Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Registrierungsformular für den Shortcode der Vereinigten Staaten Um einen Shortcode für Ihre SMS-Kampagne zu erstellen und zu verwenden, müssen Sie das Registrierungsformular ausfüllen und zur Genehmigung einreichen. **Füllen Sie eine Shortcode-Registrierung aus** 1. Öffnen Sie die SMS-Konsole für AWS Endbenutzernachrichten unter [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Wählen Sie im Navigationsbereich unter **Registrierungen** die Registrierungsnummer aus, die Sie abschließen möchten. **Anmerkung** Wenn Sie bei der Beantragung der gebührenfreien Nummer bereits eine Registrierung erstellt haben, können Sie dieses Registrierungsformular verwenden. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie im Abschnitt **zur Registrierung von US-Shortcodes** die folgende Dokumentation bereithalten: + **SMS-Nutzungsbedingungen**, Ihre spezifischen Nutzungsbedingungen. Dies kann entweder Ihr öffentliches Dokument oder eine Entwurfsversion sein + **C all-to-action /Opt-in-Mockup**, entweder ein visuelles Modell oder ein schriftliches Skript, das genau zeigt, wie Benutzer Ihrem Programm beitreten. + **Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kampagne nicht unter verbotene Kontroll- und Anwendungsfälle für Nachrichten fällt, und** stellen Sie sicher, dass Ihre Kampagne keiner verbotenen Kategorie zugeordnet ist. Weitere Informationen finden Sie unter [Unzulässiger Nachrichteninhalt](best-practices.md#best-practices-sms-message-content). Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Bereich **Unternehmensinformationen** Folgendes ein: + Geben Sie unter **Company Name (Firmenname)** den Namen Ihrer Firma ein. + Geben Sie **unter Unternehmens-Identifikationsnummer** die gesetzliche Identifikationsnummer Ihres Unternehmens ein (z. B. EIN oder VAT). + Geben Sie **unter Doing Business As (DBA)** den DBA- oder Markennamen ein, falls dieser vom offiziellen Namen Ihres Unternehmens abweicht. + Geben Sie unter **Company website** (Unternehmenswebsite) die vollständige URL der Website Ihres Unternehmens ein. + Geben Sie im Feld **Juristische Person** die Rechtsform der Organisation ein. + Geben Sie für **Aktiensymbol** das Börsensymbol Ihres Unternehmens ein. Wenn Sie ein gemeinnütziges Unternehmen sind, müssen Sie diese Informationen angeben. + Geben Sie für **Börse** die Börse ein, an der Ihr Unternehmen erscheint. Wenn Sie ein gemeinnütziges Unternehmen sind, müssen Sie diese Informationen angeben. + Geben Sie für den **Unternehmensüberblick** eine kurze Beschreibung der Produkte/Dienstleistungen an, die Ihr Unternehmen seinen Kunden anbietet. + Für **Sind Sie ein ISV oder ein Unternehmen, das diesen Short Code im Namen eines anderen Unternehmens verwaltet („Endunternehmen**“)? , wählen Sie **Ja** aus, wenn Sie diesen Service im Auftrag eines anderen Unternehmens verwalten (z. B. wenn Sie ein ISV sind). Klicken Sie auf die Info-Schaltfläche, um weitere Informationen zu erhalten. + Geben Sie unter **Firmenname des Inhaltsanbieters (nur ISV)** den offiziellen Namen des Inhaltsanbieters ein. + Geben Sie unter **Unternehmens-Identifikationsnummer des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die gesetzliche Identifikationsnummer des Inhaltsanbieter-Unternehmens ein (z. B. EIN oder VAT). + Geben Sie für die **Website des Inhaltsanbieter-Unternehmens (nur ISV)** die vollständige URL der Website des Inhaltsanbieter-Unternehmens ein. + Geben Sie für den **Typ der juristischen Person des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die Rechtsform des Inhaltsanbieters ein. + Geben Sie für **Aktiensymbol des Inhaltsanbieters (nur ISV, falls zutreffend)** das ISV-Aktiensymbol ein. Wenn Sie ein gemeinnütziges Unternehmen sind, müssen Sie diese Informationen angeben. + Geben Sie für die **Börse des Inhaltsanbieters (nur ISV, falls zutreffend)** die Börse ein, an der das ISV-Unternehmen erscheint. Wenn Sie ein gemeinnütziges Unternehmen sind, müssen Sie diese Informationen angeben. