View a markdown version of this page

Konfiguration der chinesischen und koreanischen Eingabemethoden für das Bild - WorkSpaces Amazon-Anwendungen
VoraussetzungenChinesisch (traditionell, Taiwan) konfigurieren — Bopomofo-EingabeKonfigurieren Sie die Eingabe für Chinesisch (vereinfacht) — PinyinKonfigurieren Sie die koreanische EingabeVerifizieren der KonfigurationWichtige Hinweise

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Konfiguration der chinesischen und koreanischen Eingabemethoden für das Bild

Endbenutzer können zwar während ihrer Streaming-Sitzungen unter Einstellungen > Eingabemethode aus 9 unterstützten Eingabemethoden wählen, doch für bestimmte Eingabemethoden müssen Sie die entsprechenden Sprachkomponenten auf dem Bild vorinstallieren, bevor sie ordnungsgemäß funktionieren. Zu diesen Eingabemethoden gehören Chinesisch (Taiwan), Chinesisch (Pinyin), Chinesisch (traditionell DaYi) und Koreanisch.

Ohne diese Sprachkomponenten kann die Auswahl dieser Eingabemethoden in den Einstellungen dazu führen, dass Tastatureingaben als wörtliche englische Zeichen weitergegeben werden.

Voraussetzungen

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihre Umgebung die folgenden Anforderungen erfüllt:

  • Ein Image Builder, der Windows Server 2019 oder höher ausgeführt wird

  • Administratorzugriff auf den Image Builder

Chinesisch (traditionell, Taiwan) konfigurieren — Bopomofo-Eingabe

  1. Öffnen Sie die WorkSpaces Anwendungskonsole, starten Sie den Image Builder und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her.

  2. Öffnen Sie „Einstellungen“ > „Zeit und Sprache“ > „Sprache“, wählen Sie „Sprache hinzufügen“ und wählen Sie „Chinesisch (traditionell, Taiwan)“.

    Öffnen Sie alternativ PowerShell als Administrator und führen Sie Folgendes aus:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hant-TW")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Stellen Sie sicher, dass die Sprachkomponente Basic Typing installiert ist:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-TW*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Das sollten Sie Language.Basic~~~zh-TW~0.0.1.0 in der Ausgabe sehen.

  4. (Optional) Stellen Sie sicher, dass die Sprache beim richtigen IME registriert ist:

    Get-WinUserLanguageList

    Bestätigen Sie, dass dies zh-Hant-TW angezeigt wird, indem Sie die Bopomofo-IME-ID InputMethodTips enthalten.

  5. Öffnen Sie Image Assistant auf dem Image Builder-Desktop und folgen Sie den Schritten, um Ihr Image zu erstellen.

  6. Erstellen oder aktualisieren Sie Ihre Flotte mithilfe des neuen Images.

Nach dieser Konfiguration können Endbenutzer während ihrer Streaming-Sitzungen unter Einstellungen > Eingabemethode die Option Chinesisch (Taiwan) auswählen. Die Bopomofo-Eingabe funktioniert korrekt, und Benutzer können über die Einstellungen zwischen den Eingabemethoden Chinesisch (Taiwan) und Chinesisch (Pinyin) wechseln.

Konfigurieren Sie die Eingabe für Chinesisch (vereinfacht) — Pinyin

  1. Öffnen Sie die WorkSpaces Anwendungskonsole, starten Sie den Image Builder und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her.

  2. Öffnen Sie PowerShell als Administrator und führen Sie Folgendes aus:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hans-CN")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Überprüfen Sie die Installation:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-CN*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Das sollten Sie Language.Basic~~~zh-CN~0.0.1.0 in der Ausgabe sehen.

  4. Erstelle dein Image und deine Flotte.

Konfigurieren Sie die koreanische Eingabe

  1. Öffnen Sie die WorkSpaces Anwendungskonsole, starten Sie Image Builder und stellen Sie eine Verbindung zu ihm her.

  2. Öffnen Sie PowerShell als Administrator und führen Sie Folgendes aus:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("ko-KR")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Überprüfen Sie die Installation:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*ko-KR*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Das sollten Sie Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0 in der Ausgabe sehen.

  4. Erstelle dein Image und deine Flotte.

Verifizieren der Konfiguration

Nachdem Sie Ihre Flotte anhand des konfigurierten Images erstellt haben, überprüfen Sie, ob die Eingabemethode funktioniert:

  1. Stellen Sie eine Verbindung zu einer Streaming-Sitzung her.

  2. Öffnen Sie Einstellungen > Eingabemethode und wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus (z. B. Chinesisch (Taiwan)).

  3. Öffnen Sie eine Textanwendung (z. B. Notepad).

  4. Geben Sie Testzeichen ein:

    • Für Bopomofo: Geben Sie ein su3 — dies sollte ergeben

    • Für Pinyin: Typ — das sollte ergeben nihao

    • Für Koreanisch: Geben Sie mit dem koreanischen Tastaturlayout ein — Hangul-Zeichen sollten erscheinen

Wichtige Hinweise

  • Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist: Warten Sie nach dem Hinzufügen einer Sprache, bis die IME-Installation abgeschlossen ist, bevor Sie den Test durchführen. Wenn Sie versuchen, sofort zu tippen, erhalten Sie möglicherweise eine Benachrichtigung, dass der IME noch nicht bereit ist.

  • Mehrere Sprachen: Sie können mehrere Sprachkomponenten auf demselben Image installieren. Endbenutzer können über die Einstellungen zwischen allen konfigurierten Eingabemethoden wechseln.

  • Für Japanisch ist dieser Schritt nicht erforderlich: Die japanische Eingabe funktioniert ohne zusätzliche Konfiguration, da das Basisimage standardmäßig die erforderlichen Sprachkomponenten enthält.

  • DaYi Eingabemethode: Chinesisch (traditionell DaYi), verwendet dasselbe zh-Hant-TW Sprachpaket wie Bopomofo. Nach der Installation der chinesischen Sprache (traditionell, Taiwan) stehen Endbenutzern sowohl Bopomofo als auch DaYi iMES zur Auswahl.

  • Standardwerte für Administratoren und vom Benutzer auswählbar: Durch dieses Verfahren können Endbenutzer die Eingabemethoden während der Sitzungen auswählen. Die vom Administrator konfigurierbare Standardeingabemethode (konfiguriert über den Vorlagenbenutzer oder den Imageassistenten) unterstützt weiterhin nur Englisch (USA) und Japanisch.

  • Überlegungen zum Neustart: In den meisten Fällen ist nach dem Hinzufügen einer Sprache kein Neustart erforderlich. Wenn die Eingabemethode nach der Installation jedoch nicht richtig funktioniert, starten Sie den Image Builder neu, bevor Sie das Image erstellen.