Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
<amazon:effect name="whispered">
Dieses Tag wird derzeit nur vom Standard-TTS-Format unterstützt.
Dieses Tag gibt an, dass der Eingabetext nicht normal gesprochen, sondern geflüstert werden soll. Dies kann mit allen Stimmen im Amazon Text-to-Speech Polly-Portfolio verwendet werden.
Für dieses Tag gilt folgende Syntax:
<amazon:effect name="whispered">text</amazon:effect>Zum Beispiel:
<speak> <amazon:effect name="whispered">If you make any noise, </amazon:effect> she said, <amazon:effect name="whispered">they will hear us.</amazon:effect> </speak>
In diesem Fall wird die von der Figur gesprochene synthetisierte Sprache geflüstert, aber der Ausdruck „sie sagte“ wird in der normalen synthetisierten Sprache der ausgewählten Amazon Polly-Stimme gesprochen.
Sie können den „Flüstereffekt“ noch verstärken, indem Sie den Satzrhythmus je nach Belieben um bis zu 10 % verlangsamen.
Zum Beispiel:
<speak> When any voice is made to whisper, <amazon:effect name="whispered"> <prosody rate="-10%">the sound is slower and quieter than normal speech </prosody></amazon:effect> </speak>
Beim Erstellen der Sprachmarkierungen für eine Flüsterstimme muss der Audiostream diese ebenfalls enthalten, um sicherzustellen, dass die Sprachmarkierungen zum Audiostream passen.
