Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Durchführen von Upgrades von Babelfish auf eine neue Hauptversion

Für ein Upgrade auf eine Hauptversion müssen Sie zuerst Ihren Babelfish for Aurora SQL Postgre-DB-Cluster auf eine Version aktualisieren, die das Upgrade der Hauptversion unterstützt. Wenden Sie dazu Patch-Updates oder Nebenversions-Upgrades auf Ihren DB-Cluster an. Weitere Informationen finden Sie unter Durchführen eines Upgrades von Babelfish auf eine neue Nebenversion.

Die folgende Tabelle zeigt die Aurora SQL Postgre-Version und die Babelfish-Version, die ein Hauptversions-Upgrade unterstützen können.

Vor dem Durchführen von Upgrades von Babelfish auf eine neue Hauptversion

Ein Upgrade kann zu kurzen Ausfällen führen. Aus diesem Grund empfehlen wir, dass Sie Upgrades während Ihres Wartungsfensters oder in anderen Zeiträumen geringer Auslastung durchführen oder planen.

Durchführen eines Hauptversions-Upgrades

Nach dem Durchführen von Upgrades auf eine neue Hauptversion

Nach einem Upgrade einer Hauptversion auf eine neue Aurora SQL Postgre-Version ist der IDENTITY Wert in Tabellen mit einer IDENTITY Spalte möglicherweise größer (+32) als der Wert vor dem Upgrade. Wenn die nächste Zeile in solche Tabellen eingefügt wird, springt der generierte Identitätsspaltenwert demzufolge zur Zahl +32 und die Sequenz beginnt von dort aus. Dieser Zustand wirkt sich nicht negativ auf die Funktionen Ihres Babelfish-DB-Clusters aus. Wenn Sie möchten, können Sie das Sequenzobjekt jedoch auf der Grundlage des Maximalwerts der Spalte zurücksetzen. Stellen Sie dazu mithilfe eines anderen Server-Clients eine Verbindung zum SQL T-Port Ihrer Babelfish-Writer-Instanz sqlcmd her. SQL Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit Ihrem DB-Cluster mithilfe eines SQL Server-Clients.

sqlcmd -S bfish-db.cluster-123456789012.aws-region.rds.amazonaws.com,1433 -U
     sa -P ******** -d dbname

Wenn die Verbindung hergestellt ist, verwenden Sie den folgenden SQL Befehl, um Anweisungen zu generieren, mit denen Sie das zugehörige Sequenzobjekt starten können. Dieser SQL Befehl funktioniert sowohl für Babelfish-Konfigurationen mit einer Datenbank als auch für mehrere Datenbanken. Weitere Informationen zu diesen beiden Bereitstellungsmodellen finden Sie unter Verwenden von Babelfish mit einer einzigen Datenbank oder mehreren Datenbanken.

DECLARE @schema_prefix NVARCHAR(200) = ''
IF current_setting('babelfishpg_tsql.migration_mode') = 'multi-db'
    SET @schema_prefix = db_name() + '_'
SELECT 'SELECT setval(pg_get_serial_sequence(''' + @schema_prefix + schema_name(tables.schema_id)
    + '.' + tables.name + ''', ''' + columns.name + '''),(select max(' + columns.name + ')
    FROM ' + schema_name(tables.schema_id) + '.' + tables.name + '));
    'FROM sys.tables tables JOIN sys.columns
    columns ON tables.object_id = columns.object_id
    WHERE columns.is_identity = 1
GO

Die Abfrage generiert eine Reihe von SELECT Anweisungen, die Sie dann ausführen können, um den IDENTITY Maximalwert zurückzusetzen und etwaige Lücken zu schließen. Im Folgenden wird die Ausgabe gezeigt, wenn die SQL Beispiel-Serverdatenbank Northwind verwendet wird, die auf einem Babelfish-Cluster ausgeführt wird.

--------------------------------------------------------
SELECT setval(pg_get_serial_sequence('northwind_dbo.categories', 'categoryid'),(select max(categoryid)
    FROM dbo.categories));

SELECT setval(pg_get_serial_sequence('northwind_dbo.orders', 'orderid'),(select max(orderid)
    FROM dbo.orders));
                                                                                                                        
SELECT setval(pg_get_serial_sequence('northwind_dbo.products', 'productid'),(select max(productid)
    FROM dbo.products));
                                                                                                                        
SELECT setval(pg_get_serial_sequence('northwind_dbo.shippers', 'shipperid'),(select max(shipperid)
    FROM dbo.shippers));
                                                                                                                        
SELECT setval(pg_get_serial_sequence('northwind_dbo.suppliers', 'supplierid'),(select max(supplierid)
    FROM dbo.suppliers));
                                                                                                                        
(5 rows affected)

Führen Sie die Anweisungen nacheinander aus, um die Sequenzwerte zurückzusetzen.

