Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Audiobeschreibungen
AWS Elemental MediaConvert unterstützt zwei verschiedene Workflows für die Aufnahme von Audiobeschreibungen von Sendungen in Ihre Ausgabe.
Sie können eine Audiobeschreibung mit anderen Audioinhalten mischen, wenn Ihre Eingabe ein Audiodeskription-Audiosignal und einen Audiodeskription-Datenstream enthält. Ein Audiodeskription-Audiosignal ist eine gesprochene Beschreibung eines Videos, die für Personen bestimmt ist, die den visuellen Inhalt nicht sehen können. Ein Audiodeskription-Datenstrom enthält Fade- und Pan-Daten, die von einem Encoder verwendet werden. MediaConvert verwendet diesen Datenstrom, um die Lautstärke anderer Audiokanäle vorübergehend zu verringern, solange eine Audiobeschreibung aktiv ist.
Wenn Ihr Eingang bereits vorgemischte Audiobeschreibungen anstelle eines Audiosignals und eines Datenstream-Kanals enthält, können Sie diese an nachgelagerte Systeme weiterleiten, indem Sie Metadaten zur Audiobeschreibung in Ihre Ausgabe schreiben.
Weitere Informationen zu Audiobeschreibungen finden Sie unter BBCWHP198
Themen
