Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Änderungen in Waiters von Version 1 zu Version 2
<a name="migration-waiters"></a>

In diesem Thema werden die Änderungen der Funktionalität von Waiters von Version 1 (v1) auf Version 2 (v2) beschrieben.

In den folgenden Tabellen wird der Unterschied speziell für DynamoDB-Kellner veranschaulicht. Kellner für andere Dienste folgen demselben Muster.

## Änderungen auf hoher Ebene
<a name="migration-waiters-api-changes"></a>

Die Kurse für Kellner finden im selben Maven-Artefakt statt wie der Service. 


| Änderung | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
|    Abhängigkeiten von Maven  |  <pre><dependencyManagement><br />    <dependencies><br />        <dependency><br />            <groupId>com.amazonaws</groupId><br />            <artifactId>aws-java-sdk-bom</artifactId><br />            <version>1.12.6801</version><br />            <type>pom</type><br />            <scope>import</scope><br />        </dependency><br />    </dependencies><br /></dependencyManagement><br /><dependencies><br />    <dependency><br />        <groupId>com.amazonaws</groupId><br />        <artifactId>dynamodb</artifactId><br />    </dependency><br /></dependencies><br /></pre>  |  <pre><dependencyManagement><br />    <dependencies><br />        <dependency><br />            <groupId>software.amazon.awssdk</groupId><br />            <artifactId>bom</artifactId><br />            <version>2.27.102</version><br />            <type>pom</type><br />            <scope>import</scope><br />        </dependency><br />    </dependencies><br /></dependencyManagement><br /><dependencies><br />    <dependency><br />        <groupId>software.amazon.awssdk</groupId><br />        <artifactId>dynamodb</artifactId><br />    </dependency><br /></dependencies></pre>  | 
| Package name | com.amazonaws.services.dynamodbv2.waiters | software.amazon.awssdk.services.dynamodb.waiters | 
| Klassennamen |  `[AmazonDynamoDBWaiters](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaSDK/latest/javadoc/com/amazonaws/services/dynamodbv2/waiters/AmazonDynamoDBWaiters.html)`  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/sdk-for-java/latest/developer-guide/migration-waiters.html)  | 

1 [Letzte Version](https://central.sonatype.com/artifact/com.amazonaws/aws-java-sdk-bom). 2 [Letzte Version](https://central.sonatype.com/artifact/software.amazon.awssdk/bom).

## API-Änderungen
<a name="migration-cf-presign-behavior-changes"></a>


| Änderung | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
| Erstelle einen Kellner |  <pre>AmazonDynamoDB client = AmazonDynamoDBClientBuilder <br />                            .standard().build();<br />AmazonDynamoDBWaiters waiter = client.waiters();</pre>  | Synchron:<pre>DynamoDbClient client = DynamoDbClient.create();<br />DynamoDbWaiter waiter = client.waiter();</pre>Asynchron:<pre>DynamoDbAsyncClient asyncClient = <br />        DynamoDbAsyncClient.create();<br />DynamoDbAsyncWaiter waiter = asyncClient.waiter();</pre> | 
| Warte, bis eine Tabelle existiert | Synchron:<pre>waiter.tableExists()<br />    .run(new WaiterParameters<>(<br />        new DescribeTableRequest(tableName)));</pre>Asynchron:<pre>waiter.tableExists()<br />    .runAsync(new WaiterParameters()<br />      .withRequest(new DescribeTableRequest(tableName)),<br />          new WaiterHandler() {<br />              @Override<br />              public void onWaitSuccess(<br />                  AmazonWebServiceRequest amazonWebServiceRequest) {<br />                    System.out.println("Table creation succeeded");<br />              }<br /><br />              @Override<br />              public void onWaitFailure(Exception e) {<br />                  e.printStackTrace();<br />              }<br />          }).get();</pre> |  Synchron: <pre>WaiterResponse<DescribeTableResponse> waiterResponse =<br />    waiter.waitUntilTableExists(<br />        r -> r.tableName("myTable"));<br />waiterResponse.matched().response()<br />       .ifPresent(System.out::println);</pre> Asynchron: <pre>waiter.waitUntilTableExists(r -> r.tableName(tableName))<br />           .whenComplete((r, t) -> {<br />               if (t != null) {<br />                   t.printStackTrace();<br />               } else {<br />                   System.out.println(<br />                        "Table creation succeeded");<br />               }<br />           }).join();</pre>  | 

## Konfigurationsänderungen
<a name="migration-waiters-config"></a>


| Änderung | v1 | v2 | 
| --- | --- | --- | 
| Abfragestrategie (maximale Anzahl Versuche und feste Verzögerung) |  <pre>MaxAttemptsRetryStrategy maxAttemptsRetryStrategy = <br />        new MaxAttemptsRetryStrategy(10);<br /><br />FixedDelayStrategy fixedDelayStrategy = <br />        new FixedDelayStrategy(3);<br /><br />PollingStrategy pollingStrategy = <br />        new PollingStrategy(maxAttemptsRetryStrategy, <br />                fixedDelayStrategy);<br /><br />waiter.tableExists().run(<br />        new WaiterParameters<>(<br />            new DescribeTableRequest(tableName)), <br />                pollingStrategy);</pre>  |  <pre><br />FixedDelayBackoffStrategy fixedDelayBackoffStrategy = <br />        FixedDelayBackoffStrategy<br />            .create(Duration.ofSeconds(3));<br /><br />waiter.waitUntilTableExists(r -> r.tableName(tableName),<br />        c -> c.maxAttempts(10)<br />                .backoffStrategy(fixedDelayBackoffStrategy));</pre>  |