Beispiel: Durchführen eines Upgrades des Babelfish-DB-Clusters auf eine Hauptversion

In diesem Beispiel finden Sie die AWS CLI Befehlsserie, die erklärt, wie ein Aurora Postgre SQL 13.6.4-DB-Cluster mit Babelfish Version 1.2.2 auf Aurora Postgre 14.6 aktualisiert wird. SQL Zunächst erstellen Sie eine benutzerdefinierte DB-Cluster-Parametergruppe für Aurora Postgre SQL 14. Als Nächstes ändern Sie die Parameterwerte so, dass sie denen Ihrer Aurora SQL Postgre-Version 13-Quelle entsprechen. Schließlich führen Sie das Upgrade durch, indem Sie den Quell-Cluster ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen der DB-Cluster-Parametergruppe für Babelfish. In diesem Thema finden Sie auch Informationen zur Verwendung von AWS Management Console , um das Upgrade durchzuführen.

Verwenden Sie den CLI Befehl create-db-cluster-parameter-group, um die DB-Cluster-Parametergruppe für die neue Version zu erstellen.

Wählen Sie in der &Snowconsole; Ihren Auftrag aus der Tabelle. Linux, macOS, oder Unix:

aws rds create-db-cluster-parameter-group \
    --db-cluster-parameter-group-name docs-lab-babelfish-apg-14 \
    --db-parameter-group-family aurora-postgresql14 \
    --description 'New custom parameter group for upgrade to new major version' \
    --region us-west-1

Wenn Sie diesen Befehl ausführen, wird die benutzerdefinierte DB-Cluster-Parametergruppe in der AWS-Region erstellt. Die Ausgabe entspricht weitgehend der folgenden.

{
    "DBClusterParameterGroup": {
        "DBClusterParameterGroupName": "docs-lab-babelfish-apg-14",
        "DBParameterGroupFamily": "aurora-postgresql14",
        "Description": "New custom parameter group for upgrade to new major version",
        "DBClusterParameterGroupArn": "arn:aws:rds:us-west-1:111122223333:cluster-pg:docs-lab-babelfish-apg-14"
    }
}

Weitere Informationen finden Sie unter Eine DB-Cluster-Parametergruppe in Amazon Aurora erstellen.

Verwenden Sie den CLI Befehl modify-db-cluster-parameter-group, um die Einstellungen so zu ändern, dass sie dem Quellcluster entsprechen.

Wählen Sie in der &Snowconsole; Ihren Auftrag aus der Tabelle. Windows:

aws rds modify-db-cluster-parameter-group --db-cluster-parameter-group-name docs-lab-babelfish-apg-14 ^
  --parameters "ParameterName=rds.babelfish_status,ParameterValue=on,ApplyMethod=pending-reboot" ^
 "ParameterName=babelfishpg_tds.tds_default_numeric_precision,ParameterValue=38,ApplyMethod=pending-reboot" ^
 "ParameterName=babelfishpg_tds.tds_default_numeric_scale,ParameterValue=8,ApplyMethod=pending-reboot" ^
 "ParameterName=babelfishpg_tsql.database_name,ParameterValue=babelfish_db,ApplyMethod=pending-reboot" ^
 "ParameterName=babelfishpg_tsql.default_locale,ParameterValue=en-US,ApplyMethod=pending-reboot" ^
 "ParameterName=babelfishpg_tsql.migration_mode,ParameterValue=single-db,ApplyMethod=pending-reboot" ^
 "ParameterName=babelfishpg_tsql.server_collation_name,ParameterValue=sql_latin1_general_cp1_ci_as,ApplyMethod=pending-reboot"

Die Antwort sieht in etwa so aus:

{
    "DBClusterParameterGroupName": "docs-lab-babelfish-apg-14"
}

Verwenden Sie den modify-db-clusterCLIBefehl, um den Cluster so zu ändern, dass er die neue Version und die neue benutzerdefinierte DB-Cluster-Parametergruppe verwendet. Sie geben auch das Argument --allow-major-version-upgrade an, wie im folgenden Beispiel gezeigt.

aws rds modify-db-cluster \
--db-cluster-identifier docs-lab-bfish-apg-14 \
--engine-version 14.6 \
--db-cluster-parameter-group-name docs-lab-babelfish-apg-14 \
--allow-major-version-upgrade \
--region us-west-1 \
--apply-immediately

Verwenden Sie den reboot-db-instanceCLIBefehl, um die Writer-Instance des Clusters neu zu starten, sodass die Parametereinstellungen wirksam werden können.

aws rds reboot-db-instance \
--db-instance-identifier docs-lab-bfish-apg-14-instance-1\
--region us-west-1