IMSCTTML, und Untertiteln für die Web-Ausgabe VTT (Sidecar) - MediaConvert
Wo sollen die Bildunterschriften angegeben werdenWie spezifiziere ich mehrere Titel mit UntertitelnContainer-Optionen für Sidecar-Beschriftungen

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

IMSCTTML, und Untertiteln für die Web-Ausgabe VTT (Sidecar)

In diesem Abschnitt wird beschrieben IMSCTTML, wie Sie Beschriftungen für die Ausgabe über das Internet VTT (Sidecar) in Elemental konfigurieren. AWS MediaConvert Zu den Hauptthemen gehören:

  • Wo sollen die Bildunterschriften angegeben werden?

  • So geben Sie mehrere Titel mit Untertiteln an.

  • Optionen für den Container mit Sidecar-Untertiteln.

Wenn Ihre Ausgabebeschriftungen IMSC das VTT Webformat haben, richten Sie sie in Ihren Ausgaben entsprechend den folgenden Informationen ein. TTML Einschränkungen des IMSC Supports finden Sie unterIMSCAnforderungen.

Wo sollen die Bildunterschriften angegeben werden

Platzieren Sie Ihre Untertitel in derselben Ausgabegruppe, aber in einer anderen Ausgabe als in Ihrem Video.

Nachdem Sie einer Ausgabe Untertitel hinzugefügt haben, löschen Sie die Einstellungsgruppen Video und Audio 1, die der Dienst automatisch mit der Ausgabe erstellt hat.

Um die Einstellungsgruppen „Video“ und „Audio 1“ zu löschen

  1. Wählen Sie auf der Seite Job erstellen im Bereich Job auf der linken Seite unter Ausgabegruppen die Ausgabe aus, die die Einstellungsgruppen enthält, die Sie löschen möchten.

  2. Die Einstellungsgruppe Video wird automatisch im Bereich Stream-Einstellungen angezeigt. Wählen Sie die Auswahltaste „Video entfernen“.

  3. Die Einstellungsgruppe Audio 1 wird automatisch im Bereich Stream-Einstellungen angezeigt. Wählen Sie die Schaltfläche „Entfernen“.

Wie spezifiziere ich mehrere Titel mit Untertiteln

Platzieren Sie jeden Untertitel-Track in einer eigenen Ausgabe.

Anmerkung

Der Titel mit Untertiteln, den Sie in Ihrem Job zuerst angeben, wird im Manifest als Standardtrack gekennzeichnet. HLS

Container-Optionen für Sidecar-Untertitel

Abhängig von Ihrer Ausgabegruppe können Sie den Untertitelcontainer für IMSC und die Untertitelausgaben auswählen. TTML

Für DASHISOAusgabegruppen können Sie aus folgenden Optionen wählen:

  • Fragmentiert MP4 () .fmp4

  • Raw (.xmlfürIMSC, .ttml fürTTML)

Für alle anderen Ausgabegruppen, IMSC und die TTML Dateien sind RAW.

Um den Untertitelcontainer für IMSC und die TTML Beschriftungen in DASH ISO Ausgabegruppen anzugeben

  1. Richten Sie die Ausgaben in Ihrer DASHISOAusgabegruppe ein, wie unter beschrieben. Ausgaben in ABR Streaming-Ausgabegruppen erstellen Legen Sie die Untertitel in einer separaten Ausgabe ab.

  2. Wählen Sie auf der Seite Job erstellen im Bereich Job auf der linken Seite die Ausgabe mit den Untertiteln aus.

  3. Wählen Sie im Bereich Ausgabeeinstellungen auf der rechten Seite die Option Container-Einstellungen aus und aktivieren Sie dann die DASHContainer-Einstellungen.

  4. Behalten Sie für den Captions-Container die Standardeinstellung Raw bei oder wählen Sie Fragmented -4 MPEG.