Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Aktualisierung des AWS Systems Manager Agenten und des Amazon ECS-Container-Agenten auf einer externen Instance
Auf Ihrem lokalen Server oder Ihrer VM müssen sowohl der AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) als auch der Amazon ECS-Container-Agent ausgeführt werden, wenn Amazon ECS-Workloads ausgeführt werden. AWS veröffentlicht neue Versionen dieser Agenten, wenn Funktionen hinzugefügt oder aktualisiert werden. Wenn Ihre externen Instances eine frühere Version eines Agent verwenden, können Sie diese mithilfe der folgenden Verfahren aktualisieren.
## Aktualisieren des SSM Agent auf einer externen Instance
AWS Systems Manager empfiehlt, dass Sie den Aktualisierungsprozess des SSM-Agenten auf Ihren Instances automatisieren. Sie bieten verschiedene Methoden zur Automatisierung von Updates. Weitere Informationen finden Sie unter [Automatisieren von Updates für SSM Agent](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/ssm-agent-automatic-updates.html) im *AWS Systems Manager -Benutzerhandbuch*.
## Aktualisieren des Amazon-ECS-Agenten auf einer externen Instance
Auf Ihren externen Instances wird der Amazon-ECS-Container-Agent aktualisiert, indem das `ecs-init`-Paket aktualisiert wird. Die Aktualisierung des Amazon-ECS-Agenten unterbricht nicht die ausgeführten Tasks oder Services. Amazon ECS stellt das `ecs-init`-Paket und Signaturdatei in einem Amazon S3 Bucket in jeder Region. Beginnend mit `ecs-init`-Version `1.52.1-1`, bietet Amazon ECS separate `ecs-init`-Pakete für die Verwendung in Abhängigkeit vom Betriebssystem und der Systemarchitektur an, die Ihre externe Instance verwendet.
Verwenden Sie die folgende Tabelle, um das `ecs-init`-Paket zu bestimmen, das Sie basierend auf dem Betriebssystem und der Systemarchitektur, die Ihre externe Instance verwendet, herunterladen sollten.
**Anmerkung**
Mit den folgenden Befehlen können Sie bestimmen, welches Betriebssystem und welche Systemarchitektur Ihre externe Instance verwendet.
```
cat /etc/os-release
uname -m
```
| Betriebssysteme (Architektur) | ecs-init-Paket |
| --- | --- |
| CentOS 7 (x86\$164) CentOS 8 (x86\$164) CentOS Stream 9 (x86\$164) SUSE Enterprise Server 15 (x86\$164) RHEL 7 (x86\$164) RHEL 8 (x86\$164) | `amazon-ecs-init-latest.x86_64.rpm` |
| CentOS 7 (aarch64) CentOS 8 (aarch64) CentOS Stream 9 (aarch64) RHEL 7 (aarch64) | `amazon-ecs-init-latest.aarch64.rpm` |
| Debian 9 (x86\$164) Debian 10 (x86\$164) Debian 11 (x86\$164) Debian 12 (x86\$164) Ubuntu 18 (x86\$164) Ubuntu 20 (x86\$164) Ubuntu 22 (x86\$164) Ubuntu 24 (x86\$164) | `amazon-ecs-init-latest.amd64.deb` |
| Debian 9 (aarch64) Debian 10 (aarch64) Debian 11 (aarch64) Debian 12 (aarch64) Ubuntu 18 (aarch64) Ubuntu 20 (aarch64) Ubuntu 22 (aarch64) Ubuntu 24 (aarch64) | `amazon-ecs-init-latest.arm64.deb` |
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Amazon-ECS-Agenten zu aktualisieren.
**So aktualisieren Sie den Amazon-ECS-Agenten**
1. Bestätigen Sie die Version des Amazon-ECS-Agenten, die Sie ausführen.
```
curl -s 127.0.0.1:51678/v1/metadata | python3 -mjson.tool
```
1. Herunterladen des `ecs-init`-Paket für Ihr Betriebssystem und Systemarchitektur. Amazon ECS stellt die `ecs-init`-Paketdatei in einem Amazon S3 Bucket in jeder Region. Stellen Sie sicher, dass Sie den ** Bezeichner im Befehl durch den Namen der Region (z. B.`us-west-2`) ersetzen, der Sie geografisch am nächsten sind.
