Verwalten einer Belegschaft (Amazon SageMaker-Konsole) - Amazon SageMaker
Erstellen eines Arbeitsteams mithilfe der SageMaker KonsoleHinzufügen oder Entfernen von Auftragnehmern

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Verwalten einer Belegschaft (Amazon SageMaker-Konsole)

Sie können die Amazon- SageMaker Konsole verwenden, um die Arbeitsteams und einzelne Mitarbeiter zu erstellen und zu verwalten, aus denen eine private Arbeitskraft besteht.

Verwenden Sie ein Arbeitsteam, um Mitglieder Ihrer privaten Belegschaft mit einer Beschriftungs- oder menschlichen Überprüfungs -Jobzu betrauen. Wenn Sie Ihre Belegschaft mithilfe der SageMaker Konsole erstellen, gibt es ein Arbeitsteam namens Everyone-in-private-workforce, mit dem Sie Ihre gesamte Belegschaft einem Auftrag zuweisen können. Da ein importierter Amazon Cognito-Benutzerpool Mitglieder enthalten kann, die Sie nicht in Ihre Arbeitsteams aufnehmen möchten, wird für Amazon Cognito-Benutzerpools kein ähnliches Arbeitsteam erstellt.

Sie haben zwei Möglichkeiten, ein neues Arbeitsteam zu erstellen:

  • Sie können ein Arbeitsteam in der SageMaker Konsole erstellen und dem Team Mitglieder aus Ihrer Belegschaft hinzufügen.

  • Sie können eine Benutzergruppe mit der Amazon Cognito-Konsole erstellen und dann ein Arbeitsteam erstellen, indem Sie die Benutzergruppe importieren. Sie können mehr als eine Benutzergruppe in jedes Arbeitsteam importieren. Sie verwalten die Mitglieder des Arbeitsteams, indem Sie die Benutzergruppe in der Amazon Cognito-Konsole aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter Private Auftragnehmer verwalten (Amazon Cognito Console). 

Erstellen eines Arbeitsteams mithilfe der SageMaker Konsole

Sie können eine neue Amazon Cognito-Benutzergruppe erstellen oder eine vorhandene Benutzergruppe mithilfe der SageMaker Konsole auf der Seite Kennzeichnungsarbeitskräfte importieren. Weitere Informationen zum Erstellen einer Benutzergruppe in der Amazon Cognito-Konsole finden Sie unter Private Auftragnehmer verwalten (Amazon Cognito Console).

So erstellen Sie ein Arbeitsteam mithilfe der SageMaker Konsole

  1. Öffnen Sie die - SageMaker Konsole unter https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. Wählen Sie im linken Menü Labeling workforces (Arbeitskräfte für die Etikettierung) aus.

  3. Wählen Sie unter Private (Privat) die Option Create private Team (Privates Team erstellen) aus.

  4. Geben Sie unter Team details (Teamdetails) einen Team name (Teamnamen) ein. Der Name muss in Ihrem Konto in einer - AWS Region eindeutig sein.

  5. Wählen unter Add workers (Auftragnehmer hinzufügen) eine Methode aus, um dem Team mithilfe einer Benutzergruppe Auftragsnehmer hinzuzufügen.

    • Wenn Sie Team erstellen, indem Sie Arbeitnehmer zu einer neuen Amazon Cognito-Benutzergruppe hinzufügen ausgewählt haben, wählen Sie die Arbeitnehmer aus, die dem Team hinzugefügt werden sollen.

    • Wenn Sie Erstellen Sie ein Team, indem Sie bestehende Amazon Cognito-Benutzergruppen importieren ausgewählt haben, wählen Sie die Benutzergruppen aus, die Teil des neuen Teams sind.

  6. Wenn Sie ein SNS topic (SNS-Thema) auswählen, abonnieren alle Auftragnehmer, die dem Team hinzugefügt werden, das Amazon SNS-Thema und werden benachrichtigt, wenn dem Team neue Arbeitselemente zur Verfügung stehen. Wählen Sie aus einer Liste Ihrer bestehenden Ground Truth-bezogenen Amazon SNS-Themen oder wählen Sie Neues Thema erstellen, um einen Dialog zur Themenerstellung zu öffnen.

    Amazon SNS-Benachrichtigungen werden von Ground Truth unterstützt und nicht von Augmented AI. Wenn Sie Arbeitnehmer für den Erhalt von SNS-Benachrichtigungen anmelden, erhalten diese nur Benachrichtigungen über Ground Truth-Etikettierungsaufträge. Sie erhalten keine Benachrichtigungen über Augmented AI-Aufgaben.

Arbeitnehmer in einem Arbeitsteam, die ein Thema abonniert haben, erhalten Benachrichtigungen, wenn ein neuer Ground Truth-Etikettierungsauftrag für dieses Team verfügbar wird und wenn ein solcher ausläuft.

Weitere Informationen zur Verwendung von Amazon SNS-Themen finden Sie unter Erstellen Sie das SNS Amazon-Thema.

