Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Erstellen einer privaten Arbeitskraft (Amazon SageMaker-Konsole)
Sie können private Arbeitskräfte in der Amazon- SageMaker Konsole auf zwei Arten erstellen:
-
Beim Erstellen eines Kennzeichnungsauftrags auf der Seite Kennzeichnungsaufträge im Abschnitt Amazon SageMaker Ground Truth.
-
Verwenden der Seite Beschriftungsarbeitskräfte im Abschnitt Amazon SageMaker Ground Truth. Wenn Sie private Arbeitskräfte für einen Amazon A2I Workflow für die menschliche Überprüfung erstellen, verwenden Sie diese Methode.
Mit beiden Methoden wird außerdem ein Standard-Arbeitsteam erstellt, das alle Mitglieder der Arbeitskraft umfasst. Diese private Arbeitskraft kann sowohl für Ground Truth- als auch für Amazon Augmented AI-Aufträge eingesetzt werden.
Wenn Sie private Arbeitskräfte mit der Konsole erstellen, SageMaker verwendet Amazon Cognito als Identitätsanbieter für Ihre Arbeitskräfte. Wenn Sie Ihren eigenen OpenID Connect (OIDC) Identity Provider (IdP) verwenden möchten, um Ihre privaten Arbeitskräfte zu erstellen und zu verwalten, müssen Sie mithilfe der API SageMaker -Operation eine Belegschaft erstellenCreateWorkforce. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Erstellen einer privaten Arbeitskraft (OIDC IdP).
Erstellen von Amazon Cognito Arbeitskräften beim Erstellen eines Beschriftungsauftrags
Wenn Sie beim Erstellen Ihres Beschriftungsauftrags keine privaten Arbeitskräfte erstellt haben, und Sie entscheiden, private Auftragnehmer zu verwenden, werden Sie dazu aufgefordert, sie zu erstellen. Dadurch wird eine private Arbeitskraft mit Amazon Cognito erstellt.
So erstellen Sie Arbeitskräfte beim Erstellen eines Labeling-Auftrags (Konsole)
-
Öffnen Sie die - SageMaker Konsole unter https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
. -
Wählen Sie im Navigationsbereich Labeling jobs (Labeling-Aufträge) aus und füllen Sie alle erforderlichen Felder aus. Anweisungen zum Starten eines Labeling-Auftrags finden Sie unter Erste Schritte: Erstellen Sie einen Bounding-Box-Labeling-Job mit Ground Truth. Wählen Sie Weiter aus.
-
Wählen Sie als Arbeitskräftetyp Private (Privat) aus.
-
Geben Sie im Bereich Auftragnehmer Folgendes ein:
-
Der Team name (Team-Name).
-
E-Mail-Adressen für bis zu 100 Auftragnehmer. Bei E-Mail-Adressen ist die Groß-/Kleinschreibung relevant. Ihre Auftragnehmer müssen bei der Anmeldung mit der E-Mail-Adresse die Groß-und Kleinschreibung der anfänglich eingegebenen Adresse beachten. Nachdem der Auftrag erstellt wurde, können Sie zusätzliche Mitglieder zu den Arbeitskräften hinzufügen.
-
Der Name Ihrer Organisation. SageMaker verwendet dies, um die an die Mitarbeiter gesendete E-Mail anzupassen.
-
Eine Kontakt-E-Mail-Adresse für Auftragnehmer, um Probleme im Zusammenhang mit der Aufgabe zu melden.
-
Beim Erstellen des Labeling-Auftrags wird an alle Auftragnehmer eine E-Mail gesendet, die sie dazu einlädt, Mitglied der Arbeitskräfte zu werden. Nachdem Sie die Belegschaft erstellt haben, können Sie Worker mithilfe der SageMaker Konsole oder der Amazon Cognito-Konsole hinzufügen, löschen und deaktivieren.
Erstellen von Amazon Cognito Arbeitskräfte durch die Seite Beschriftungsarbeitskräfte
Zum Erstellen Ihrer privaten Arbeitskräfte können Sie die Seite Beschriftungsarbeitskräfte verwenden. Wenn Sie die folgenden Anweisungen befolgen, haben Sie die Möglichkeit, private Arbeitskräfte zu erstellen, indem Sie E-Mail-Adressen von Auftragnehmern eingeben oder bereits vorhandene Arbeitskräfte aus einem Amazon Cognito-Benutzerpool importieren. Informationen zum Importieren von Arbeitskräften finden Sie unter Eine private Arbeitskraft erstellen (Amazon Cognito-Konsole).
So erstellen Sie private Arbeitskräfte mit Auftragnehmer-E-Mails
-
Öffnen Sie die Amazon- SageMaker Konsole unter https://console.aws.amazon.com/sagemaker/
. -
Wählen Sie im Navigationsbereich die Option Labeling workforces (Arbeitskräfte für das Labeling) aus.
-
Wählen Sie Private (Privat) und anschließend Create private team (Privatteam erstellen) aus.
-
Wählen Sie Invite new workers by email (Neue Auftragnehmer per E-Mail einladen).
-
Fügen Sie eine Liste von bis zu 50 E-Mail-Adressen, getrennt durch Kommas, in das Feld für E-Mail-Adressen ein oder geben Sie die Adressen ein.
-
Geben Sie einen Organisationsnamen und eine E-Mail-Kontaktadresse ein.
-
Wählen Sie optional ein SNS-Thema aus, das für das Team abonniert werden soll, damit die Auftragnehmer per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Beschriftungsaufträge verfügbar werden. Amazon SNS-Benachrichtigungen werden von Ground Truth unterstützt und von Augmented AI nicht. Wenn Sie Arbeitnehmer für den Erhalt von SNS-Benachrichtigungen anmelden, erhalten diese nur Benachrichtigungen über Ground Truth-Etikettierungsaufträge. Sie erhalten keine Benachrichtigungen über Augmented AI-Aufgaben.
-
Klicken Sie auf die Schaltfläche Create private team (Privates Team erstellen).
Nachdem Sie Ihre privaten Arbeitskräfte importiert haben, aktualisieren Sie die Seite. Auf der Übersichtsseite Private Arbeitskräfte sehen Sie Informationen über den Amazon Cognito-Benutzerpool für Ihre Arbeitskräfte, eine Liste der Arbeitsteams für Ihre Arbeitskräfte sowie eine Liste aller Mitglieder Ihrer privaten Arbeitskräfte.
Anmerkung
Wenn Sie alle privaten Arbeitsteams löschen, müssen Sie diesen Vorgang wiederholen, um private Arbeitskräfte in dieser Region zu verwenden.