**amazon-ecs-init-latest.x86\$164.rpm**
```
curl -o amazon-ecs-init.rpm https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.x86_64.rpm
```
**amazon-ecs-init-latest.aarch64.rpm**
```
curl -o amazon-ecs-init.rpm https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.aarch64.rpm
```
**amazon-ecs-init-latest.amd64.deb**
```
curl -o amazon-ecs-init.deb https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.amd64.deb
```
**amazon-ecs-init-latest.arm64.deb**
```
curl -o amazon-ecs-init.deb https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.arm64.deb
```
1. (Optional) Überprüfen der Gültigkeit der `ecs-init`-Paketdatei mit der PGP-Signatur.
1. Laden Sie GnuPG herunter und installieren Sie es. Weitere Informationen GNUpg dazu finden Sie auf der [GnuPG-Website](https://www.gnupg.org). Für Linux-Systeme installieren Sie `gpg` mit dem Paketmanager auf Ihrer Linux-Variante.
1. Rufen Sie den öffentlichen Amazon-ECS-PGP-Schlüssel ab.
```
gpg --keyserver hkp://keys.gnupg.net:80 --recv BCE9D9A42D51784F
```
1. Laden Sie die `ecs-init`-Paket-Signaturdatei herunter. Die Signatur ist eine ASCII-getrennte PGP-Signatur, die in einer Datei mit der Erweiterung `.asc` gespeichert ist. Amazon ECS stellt die Signaturdatei in einem Amazon S3 Bucket in jeder Region bereit. Stellen Sie sicher, dass Sie den ** Bezeichner im Befehl durch den Namen der Region (z. B.`us-west-2`) ersetzen, der Sie geografisch am nächsten sind.
**amazon-ecs-init-latest.x86\$164.rpm**
```
curl -o amazon-ecs-init.rpm.asc https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.x86_64.rpm.asc
```
**amazon-ecs-init-latest.aarch64.rpm**
```
curl -o amazon-ecs-init.rpm.asc https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.aarch64.rpm.asc
```
**amazon-ecs-init-latest.amd64.deb**
```
curl -o amazon-ecs-init.deb.asc https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.amd64.deb.asc
```
**amazon-ecs-init-latest.arm64.deb**
```
curl -o amazon-ecs-init.deb.asc https://s3..amazonaws.com/amazon-ecs-agent-/amazon-ecs-init-latest.arm64.deb.asc
```
1. Verifizieren der `ecs-init`-Paketdatei mit dem Schlüssel.
**Für die `rpm`-Pakete**
```
gpg --verify amazon-ecs-init.rpm.asc ./amazon-ecs-init.rpm
```
**Für die `deb`-Pakete**
```
gpg --verify amazon-ecs-init.deb.asc ./amazon-ecs-init.deb
```
Folgendes ist die erwartete Ausgabe:
```
gpg: Signature made Fri 14 May 2021 09:31:36 PM UTC
gpg: using RSA key 50DECCC4710E61AF
gpg: Good signature from "Amazon ECS " [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: F34C 3DDA E729 26B0 79BE AEC6 BCE9 D9A4 2D51 784F
Subkey fingerprint: D64B B6F9 0CF3 77E9 B5FB 346F 50DE CCC4 710E 61AF
```
1. Installieren Sie das Paket `ecs-init`.
**Für das `rpm`-Paket auf CentOS 7, CentOS 8 und RHEL 7**
```
sudo yum install -y ./amazon-ecs-init.rpm
```
**Für das `rpm`-Paket auf SUSE Enterprise Server 15**
```
sudo zypper install -y --allow-unsigned-rpm ./amazon-ecs-init.rpm
```
**Für das `deb`-Paket**
```
sudo dpkg -i ./amazon-ecs-init.deb
```
1. Den Service `ecs` neu starten.
```
sudo systemctl restart ecs
```
1. Überprüfen Sie, ob die Amazon-ECS-Agent-Version aktualisiert wurde.
```
curl -s 127.0.0.1:51678/v1/metadata | python3 -mjson.tool
```