**Unterstützung für die Verbesserung dieser Seite beitragen** 

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Um zu diesem Benutzerhandbuch beizutragen, wählen Sie den GitHub Link **Diese Seite bearbeiten auf**, der sich im rechten Bereich jeder Seite befindet.

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Anzeigen der Ressourcennutzung mit Kubernetes Metrics Server
<a name="metrics-server"></a>

Kubernetes Metrics Server ist ein Aggregator für Daten zur Ressourcennutzung in Ihrem Cluster und wird standardmäßig nicht in Amazon-EKS-Clustern bereitgestellt. Weitere Informationen finden Sie unter [Kubernetes Metrics Server auf](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server). GitHub Der Metriken-Server wird häufig von anderen Kubernetes-Add-Ons verwendet, beispielsweise für die [Skalierung von Pod-Bereitstellungen mit Horizontal Pod Autoscaler](horizontal-pod-autoscaler.md) oder für das [Kubernetes-Dashboard](eks-managing.md). Weitere Informationen finden Sie unter [Ressourcenmetrikpipeline](https://kubernetes.io/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-metrics-pipeline/) in der Kubernetes-Dokumentation. In diesem Thema wird erläutert, wie Sie den Kubernetes-Metrik-Server in Ihrem Amazon EKS-Cluster bereitstellen.

**Wichtig**  
Die Metriken sind für point-in-time Analysen bestimmt und stellen keine genaue Quelle für historische Analysen dar. Sie können nicht als Überwachungslösung oder für andere Zwecke verwendet werden, die nichts mit Auto Scaling zu tun haben. Weitere Informationen zu Überwachungstools finden Sie unter [Überwachung der Cluster-Leistung und Anzeige von Protokollen](eks-observe.md).

## Überlegungen
<a name="_considerations"></a>
+ Wenn Sie Kubernetes Metrics Server mithilfe des Manifests manuell auf Fargate-Knoten bereitstellen, konfigurieren Sie die `metrics-server`-Bereitstellung so, dass ein anderer Port als der Standard-Port `10250` verwendet wird. Dieser Port ist für Fargate reserviert. Die Amazon-EKS-Add-On-Version des Metriken-Servers ist für die Verwendung von Port `10251` vorkonfiguriert.
+ Stellen Sie sicher, dass Sicherheitsgruppen und Netzwerk `10250` den Port zwischen den `metrics-server` Pods und allen anderen Knoten und Pods ACLs zulassen. Kubernetes Metrics Server verwendet weiterhin Port `10250`, um Metriken von anderen Endpunkten im Cluster zu erfassen. Wenn Sie auf Fargate-Knoten bereitstellen, lassen Sie sowohl den konfigurierten alternativen Metrik-Server-Port als auch den Port `10250` zu.

## Bereitstellung als Community-Add-On mit Amazon-EKS-Add-Ons
<a name="_deploy_as_community_add_on_with_amazon_eks_add_ons"></a>

 **Neu: Sie können Metrics Server jetzt über die AWS Konsole oder Amazon EKS als Community-Add-on bereitstellen APIs.** 

### Mit der AWS Konsole bereitstellen
<a name="deploy_with_shared_aws_console"></a>

1. Öffnen Sie Ihren EKS-Cluster in der AWS Konsole

1. Wählen Sie auf der Registerkarte „Add-Ons“ die Option **Weitere Add-Ons abrufen**.

1. Wählen Sie im Abschnitt „Community-Add-Ons“ die Option **Metrik-Server** und anschließend **Weiter** 

1. EKS ermittelt die geeignete Version des Add-Ons für Ihren Cluster. Sie können die Version über das Dropdown-Menü **Version** ändern.

1. Wählen Sie **Weiter** und anschließend **Erstellen**, um das Add-On zu installieren.

### Weitere Ressourcen
<a name="_additional_resources"></a>

Weitere Informationen zu [Community-Add-Ons](community-addons.md).

Sie installieren oder aktualisieren Community-Add-Ons auf dieselbe Weise wie andere Amazon-EKS-Add-Ons.
+  [Erstellung eines Amazon-EKS-Add-Ons](creating-an-add-on.md) 
+  [Aktualisierung eines Amazon-EKS-Add-Ons](updating-an-add-on.md) 
+  [Entfernung eines Amazon-EKS-Add-Ons aus einem Cluster](removing-an-add-on.md) 

## Bereitstellung mit Manifest
<a name="_deploy_with_manifest"></a>

 **Neu: Sie können Metrics Server jetzt über die AWS Konsole oder Amazon EKS als Community-Add-on bereitstellen APIs. Diese Installationsanweisungen für Manifeste werden archiviert.** 

1. Stellen Sie den Metrics Server mit dem folgenden Befehl bereit:

   ```
   kubectl apply -f https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/releases/latest/download/components.yaml
   ```

   Wenn Sie Fargate verwenden, müssen Sie diese Datei ändern. In der Standardkonfiguration verwendet der Metrikserver den Port 10250. Dieser Port ist auf Fargate reserviert. Ersetzen Sie Verweise auf Port 10250 in components.yaml durch einen anderen Port, beispielsweise 10251.

1. Überprüfen Sie mit dem folgenden Befehl, ob die `metrics-server`-Bereitstellung die gewünschte Anzahl der Pods umfasst.

   ```
   kubectl get deployment metrics-server -n kube-system
   ```

   Eine Beispielausgabe sieht wie folgt aus.

   ```
   NAME             READY   UP-TO-DATE   AVAILABLE   AGE
   metrics-server   1/1     1            1           6m
   ```

1. Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Metrik-Servers, indem Sie die Ressourcenauslastung (CPU/Speicher) der Knoten anzeigen.

   ```
   kubectl top nodes
   ```

1. Sollten Sie die Fehlermeldung `Error from server (Forbidden)` erhalten, ist es erforderlich, Ihre Kubernetes-RBAC-Konfiguration zu aktualisieren. Ihre Kubernetes-RBAC-Identität benötigt ausreichende Berechtigungen, um Cluster-Metriken zu lesen. Sehen Sie sich die [mindestens erforderlichen Kubernetes-API-Berechtigungen](https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/blob/e285375a49e3bf77ddd78c08a05aaa44f2249ebd/manifests/base/rbac.yaml#L5C9-L5C41) zum Lesen von Metriken an. GitHub Erfahren Sie, wie Sie [AWS IAM-Identitäten wie Rollen Zugriff auf Kubernetes gewähren](grant-k8s-access.md#authentication-modes). APIs