View a markdown version of this page

Lokalisierung und Internationalisierung - Amazon Location Service

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Lokalisierung und Internationalisierung

Lokalisierung (L10n) und Internationalisierung (I18n) sind wichtige Prozesse bei der Anpassung von Software, Inhalten oder Anwendungen an verschiedene Sprachen, Regionen und Ansichten. Hier ein Überblick im Zusammenhang mit bestimmten Faktoren:

Typ des Filters Geokodieren Umgekehrter Geocode Automatisch vervollständigen Platz finden Text suchen In der Nähe suchen Vorschlagen
Sprache Ja Ja Ja N/A Ja Ja Ja
Politische Sichtweise Ja Ja Ja N/A Ja Ja Ja
Zeitzone Ja Ja Nein N/A Ja Ja Ja
Phoneme Nein Nein Nein N/A Ja Ja Ja
Übersetzungen von Adressen Ja Nein Nein N/A Nein Nein Nein
Modus „Adressnamen“ Ja Ja Nein Ja Nein Nein Nein
Sprache

Mit dieser Funktion können Sie aus BCP47-compliant Codes eine bevorzugte Antwortsprache auswählen. Es erkennt die Abfragesprache anhand von Namensvarianten und verwendet die bevorzugte Sprache für nicht übereinstimmende Token und mehrdeutige Fälle. Wenn keine Sprache angefragt wird, liefert die Places API Ergebnisse in der offiziellen Landessprache, priorisiert aber die Regionalsprache in Regionen, in denen sie sich unterscheidet.

Als Ausweichstrategie geben die Places-APIs Adressen in der Standardsprache zurück, wenn einige Adresselemente in der angeforderten Sprache nicht verfügbar sind.

Politische Sichtweise

Mit den Places APIs können Sie die Ergebnisse an lokale politische Sensibilitäten oder Richtlinien der lokalen Regierung anpassen. Standardmäßig zeigen die Places-APIs umstrittene politische Grenzen aus einer internationalen Perspektive.

  • AR: Argentiniens Blick auf das südpatagonische Eisfeld und Feuerland, einschließlich der Falklandinseln, Südgeorgien und der Südlichen Sandwichinseln.

  • EG: Ägyptens Sicht auf Bir Tawil.

  • IN: Indiens Sicht auf. Gilgit-Baltistan

  • KE: Kenias Sicht auf das Ilemi-Dreieck.

  • MA: Marokkos Sicht auf die Westsahara.

  • RU: Russlands Sicht auf die Krim.

  • SD: Die Sicht des Sudan auf das Halaib-Dreieck.

  • RS: Serbiens Sicht auf die Inseln Kosovo, Vukovar und Sarengrad.

  • SR: Surinams Sicht auf die Quellgebiete Courantyne und Lawa.

  • SY: Syriens Sicht auf die Golanhöhen.

  • TR: Die Sicht der Türkei auf Zypern und Nordzypern.

  • TZ: Tansanias Blick auf den Malawisee.

  • UY: Uruguays Sicht auf Rincon de Artigas.

  • VN: Vietnams Sicht auf die Paracel- und Spratly-Inseln.

Zeitzone

Die Funktion bietet zusätzliche Zeitzoneninformationen. Dazu gehören Zeitzonennamen und UTC-Offsets.

Phoneme

Die Funktion bietet zusätzliche Phoneminformationen zur Aussprache der verschiedenen Bestandteile der Adresse oder des Ortes.

Übersetzungen von Adressen

Alle Namensübersetzungen und alternativen Namen für die angeforderten Adressfelder in allen verfügbaren Sprachen. Geben Sie mithilfe des AddressTranslations Anforderungsparameters an, welche Komponenten übersetzt werden sollen. Gültige Werte sind District, Locality, Region und SubRegion.

Modus „Adressnamen“

Gibt an, wie Adressnamen zurückgegeben werden. Wenn nicht gesetzt, gibt der Dienst standardmäßig normalisierte (offizielle) Namen zurück. Wenn auf gesetztMatched, basieren die Adressnamen in der Antwort auf der Eingabeabfrage und nicht auf offiziellen Namen. Wenn diese Option auf gesetzt istAdministrative, gibt der Dienst die offiziellen Administratornamen für Adresskomponenten zurück. Administrativegilt derzeit nur für Adressen in den Vereinigte Staaten.