Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Unterstützte Untertitel-Workflows, Sidecar-Eingabeunterschriften
In den folgenden Tabellen sind die Untertitelformate aufgeführt, die Sie in Ihren Ausgaben erstellen können, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Beschriftungen, die Sie als separate Eingabedatei von Ihrem Video bereitstellen.
Um zu sehen, ob Ihr Untertitel-Workflow MediaConvert unterstützt wird, gehen Sie zur Tabelle für Ihren Videoausgabecontainer. MediaConvert unterstützt nicht alle möglichen Dateierweiterungen für jedes Sidecar-Format.
Themen
- Sidecar-Beschriftungen werden im CMAF-Ausgabecontainer unterstützt
- Sidecar-Beschriftungen werden im DASH-Ausgabecontainer unterstützt
- Sidecar-Untertitel werden im HLS-Ausgabecontainer unterstützt
- Sidecar-Untertitel, die im Microsoft Smooth Streaming (MSS) -Ausgabecontainer unterstützt werden
- Sidecar-Untertitel werden im MP4-Ausgabecontainer unterstützt
- Sidecar-Untertitel werden im MPEG2-TS-Dateiausgabecontainer unterstützt
- Sidecar-Untertitel werden im MXF-Ausgabecontainer unterstützt
- Sidecar-Beschriftungen werden im Ausgabecontainer unterstützt QuickTime
- Sidecar-Untertitel werden für Dateiausgabegruppen unterstützt
Sidecar-Beschriftungen werden im CMAF-Ausgabecontainer unterstützt
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
IMSC (als Sidecar .fmp4) WebVTT |
Sidecar-Beschriftungen werden im DASH-Ausgabecontainer unterstützt
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
SCC |
.scc |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
SMI |
.smi |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
SRT |
.srt |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in IMSC (als Sidecar .fmp4) IMSC (als Sidecar .xml) TTML (als Sidecar .fmp4) TTML (als Sidecar .ttml) |
Sidecar-Untertitel werden im HLS-Ausgabecontainer unterstützt
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in WebVTT |
|
SCC |
.scc |
Burn-in Eingebettet Eingebettet plus SCTE-20 SCTE-20 plus eingebettet WebVTT |
|
SMI |
.smi |
Burn-in WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in WebVTT |
|
SRT |
.srt |
Burn-in WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in WebVTT |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in WebVTT |
Sidecar-Untertitel, die im Microsoft Smooth Streaming (MSS) -Ausgabecontainer unterstützt werden
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in TTML |
|
SCC |
.scc |
Burn-in TTML |
|
SMI |
.smi |
Burn-in TTML |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in TTML |
|
SRT |
.srt |
Burn-in TTML |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in TTML |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in TTML |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in TTML |
Sidecar-Untertitel werden im MP4-Ausgabecontainer unterstützt
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in |
|
SCC |
.scc |
Burn-in Eingebettet Eingebettet plus SCTE-20 SCTE-20 plus eingebettet |
|
SMI |
.smi |
Burn-in |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in TTML |
|
SRT |
.srt |
Burn-in |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in |
Sidecar-Untertitel werden im MPEG2-TS-Dateiausgabecontainer unterstützt
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in Teletext DVB-Sub |
|
SCC |
.scc |
Burn-in DVB-Sub Eingebettet Eingebettet plus SCTE-20 SCTE-20 plus eingebettet Teletext |
|
SMI |
.smi |
Burn-in DVB-Sub |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in Teletext DVB-Sub |
|
SRT |
.srt |
Burn-in Teletext |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in Teletext DVB-Sub |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in Teletext DVB-Sub |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in Teletext DVB-Sub |
Sidecar-Untertitel werden im MXF-Ausgabecontainer unterstützt
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in Teletext |
|
SCC |
.scc |
Burn-in Eingebettet Eingebettet plus SCTE-20 SCTE-20 plus eingebettet Teletext |
|
SMI |
.smi |
Burn-in |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in |
|
SRT |
.srt |
Burn-in Teletext |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in Teletext |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in Teletext |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in Teletext |
Sidecar-Beschriftungen werden im Ausgabecontainer unterstützt QuickTime
In der folgenden Tabelle sind die unterstützten Ausgabe-Untertitelformate für diesen Ausgabecontainer aufgeführt, wenn Ihre Eingabebeschriftungen im Sidecar-Format vorliegen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
|
Format der Eingabeunterschriften |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
Burn-in |
|
SCC |
.scc |
Burn-in Eingebettet Eingebettet plus SCTE-20 SCTE-20 plus eingebettet |
|
SMI |
.smi |
Burn-in |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
Burn-in |
|
SRT |
.srt |
Burn-in |
|
EBU STL |
.stl |
Burn-in |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
Burn-in |
|
WebVTT |
.vtt |
Burn-in |
Sidecar-Untertitel werden für Dateiausgabegruppen unterstützt
In der folgenden Tabelle sind eigenständige Sidecar-Ausgabebeschriftungsformate aufgeführt, die WI-Ausgaben in der Gruppe Dateiausgabe MediaConvert unterstützen. Sidecar-Untertitel sind Untertitel, die sich in einer separaten Datei von Ihrem Video befinden.
Wenn Sie diese Ausgabebeschriftungen in Ihrem Job einrichten, wählen Sie unter Ausgabeeinstellungen für Container die Option Kein Container (RAW) aus. Geben Sie es in Ihrer JSON-Jobspezifikation wie folgt an:
{ "ContainerSettings": { "Container": "RAW" },
Anmerkung
Sie können Sidecar-Untertitelausgaben nur als Teil eines Auftrags erstellen, der auch eine Videoausgabe generiert.
|
Format der Eingabebeschriftungen |
Unterstützte Dateierweiterungen |
Unterstützte Ausgabe-Untertitelformate |
|---|---|---|
|
IMSC1-Textprofil |
.xml |
IMSC (als Sidecar .xml) IMSC SRT SMI TTML WebVTT |
|
SCC |
.scc |
IMSC (als Sidecar .xml) SCC SRT SMI TTML WebVTT |
|
SMI |
.smi |
IMSC (als Sidecar .xml) SRT SMI TTML WebVTT |
|
SMPTE-TT |
.ttml, .xml, .dfxp |
IMSC (als Sidecar .xml) SRT SMI TTML WebVTT |
|
SRT |
.srt |
IMSC (als Sidecar .xml) IMSC SRT SMI TTML WebVTT |
|
EBU STL |
.stl |
IMSC (als Sidecar .xml) SRT SMI TTML WebVTT |
|
TTML |
.html, .xml, .dfxp |
IMSC (als Sidecar .xml) SRT SMI TTML WebVTT |
|
WebVTT |
.vtt |
IMSC (als Sidecar .xml) SRT SMI TTML WebVTT |
