Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Benutzerrollen für Bereiche und Projekte verstehen
Für einen Bereich sind drei Rollen verfügbar:
-
Bereichsadministrator
-
Hauptbenutzer
-
Eingeschränkter Zugriff
Benutzern, die eine Einladung zu einem Projekt annehmen, wird in dem Bereich, der das Projekt enthält, automatisch die Rolle Eingeschränkter Zugriff zugewiesen.
Mitgliedern eines Projekts stehen vier Rollen zur Verfügung:
-
Projektadministrator
-
Beitragender
-
Gutachter
-
Nur lesen
Wenn Sie einem Projekt einen Benutzer hinzufügen, CodeCatalyst wird ihm automatisch die Rolle Eingeschränkter Zugriff zugewiesen. Wenn Sie einen Benutzer aus allen Projekten entfernen, CodeCatalyst wird diesem Benutzer automatisch die Rolle mit beschränktem Zugriff entzogen.
Rolle „Space-Administrator“
Die Rolle des Space-Administrators ist die mächtigste Rolle in CodeCatalyst. Weisen Sie die Rolle Space-Administrator nur Benutzern zu, die jeden Aspekt eines Bereichs verwalten müssen, da diese Rolle über alle erforderlichen Berechtigungen verfügt. CodeCatalyst Benutzer mit der Rolle Space-Administrator sind die einzigen Benutzer, die andere Benutzer zur Space-Administratorrolle hinzufügen oder daraus entfernen und den Space löschen können.
Wenn Sie einen Bereich erstellen, CodeCatalyst wird Ihnen automatisch die Rolle Space-Administrator zugewiesen. Als bewährte Methode empfehlen wir, dass Sie diese Rolle mindestens einem anderen Benutzer hinzufügen, der in dieser Rolle agieren kann, falls der ursprüngliche Space-Ersteller nicht verfügbar ist.
Die Rolle des Hauptbenutzers
Die Poweruser-Rolle ist die zweitwichtigste Rolle in CodeCatalyst Spaces, hat aber keinen Zugriff auf Projekte in einem Space. Sie ist für Benutzer konzipiert, die in der Lage sein müssen, Projekte in einem Bereich zu erstellen und sie bei der Verwaltung der Benutzer und Ressourcen für den Bereich zu unterstützen. Weisen Sie Benutzern die Rolle Poweruser zu, die Teamleiter oder Manager sind und im Rahmen ihrer Arbeit Projekte erstellen und Benutzer im Bereich verwalten müssen.
Rolle mit beschränktem Zugriff
Die Rolle mit beschränktem Zugriff ist die Rolle, die die meisten Benutzer in CodeCatalyst Spaces haben werden. Diese Rolle wird Benutzern automatisch zugewiesen, wenn sie eine Einladung zu einem Projekt in einem Space annehmen. Sie bietet die eingeschränkten Berechtigungen, die sie benötigen, um in dem Bereich zu arbeiten, der das Projekt enthält. Weisen Sie Benutzern, die Sie direkt in den Bereich einladen, die Rolle „Eingeschränkter Zugriff“ zu, es sei denn, sie müssen für ihre Arbeit einen Teil des Bereichs verwalten.
Die Rolle des Projektadministrators
Die Rolle des Projektadministrators ist die mächtigste Rolle in einem CodeCatalyst Projekt. Weisen Sie diese Rolle nur Benutzern zu, die alle Aspekte eines Projekts verwalten müssen, einschließlich der Bearbeitung von Projekteinstellungen, der Verwaltung von Projektberechtigungen und dem Löschen von Projekten.
Projektrollen haben keine Berechtigungen auf Bereichsebene. Daher können Benutzer mit der Rolle Projektadministrator keine zusätzlichen Projekte erstellen. Nur Benutzer mit der Rolle Space-Administrator oder Poweruser können Projekte erstellen.
Anmerkung
Die Rolle Space-Administrator verfügt über alle Berechtigungen für CodeCatalyst.
Rolle „Mitwirkender“
Die Rolle Mitwirkender ist für die Mehrheit der Mitglieder eines Projekts vorgesehen. CodeCatalyst Weisen Sie diese Rolle Benutzern zu, die in der Lage sein müssen, mit Code, Workflows, Problemen und Aktionen in einem Projekt zu arbeiten.
Rolle des Prüfers
Die Rolle „Prüfer“ richtet sich an Benutzer, die in der Lage sein müssen, mit Ressourcen in einem Projekt zu interagieren, z. B. mit Pull-Requests und Issues, aber keinen Code zu erstellen und zusammenzuführen, Workflows zu erstellen oder Workflow-Ausführungen in einem CodeCatalyst Projekt zu starten oder zu beenden. Weisen Sie Benutzern die Rolle Prüfer zu, die in der Lage sein müssen, Pull-Requests zu genehmigen und zu kommentieren, Probleme zu erstellen, zu aktualisieren, zu lösen und zu kommentieren sowie Code und Workflows in einem Projekt einzusehen.
Rolle „Nur lesen“
Die Rolle Schreibgeschützt ist für Benutzer vorgesehen, die die Ressourcen und den Status von Ressourcen einsehen müssen, aber nicht mit ihnen interagieren oder direkt zum Projekt beitragen möchten. Benutzer mit dieser Rolle können keine Ressourcen in erstellen CodeCatalyst, sie können sie jedoch anzeigen und kopieren, z. B. Repositorys klonen und Dateianhänge auf einen lokalen Computer herunterladen. Weisen Sie Benutzern, die Ressourcen und den Status des Projekts einsehen, aber nicht direkt mit ihnen interagieren müssen, die Rolle Schreibgeschützt zu.
