Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Amazon-S3-Files-Volumes

S3 Files bietet direkten Dateisystemzugriff auf Daten, die in Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) -Buckets gespeichert sind. Mit AWS Batch können Sie S3-Files-Volumes in Ihren Jobdefinitionen definieren, sodass Ihre Container Amazon S3-Daten mithilfe von Standarddateioperationen lesen und schreiben können.

Um S3 Files-Volumes verwenden zu können, benötigen Sie ein S3-Dateisystem und ein Mount-Target, die in derselben VPC wie Ihre AWS Batch Rechenumgebung konfiguriert sind. Vollständige Anweisungen zur Einrichtung, einschließlich Bucket-Konfiguration, IAM-Rollen, Dateisystemerstellung und Mount-Zielen, finden Sie unter Voraussetzungen für S3-Dateien im Amazon S3-Benutzerhandbuch und unter Konfiguration von S3-Dateien für Amazon ECS im Amazon Elastic Container Service Developer Guide.

Überlegungen zum Volumen von Amazon S3 Files

Beachten Sie bei der Verwendung von S3 Files-Volumes Folgendes:

Verwenden Sie Amazon S3 Files Access Points

Zugriffspunkte für S3-Dateien sind anwendungsspezifische Einstiegspunkte in ein Dateisystem, die eine POSIX-Benutzeridentität und ein Stammverzeichnis für alle Dateisystemanforderungen erzwingen. Sie können Zugriffspunkte verwenden, um Mandanten zu isolieren, sodass jeder Job nur auf sein eigenes Verzeichnis innerhalb eines gemeinsam genutzten Dateisystems zugreifen kann.

Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Access Points finden Sie unter Creating Access Points für ein S3-Dateisystem im Amazon S3-Benutzerhandbuch. Weitere Informationen zur Verwendung von Dateisystemrichtlinien zur Durchsetzung der Zugriffspunkt-Isolierung finden Sie unter How S3-Files works with IAM im Amazon S3-Benutzerhandbuch.

Geben Sie in Ihrer Auftragsdefinition ein Amazon S3 Files-Dateisystem an

Um S3 Files-Volumes für Ihre Container zu verwenden, müssen Sie die Volume- und Mount-Point-Konfigurationen in Ihrer Jobdefinition angeben. Das folgende JSON-Snippet mit der Jobdefinition zeigt die Syntax für die volumes mountPoints UND-Objekte für einen Container:

{
    "ecsProperties": {
        "taskProperties": [
            {
                ...,
                "taskRoleArn": "arn:aws:iam::<account>:role/<job-role-name>",
                "containers": [
                    {
                        ...,
                        "mountPoints": [
                            {
                                "sourceVolume": "myS3FilesVolume",
                                "containerPath": "/mnt/s3data",
                                "readOnly": false
                            }
                        ]
                    }
                ],
                "volumes": [
                    {
                        "name": "myS3FilesVolume",
                        "s3filesVolumeConfiguration": {
                            "fileSystemArn": "arn:aws:s3files:<region>:<account>:file-system/<fs-id>",
                            "rootDirectory": "/keypath/in/s3"
                        }
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}

Verwenden Sie S3-Dateien-Volumes mit AWS Batch und Amazon EKS

Für Jobs, die Amazon EKS-Ressourcen verwenden, AWS Batch unterstützt S3 Files-Volumes über eine Volume-Konfiguration persistentVolumeClaim in der EKS-Auftragsdefinition. Sie müssen das persistente Volume und den Persistent Volume Claim in Ihrem Amazon EKS-Cluster vorab erstellen, bevor Sie in Ihrer Jobdefinition darauf verweisen.

Der folgende Ausschnitt aus der Jobdefinition zeigt, wie Sie auf einen Anspruch auf ein persistentes S3-Files-Volume verweisen:

{
    "eksProperties": {
        "podProperties": {
            ...,
            "containers": [
                {
                    ...,
                    "volumeMounts": [
                        {
                            "name": "s3files-vol",
                            "mountPath": "/mnt/s3data"
                        }
                    ]
                }
            ],
            "volumes": [
                {
                    "name": "s3files-vol",
                    "persistentVolumeClaim": {
                        "claimName": "<s3files-pvc-name>"
                    }
                }
            ]
        }
    }
}

Weitere Informationen zum Einrichten von S3-Dateien mit Amazon EKS finden Sie unter Mounten von S3-Dateisystemen in Amazon EKS im Amazon S3-Benutzerhandbuch. Die vollständige Referenz zu den Volumenparametern finden Sie EksVolume in der AWS Batch API-Referenz.