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **Firmenadresse** Folgendes ein: + Geben Sie für **Adresse 1** die physische Straßenanschrift ein, die Ihrem Unternehmen zugeordnet ist. + Geben Sie für **Adresse 2** gegebenenfalls die Einheitsnummer der physischen Adresse ein. + Geben Sie als **Stadt** die Stadt ein, in der sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie für **Bundesstaat/Provinz** das Bundesland, die Provinz oder die Region ein, in dem sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie **unter Postleitzahl** die PLZ/Postleitzahl ein, in der sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie als **Landesvorwahl** den zweistelligen ISO-Ländercode ein, in dem sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie für **Adresse 1 des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die physische Postanschrift ein, die dem Unternehmen des Inhaltsanbieters zugeordnet ist. + Geben Sie für **Adresse 2 des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die Hausnummer der physischen Adresse ein, falls zutreffend. + Geben Sie für **Stadt des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die Stadt ein, in der sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie für **Bundesstaat/Provinz des Inhaltsanbieters (nur ISV)** das Bundesland, die Provinz oder die Region ein, in der sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie für die **Postleitzahl des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die Postleitzahl/Postleitzahl ein, in der sich die physische Adresse befindet. + Geben Sie für den **Ländercode des Inhaltsanbieters (nur ISV)** den zweistelligen ISO-Ländercode ein, in dem sich die physische Adresse befindet. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben **Sie im Abschnitt Kontaktinformationen** Folgendes ein: + Geben **Sie unter Kontaktname** den Namen der Kontaktperson Ihres Unternehmens ein. Wenn Sie ein ISV sind, geben Sie die Informationen Ihres Endkunden ein. + Geben **Sie unter Kontakt-E-Mail-Adresse** die E-Mail-Adresse der Kontaktperson Ihres Unternehmens ein. Wenn Sie ein ISV sind, geben Sie die Informationen Ihres Endkunden ein. + Geben **Sie unter Kontakttelefonnummer** die Telefonnummer der Kontaktperson Ihres Unternehmens ein. Wenn Sie ein ISV sind, geben Sie die Informationen Ihres Endkunden ein. + Geben Sie unter **Name des Inhaltsanbieters (nur ISV)** den Namen der Kontaktstelle des Inhaltsanbieters ein. + Geben Sie für **E-Mail-Adresse des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die E-Mail-Adresse der Kontaktstelle des Inhaltsanbieters ein. + Geben Sie **unter Telefonnummer des Inhaltsanbieters (nur ISV)** die Telefonnummer der Kontaktstelle des Inhaltsanbieters ein. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Bereich **Kontaktinformationen für die Kundenbetreuung** Folgendes ein: + Geben Sie **unter Kundendienst-URL** die vollständige URL der Kundensupportseite Ihres Unternehmens ein. + Geben Sie als **E-Mail-Adresse für die Kundenbetreuung** die E-Mail-Adresse des Kundensupports Ihres Unternehmens ein. + Geben Sie als **Telefonnummer für die Kundenbetreuung** die Telefonnummer des Kundensupports Ihres Unternehmens ein. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Bereich **Kurzcode-Informationen** Folgendes ein: + Geben Sie für die **Option Kurzcode** an, ob Sie einen Random- oder Vanity-Kurzcode wünschen oder ob Sie einen Zufallscode wünschen, falls Ihr bevorzugter Vanity-Kurzcode nicht verfügbar ist. + Wenn Sie die **bevorzugte Vanity-Kurzcode-Nummer 1** angeben und eine Vanity-Kurzvorwahl anfordern, geben Sie bitte den gewünschten Kurzcode an. Geben Sie bis zu 3 Kurzcodes in der Reihenfolge Ihrer Präferenz an. + Für die **Vanity-Kurzcode-Nummer, Präferenz 2**, und Sie möchten einen Vanity-Kurzcode anfordern, geben Sie bitte den gewünschten Kurzcode an. Geben Sie bis zu 3 Kurzcodes in der Reihenfolge Ihrer Präferenz an. + Wenn Sie bei **der Vanity-Kurzcode-Nummer Präferenz 3** einen Vanity-Kurzcode anfordern, geben Sie bitte den gewünschten Kurzcode an. Geben Sie bis zu 3 Kurzcodes in der Reihenfolge Ihrer Präferenz an. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **Messaging-Anwendungsfall** Folgendes ein: + Geben Sie unter **Dienstname** den Dienstnamen ein, der Ihren Firmen- oder Markennamen enthält. Sie können auch einen kurzen Deskriptor einschließen, um die Art der Nachrichten zu definieren, die Sie senden. + Wählen **Sie unter Anwendungsfallkategorie** die Kategorie aus, die Ihrem Anwendungsfall am ehesten entspricht. + Geben Sie unter **Beschreibung des Anwendungsfalls** eine Beschreibung Ihres Anwendungsfalls für das Senden von SMS-Nachrichten mit diesem Kurzcode ein. + Geben Sie bei **Gewinnspielen oder Wettbewerben** ein, ob dieser Kurzcode für den Versand von Mitteilungen im Zusammenhang mit Gewinnspielen verwendet wird. + Geben Sie für die **vollständige URL der Regeln für Gewinnspiele oder Wettbewerbe die URL für die Gewinnspiel- oder Wettbewerbsregeln** ein. Falls ja, müssen Sie eine URL zu den Regeln des Gewinnspiels angeben. + Geben Sie für das Dokument zu **Gewinnspielen oder Wettbewerben ein Dokument** ein, in dem die Gewinnspiel- oder Wettbewerbsregeln detailliert beschrieben werden, falls keine vollständige URL der Gewinnspiel- oder Wettbewerbsregeln verfügbar ist. + Geben Sie für **Inkasso** ein, ob dieser Shortcode für das Inkasso verwendet wird. + Geben Sie für **einen HIPAA-fähigen Anwendungsfall** ein, ob der Anwendungsfall HIPPA-fähig ist. + Geben Sie für **Durchschnittliche monatliche SMS-Häufigkeit pro Benutzer** die geschätzte Anzahl von SMS-Nachrichten ein, die Benutzer voraussichtlich von dieser Kurzvorwahl erhalten werden. + Geben Sie **unter Monatliches SMS-Volumen** die geschätzte Anzahl der SMS-Nachrichten ein, die jeden Monat über diese Kurzvorwahl gesendet werden. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Gehen Sie im Abschnitt **Nachrichtenbeispiele** wie folgt vor: + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 1** ein Beispiel ein. Für eine SMS-Nachricht, die über diesen Shortcode gesendet wird, ist mindestens ein Beispiel erforderlich. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 2** ein weiteres Beispiel ein, falls erforderlich. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 3**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 4**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 5**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 6**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 7**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 8**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 9**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. + Geben Sie für **Nachrichtenbeispiel 10**, falls erforderlich, ein anderes Beispiel ein. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **MMS-Dateibeispiele** Folgendes ein: + Wählen Sie für **MMS** aus, ob Sie einen MMS-fähigen Kurzcode benötigen. + Geben Sie für **Beispiel 1 für eine MMS-Nachricht ein Beispiel** für Ihren MMS-Nachrichteninhalt an. Dies ist erforderlich, wenn Sie Ja ausgewählt haben. + Geben Sie für **Beispiel 2 für MMS-Nachricht** bei Bedarf ein Beispiel Ihres MMS-Nachrichteninhalts an. + Geben Sie für **Beispiel 3 für eine MMS-Nachricht** bei Bedarf ein Beispiel für Ihren MMS-Nachrichteninhalt an. