Use PutJobTagging with an AWS SDK

    /**
     * Asynchronously adds tags to a job in the system.
     *
     * @param jobId     the ID of the job to add tags to
     * @param accountId the account ID associated with the job
     * @return a CompletableFuture that completes when the tagging operation is finished
     */
    public CompletableFuture<Void> putJobTaggingAsync(String jobId, String accountId) {
        S3Tag departmentTag = S3Tag.builder()
            .key("department")
            .value("Marketing")
            .build();

        S3Tag fiscalYearTag = S3Tag.builder()
            .key("FiscalYear")
            .value("2020")
            .build();

        PutJobTaggingRequest putJobTaggingRequest = PutJobTaggingRequest.builder()
            .jobId(jobId)
            .accountId(accountId)
            .tags(departmentTag, fiscalYearTag)
            .build();

        return asyncClient.putJobTagging(putJobTaggingRequest)
            .thenRun(() -> {
                System.out.println("Additional Tags were added to job " + jobId);
            })
            .exceptionally(ex -> {
                System.err.println("Failed to add tags to job: " + ex.getMessage());
                throw new RuntimeException(ex); // Propagate the exception
            });
    }

    def put_job_tags(self, job_id: str, account_id: str) -> None:
        """
        Add tags to a batch job.

        Args:
            job_id (str): ID of the batch job
            account_id (str): AWS account ID
        """
        try:
            self.s3control_client.put_job_tagging(
                AccountId=account_id,
                JobId=job_id,
                Tags=[
                    {'Key': 'Environment', 'Value': 'Development'},
                    {'Key': 'Team', 'Value': 'DataProcessing'}
                ]
            )
            print(f"Additional tags were added to job {job_id}")
        except ClientError as e:
            print(f"Error adding job tags: {e}")
            raise

    TRY.
        lo_s3c->putjobtagging(
          iv_accountid = iv_account_id
          iv_jobid     = iv_job_id
          it_tags      = VALUE /aws1/cl_s3cs3tag=>tt_s3tagset(
            ( NEW /aws1/cl_s3cs3tag(
                iv_key   = 'Environment'
                iv_value = 'Development' ) )
            ( NEW /aws1/cl_s3cs3tag(
                iv_key   = 'Team'
                iv_value = 'DataProcessing' ) )
          )
        ).
        MESSAGE |Tags added to job { iv_job_id }| TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_s3cnotfoundexception INTO DATA(lo_ex_nf).
        MESSAGE lo_ex_nf->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_nf.
      CATCH /aws1/cx_s3ctoomanytagsex INTO DATA(lo_ex_tags).
        MESSAGE lo_ex_tags->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_tags.
      CATCH /aws1/cx_s3cclientexc INTO DATA(lo_ex_cli).
        MESSAGE lo_ex_cli->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_cli.
      CATCH /aws1/cx_s3cserverexc INTO DATA(lo_ex_srv).
        MESSAGE lo_ex_srv->get_text( ) TYPE 'I'.
        RAISE EXCEPTION TYPE /aws1/cx_rt_generic
          EXPORTING previous = lo_ex_srv.
    ENDTRY.