Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Beschriftungen für visuelle Typen in Quick
<a name="customizing-visual-labels"></a>

Gehen Sie wie folgt vor, um die Beschriftungen für eine Visualisierung anzupassen, anzuzeigen oder auszublenden. 

**So können Sie die Beschriftungen für eine Visualisierung anpassen, anzeigen oder ausblenden**

1. Wählen Sie auf der Analyseseite die Visualisierung aus, die Sie formatieren möchten. Um die Beschriftungen zu ändern, klicken Sie direkt auf die Beschriftung in der Visualisierung und wählen Sie **Rename (Umbenennen)** aus. Um einen Eintrag auf den Standardnamen zurückzusetzen, löschen Sie den Eintrag.

1. Wenn Sie weitere Optionen anzeigen möchten, wählen Sie über das Abwärtssymbol in der oberen rechten Ecke des visuellen Bildes das Menü „Visuell formatieren“ und anschließend das Symbol „Visuell **formatieren**“.

   Für Pivot-Tabellen können Sie Zeilennamen, Spaltennamen und Wertnamen ändern. Darüber hinaus können Sie unter **Styling (Gestaltung)** Spaltenbezeichnungen und Metrikbezeichnungen (nur für einzelne Metriken) ausblenden.

   Sie können einer Visualisierung mehrmals den gleichen Wert hinzufügen. Dadurch können Sie den gleichen Wert mit unterschiedlichen Aggregationen oder Tabellenkalkulationen anzeigen. Standardmäßig wird für die Felder jeweils die gleiche Bezeichnung angezeigt. Die Namen können im Bereich **Visualisierung formatieren** bearbeitet werden. Klicken Sie zum Öffnen dieses Bereichs auf das **V**-förmige Symbol rechts oben.

1. Aktivieren oder deaktivieren Sie im Bereich **Eigenschaften** die Option **Titel anzeigen**. Mit dieser Option wird der Achsentitel entfernt.

1. Schließen Sie den Bereich **Eigenschaften** über das **X** rechts oben.

# Datenbeschriftungen für visuelle Typen in Quick
<a name="customizing-visual-data-labels"></a>

Um Datenbeschriftungen in einer Visualisierung anzupassen, können Sie den Bereich **Eigenschaften** verwenden, um Datenbeschriftungen anzuzeigen und diese dann mit den Einstellungen zu konfigurieren. Die Anpassung von Datenbeschriftungen wird für Balken-, Linien-, Kombinations-, Flächen-, Streudiagramm-, Ring-, Boxplot-, Wasserfall-, Heatmap-, Baumkarte-, Histogramm-, Trichter-, Sankey-, Messgerät-, Radar- und Kreisdiagramme unterstützt.

Sie können die folgenden Optionen anpassen:
+ Die Position bestimmt, wo die Beschriftung in Bezug auf den Datenpunkt erscheint (für Balken-, Kombinations- und Liniendiagramme):
  + Für vertikale Balkendiagramme können Sie die Position anpassen:
    + Über Balken
    + Innenseite der Balken
    + Unterer Teil der Balken
    + Oberer Teil der Balken
  + Für horizontale Balkendiagramme können Sie die Position anpassen:
    + Rechter Teil der Balken
    + Innenseite der Balken
  + Für Liniendiagramme können Sie die Position anpassen:
    + Über Linien
    + Links oder rechts von Punkten auf Linien
    + Unter Linien
  + Für Streudiagramme können Sie die Position anpassen:
    + Über Punkte
    + Links oder rechts von Punkten
    + Unter Punkten
+ Schriftgröße und -farbe (für Balken-, Kombinations-, Linien-, Streu- und Kreisdiagramme)
+ Das Beschriftungsmuster bestimmt, wie die Daten beschriftet werden (für Balken-, Kombinations-, Linien- und Streudiagramme):
  + Für Balken-, Kombinations- und Punktdiagramme können Sie Beschriftungen vornehmen:
    + Alle 
    + Nach Gruppe oder Farbe
  + Für Liniendiagramme sind die folgenden Beschriftungsoptionen verfügbar:
    + Alle 
    + Nach Gruppe oder Farbe
    + Linienende
    + Nur minimaler oder maximaler Wert
    + Minimal- und Maximalwerte
  + Für Kreisdiagramme stehen die folgenden Beschriftungsoptionen zur Verfügung:
    + Kategorie einblenden 
    + Metrik anzeigen
    + Wählen Sie, ob die Metrik-Bezeichnung als Wert, Prozent oder beides angezeigt werden soll 
+ Gruppenauswahl (für Balken und Linien, wenn das Beschriftungsmuster "Nach Gruppe/Farbe" lautet)
+ Erlauben Sie die Überlappung der Beschriftungen (für Balken und Linien), für den Einsatz mit weniger Datenpunkten
+ Für vertikale Balken-, Kombinations- und Liniendiagramme, Etiketten sind zu lange Etiketten standardmäßig gewinkelt. Sie können den Grad der Winkel unter den **X-Achsen-** Einstellungen konfigurieren. 

**Anmerkung**  
Wenn Sie mehr als einen Messwert zu einer Achse hinzufügen, zeigt die Datenbeschriftung die Formatierung nur für die erste Kennzahl an. 

**So konfigurieren Sie Datenbeschriftungen**

1. Wählen Sie auf der Analyseseite die Visualisierung aus, die Sie formatieren möchten.

1. **Wählen Sie mit dem Abwärtssymbol in der oberen rechten Ecke des visuellen Elements das Menü „Visuell“ und anschließend das Symbol „Visuell formatieren“.**

1. Wählen Sie im Bereich **Eigenschaften** die Option **Datenbeschriftungen** aus. 

1. Aktivieren Sie **Show data labels (Datenbeschriftungen anzeigen)**, um Beschriftungen anzuzeigen und anzupassen. Deaktivieren Sie diese Option, um Datenbeschriftungen auszublenden.

1. Wählen Sie die Einstellungen, die Sie verwenden möchten. Die angebotenen Einstellungen sind für jeden Diagrammtyp leicht unterschiedlich. Alle verfügbaren Optionen finden Sie in der Liste oberhalb dieses Verfahrens. 

   Sie können die Auswirkungen jeder Änderung auf die Visualisierung sofort sehen. 

1. Um die Schrifteinstellungen für Datenbeschriftungen zu ändern, passen Sie die folgenden Eigenschaften an:
   + **Schriftfamilie**
   + **Größe des Textes**
   + **Stil** (fett, kursiv)
   + **Farbe**

1. Schließen Sie den Bereich **Eigenschaften** über das X rechts oben.