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **Allgemeine Geschäftsbedingungen und Informationen zur Datenschutzrichtlinie** Folgendes ein: + Geben Sie für die **URL der Allgemeinen Geschäftsbedingungen** die vollständige URL der Seite mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihres Unternehmens ein. + Geben Sie in der **Datei mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen** den vollständigen Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen an, falls dieser nicht veröffentlicht wurde. + Geben Sie für die **URL der Datenschutzrichtlinie** die vollständige URL der Datenschutzrichtlinienseite Ihres Unternehmens ein. + Geben Sie in der **Datei mit den Datenschutzrichtlinien** den vollständigen Text der Datenschutzrichtlinie an, falls diese nicht veröffentlicht wurde. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Gehen Sie im all-to-action Abschnitt **Opt-in-Workflow/C** wie folgt vor: + Geben Sie unter **Opt-in-Methode** ein, wie sich der Benutzer anmelden soll. + Erläutern Sie für **Opt-in-Methode „Andere**“ die Methode, falls „**Andere**“ ausgewählt wurde. + Erstellen Sie für den **Ablauf der Benutzererfahrung mit der Opt-in-Methode 1** eine step-by-step Beschreibung der Endbenutzererfahrung bei der Registrierung für den Dienst zusammen mit der genauen Wortwahl, die angezeigt wird. + Fügen Sie für das **Opt-in-Modell 1 ein Modell** bei, das das Opt-In zeigt. call-to-action + Erstellen Sie für den **Ablauf der Benutzererfahrung mit der Opt-in-Methode 2** eine step-by-step Beschreibung der Endnutzererfahrung bei der Registrierung für den Service zusammen mit der genauen Wortwahl, die angezeigt wird. + Fügen Sie für das **Opt-in-Modell 2 ein Modell** hinzu, das das Opt-In zeigt. call-to-action + Erstellen Sie für den **Ablauf der Benutzererfahrung mit der Opt-in-Methode 3** eine step-by-step Beschreibung der Endnutzererfahrung bei der Registrierung für den Service zusammen mit der genauen Wortwahl, die angezeigt wird. + Wählen Sie für das **Opt-in-Modell 3** aus, ob ein Double-Opt-In-Erlebnis verwendet wird. + Erstellen Sie für das **Double-Opt-In-Verfahren** eine step-by-step Beschreibung der Endbenutzererfahrung bei der doppelten Anmeldung für den Service zusammen mit der genauen Wortwahl, die angezeigt wird. + Erstellen Sie für den **Ablauf der Double-Opt-in-Benutzererfahrung** eine step-by-step Beschreibung der Endnutzererfahrung, wenn Sie sich doppelt für den Dienst anmelden. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Geben Sie im Abschnitt **Compliance-Stichwörter und automatische Antworten** Folgendes ein: + Beschreiben Sie bei einer **HELP-Antwort**, wie sich der Endbenutzer verhalten hat, wenn Ihr Benutzer Ihnen eine eingehende Nachricht mit dem Schlüsselwort HELP sendet. + Beschreiben **Sie für die STOP-Antwort**, wie der Endbenutzer es macht, wenn Ihr Benutzer Ihnen STOP sendet. + Geben Sie für das **Opt-in-Schlüsselwort** das primäre Schlüsselwort ein, das, wenn es an den Shortcode gesendet wird, dazu führt, dass der Absender sich für die Nachrichten angemeldet hat. + Geben Sie **für die Bestätigungsnachricht die Nachricht an**, die an die Empfänger gesendet wurde, und bestätigen Sie ihnen, dass sie sich für Ihren Dienst angemeldet haben. Wählen Sie **Weiter** aus. 1. Vergewissern Sie sich auf der Seite **Überprüfen und Absenden**, dass die Informationen, die Sie einreichen möchten, korrekt sind. Um Aktualisierungen vorzunehmen, klicken Sie neben dem Abschnitt auf **Bearbeiten**. 1. Wählen Sie **Submit registration (Registrierung einreichen)** aus.