Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen aus

Wir verwenden essentielle Cookies und ähnliche Tools, die für die Bereitstellung unserer Website und Services erforderlich sind. Wir verwenden Performance-Cookies, um anonyme Statistiken zu sammeln, damit wir verstehen können, wie Kunden unsere Website nutzen, und Verbesserungen vornehmen können. Essentielle Cookies können nicht deaktiviert werden, aber Sie können auf „Anpassen“ oder „Ablehnen“ klicken, um Performance-Cookies abzulehnen.

Wenn Sie damit einverstanden sind, verwenden AWS und zugelassene Drittanbieter auch Cookies, um nützliche Features der Website bereitzustellen, Ihre Präferenzen zu speichern und relevante Inhalte, einschließlich relevanter Werbung, anzuzeigen. Um alle nicht notwendigen Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen, klicken Sie auf „Akzeptieren“ oder „Ablehnen“. Um detailliertere Entscheidungen zu treffen, klicken Sie auf „Anpassen“.

Angabe einer anderen Sprache für bestimmte Wörter

Fokusmodus
Angabe einer anderen Sprache für bestimmte Wörter - Amazon Polly

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

<lang>

Dieses Tag wird von generativen, langformatigen, neuronalen und standardmäßigen TTS-Formaten unterstützt.

Mit dem Tag <lang> können Sie eine andere Sprache für ein Wort, eine Wendung oder einen Satz angeben. Fremdsprachige Wörter und Wendungen werden in der Regel besser gesprochen, wenn sie in ein Paar <lang>-Tags eingeschlossen werden. Verwenden Sie zum Angeben der Sprache das Attribut xml:lang. Eine vollständige Liste der verfügbaren Sprachen finden Sie unter Sprachen bei Amazon Polly.

Sofern Sie nicht das Tag <lang> anwenden, werden alle Wörter im Eingabetext in der Sprache der Stimme gesprochen, die mit voice-id angegeben wurde. Wenn Sie das Tag <lang> anwenden, werden die Wörter in jener Sprache gesprochen.

Wenn es sich beispielsweise um Joanna voice-id handelt (die US-Englisch spricht), spricht Amazon Polly Folgendes mit der Stimme von Joanna ohne französischen Akzent:

<speak> Je ne parle pas français. </speak>

Wenn Sie die Joanna-Stimme mit dem <lang> Tag verwenden, spricht Amazon Polly den Satz in der Joanna-Stimme in Französisch mit amerikanischem Akzent:

<speak> <lang xml:lang="fr-FR">Je ne parle pas français.</lang>. </speak>

Da Joanna keine französische Muttersprachlerin ist, basiert die Aussprache auf ihrer Muttersprache, also US-Englisch. Eine Person mit perfekter französischer Aussprache würde beispielsweise das Wort français mit einem uvularen Vibrant (/R/) sprechen. Joannas Stimme (US-Englisch) spricht dieses Phonem dagegen wie /r/.

Wenn Sie das voice-id von Giorgio, der Italienisch spricht, mit dem folgenden Text verwenden, spricht Amazon Polly den Satz in Giorgios Stimme mit italienischer Aussprache:

<speak> Mi piace Bruce Springsteen. </speak>

Wenn Sie dieselbe Stimme mit dem folgenden <lang> Tag verwenden, spricht Amazon Polly Bruce Springsteen auf Englisch mit italienischem Akzent aus:

<speak> Mi piace <lang xml:lang="en-US">Bruce Springsteen.</lang> </speak>

Dieses Tag kann auch als Ersatz für die optionale Option bei der Sprachsynthese verwendet werden. DefaultLangCode In diesem Fall ist es jedoch erforderlich, dass Sie Ihren Text mit SSML formatieren.

DatenschutzNutzungsbedingungen für die WebsiteCookie-Einstellungen
© 2025, Amazon Web Services, Inc. oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.