Subscriptions (Abonnements)

Nachdem Sie ein Arbeitsteam erstellt haben, können Sie weitere Informationen über das Team einsehen und das Amazon SNS-Thema, das die Mitglieder abonnieren, ändern oder festlegen, indem Sie die Amazon Cognito Cognito-Konsole aufrufen. Wenn Sie Teammitglieder hinzugefügt haben, bevor Sie das Team für ein Thema abonniert haben, müssen Sie diese Mitglieder manuell für dieses Thema abonnieren. Unter Erstellen und Verwalten von Amazon SNS-Themen für Ihre Arbeitsteams finden Sie weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten des Amazon SNS-Themas.

Hinzufügen oder Entfernen von Auftragnehmern

Ein Arbeitsteam ist eine Gruppe von Auftragnehmern der Arbeitskräfte, denen Sie Aufträge zuweisen können. Ein Arbeitnehmer kann zu mehr als einem Arbeitsteam hinzugefügt werden. Sobald eine Arbeitskraft zu einem Arbeitsteam hinzugefügt wurde, kann diese Arbeitskraft deaktiviert oder entfernt werden.

Hinzufügen von Auftragnehmern zu den Arbeitskräften

Arbeitnehmer in einem Arbeitsteam, die ein Thema abonniert haben, erhalten Benachrichtigungen, wenn ein neuer Ground Truth-Etikettierungsauftrag für dieses Team verfügbar wird und wenn ein solcher ausläuft. 

So fügen Sie Arbeitnehmer über die Seite mit der privaten Arbeitskräfteübersicht hinzu

  1. Öffnen Sie die Amazon- SageMaker Konsole unter https://console.aws.amazon.com/sagemaker/.

  2. Wählen Sie Labeling workforces (Arbeitskräfte für das Labeling), um zur Übersichtsseite Private workforce (Private Arbeitskräfte) zu navigieren.

  3. Wählen Sie Private (Privat) aus.

  4. Wählen Sie Invite new workers (Neue Auftragnehmer einladen).

  5. Fügen Sie eine Liste der E-Mail-Adressen, getrennt durch Kommas, in das Feld für E-Mail-Adressen ein oder geben Sie die Adressen ein. Sie können bis zu 50 E-Mail-Adressen in diese Liste einfügen.

Hinzufügen eines Auftragnehmers zu einem Arbeitsteam

Ein Auftragnehmer muss zuerst den Arbeitskräften hinzugefügt werden, bevor er einem Arbeitsteam hinzugefügt wird. Um einen Auftragnehmer zu einem Arbeitsteam hinzuzufügen, navigieren Sie zunächst mit den obigen Schritten zur Übersichtsseite Private workforce (Private Arbeitskräfte).

So fügen Sie auf der Übersichtsseite für private Arbeitskräfte einen Arbeitnehmer zu einem Arbeitsteam hinzu

  1. Wählen Sie im Abschnitt Private Teams das Team aus, dem Sie die Arbeitnehmer hinzufügen möchten.

  2. Wählen Sie die Registerkarte Workers (Arbeitskräfte) aus.

  3. Wählen Sie Add workers to team (Auftragnehmer zu Team hinzufügen) und aktivieren Sie die Kontrollfelder neben den Auftragnehmern, die Sie hinzufügen möchten.

  4. Klicken Sie auf Add workers to team (Auftragnehmer zum Team hinzufügen).

Deaktivieren und Entfernen eines Auftragnehmers aus den Arbeitskräften

Durch Deaktivieren eines Auftragnehmers verhindert, dass er einen Auftrag erhält. Diese Maßnahme führt nicht zum Ausscheiden des Arbeitnehmers aus der Belegschaft oder aus einem Arbeitsteam, dem er angehört. Um einen Arbeitnehmer zu deaktivieren oder aus einem Arbeitsteam zu entfernen, navigieren Sie zunächst mit den oben beschriebenen Schritten zur Übersichtsseite für private Arbeitskräfte.

So deaktivieren Sie einen Auftragnehmer über die Übersichtsseite „Private workforce (Private Arbeitskräfte)“

  1. Wählen Sie im Bereich Workers (Arbeitskräfte) den Auftragnehmer aus, den Sie deaktivieren möchten.

  2. Wählen Sie Disable (deaktivieren) aus.

Falls gewünscht, können Sie nachträglich für einen Auftragnehmer Enable (Aktivieren) wählen, nachdem er deaktiviert wurde.

Sie können Auftragnehmer direkt in der SageMaker Konsole aus Ihrer privaten Arbeitskraft entfernen, wenn dieser Auftragnehmer in dieser Konsole hinzugefügt wurde. Wenn Sie den Arbeitnehmer (Benutzer) in der Amazon Cognito-Konsole hinzugefügt haben, lesen Sie unter  Private Auftragnehmer verwalten (Amazon Cognito Console) nach, wie Sie den Arbeitnehmer in der Amazon Cognito-Konsole entfernen können.

So entfernen Sie einen Auftragnehmer über die Übersichtsseite Private workforce (Private Arbeitskräfte

  1. Wählen Sie im Bereich Workers (Auftragnehmer) den Auftragnehmer aus, den Sie löschen möchten.

  2. Wenn der Auftragnehmer nicht deaktiviert wurde, wählen Sie Disable (Deaktivieren). 

  3. Wählen Sie den Auftragnehmer aus und wählen Sie Delete (Löschen).