Registrierung der Absender-ID für Indien in AWS End User Messaging SMS - AWS Nachrichten für Endbenutzer SMS

Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

Registrierung der Absender-ID für Indien in AWS End User Messaging SMS

Nachdem Sie Ihr Unternehmen und Ihren Anwendungsfall bei registriert habenTRAI, müssen Sie einen Fall mit erstellen Support. Das Support Team verwendet die Informationen, die Sie in Ihrem Fall angeben, um Ihre Entitäts-ID und Vorlagen-ID mit Ihren zu verknüpfen AWS-Konto.

Anmerkung

In Indien darf der Transaktionssender IDs 3—6 Zeichen lang sein. Der Absender IDs für Werbezwecke muss aus 6 Zeichen bestehen. Alle Genehmigungen zur Absender-ID sind Eigentum vonTRAI.

Sie können eine Absender-ID für Transaktionsnachrichten über die AWS End User SMS Messaging-Konsole registrieren oder eine Absender-ID für Werbebotschaften registrieren, indem Sie einen AWS -Support Fall erstellen.

Registrierung der Absender-ID für Transaktionsnachrichten in Indien

Folgen Sie diesen Anweisungen, um Ihre Absender-ID für Transaktionsnachrichten in Indien zu registrieren.

  1. Öffnen Sie die AWS End User SMS Messaging-Konsole unter. https://console.aws.amazon.com/sms-voice/

  2. Wählen Sie im Navigationsbereich unter Registrierungen die Option Registrierung erstellen aus.

    Anmerkung

    Wenn Sie bei der Anforderung der Originalidentität bereits eine Registrierung erstellt haben, sollten Sie dieses Registrierungsformular verwenden.

    Geben Sie unter Name des Anmeldeformulars einen benutzerfreundlichen Namen ein.

    Wählen Sie Weiter.

  3. Geben Sie im Abschnitt Absender-ID-Informationen Folgendes ein:

    • Geben Sie unter Absender-ID die Absender-ID ein, die angefordert werden soll. Der Indien Absender IDs muss aus 3-6 alphabetischen Zeichen bestehen.

    Wählen Sie Weiter.

  4. Geben Sie im Abschnitt „Spezifische Informationen für Indien“ Folgendes ein:

    • Geben Sie für Chain ID: Principal Entity ID (PEID) die ein, PEID die Sie nach Abschluss des Registrierungsprozesses bei der Telecom Regulatory Authority of Indien (TRAI) erhalten haben.

    • Geben Sie für Chain-ID: die genehmigte Ketten-ID ein ROUTE LEDGER TECHNOLOGIES PRIVATELIMITED, die auf Ihrer DLT Plattform angezeigt wurde, nachdem Sie eine Kette von Telemarketern erstellt haben.

    • Geben Sie für Chain-ID: Karix Mobile Pvt Ltd die genehmigte Ketten-ID ein, die auf Ihrer DLT Plattform angezeigt wurde, nachdem Sie eine Kette von Telemarketern erstellt haben.

    • Geben Sie für Chain ID: Sinch Cloud Communication Services Indien Private Limited die genehmigte Ketten-ID ein, die auf Ihrer DLT Plattform angezeigt wird, nachdem Sie eine Kette von Telemarketern erstellt haben.

    • Geben Sie für Chain-ID: die genehmigte Ketten-ID ein ACL MOBILE PRIVATELIMITED, die auf Ihrer DLT Plattform angezeigt wurde, nachdem Sie eine Kette von Telemarketern erstellt haben.

    • Geben Sie für Chain ID: Infobip Indien Private Limited die genehmigte Ketten-ID ein, die auf Ihrer DLT Plattform angezeigt wird, nachdem Sie eine Kette von Telemarketern erstellt haben.

    • Wählen Sie für Bestätigung der erforderlichen Sendeparameter Ja aus, um zu bestätigen, dass Sie die Werte für Entitäts-ID und Vorlagen-ID angeben werden, wenn Sie Ihre Nachrichten nach Indien senden.

    Wählen Sie Weiter.

  5. Geben Sie im Bereich Unternehmensinformationen Folgendes ein:

    • Geben Sie unter Company Name (Firmenname) den Namen Ihrer Firma ein.

    • Geben Sie als Unternehmens-Identifikationsnummer Ihre Steuer-ID ein, z. B. EIN oderVAT.

    • Geben Sie für Doing Business As (DBA) Ihren Namen DBA oder Ihren Markennamen ein, falls dieser vom offiziellen Namen Ihres Unternehmens abweicht.

    • Geben Sie für Unternehmenswebsite den URL für die Website Ihres Unternehmens ein.

    Wählen Sie Weiter.

  6. Geben Sie im Bereich Firmenadresse Folgendes ein:

    • Geben Sie unter Address 1 (Adresse 1) die Adresse des Hauptsitzes Ihres Unternehmens ein.

    • Unter Address 2 (Adresse 2) – optional geben Sie bei Bedarf die Suite-Nummer Ihres Unternehmenshauptsitzes ein.

    • Geben Sie unter City (Ort) die Stadt Ihres Unternehmenshauptsitzes ein.

    • Geben Sie für Bundesstaat/Provinz den Bundesstaat Ihrer Unternehmenszentrale ein.

    • Geben Sie als Postleitzahl die Post-/Postleitzahl Ihrer Unternehmenszentrale ein.

    • Geben Sie für Land die zweistellige ISO Landesvorwahl ein.

    Wählen Sie Weiter.

  7. Geben Sie im Bereich Kontaktinformationen Folgendes ein:

    • Geben Sie unter Kontakt-E-Mail die E-Mail-Adresse der Person ein, die die Kontaktperson Ihres Unternehmens sein wird.

    • Geben Sie unter Kontakttelefonnummer die Telefonnummer der Person ein, die die Kontaktperson Ihres Unternehmens sein wird.

    Wählen Sie Weiter.

  8. Führen Sie unter Messaging Use Case (Anwendungsfall für Messaging) die folgenden Schritte aus:

    • Wählen Sie unter Anwendungsfallkategorie einen der folgenden Anwendungsfalltypen aus:

      • Einmaliges Passwort – Verwenden Sie diese Option, um einem Benutzer ein einmaliges Passwort zu senden.

      • Kauf- oder Lieferbenachrichtigungen — Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Ihren Benutzern nur wichtige Benachrichtigungen senden möchten.

      • Ankündigungen im öffentlichen Dienst — Eine Informationsbotschaft, die das Publikum für ein wichtiges Thema sensibilisieren soll.

      • Polling and surveys (Abfragen und Umfragen) – Verwenden Sie diese Option, um Benutzer zu ihren Präferenzen zu befragen.

      • Info on demand (Info auf Anfrage) – Mit dieser Option werden Nachrichten an Benutzer gesendet, nachdem diese eine entsprechende Anfrage gesendet haben.

      • Andere – Verwenden Sie diese Option, wenn Ihr Anwendungsfall in keine andere Kategorie fällt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Anwendungsfalldetails für diese Option ausfüllen.

    • Vollständige Beschreibung des Anwendungsfalls, um zusätzlichen Kontext für die ausgewählte Anwendungsfallkategorie bereitzustellen.

    • Wählen Sie unter Monatliches SMS Volumen die Anzahl der SMS Nachrichten aus, die pro Monat gesendet werden sollen.

    • Geben Sie für die Beschreibung des Opt-in-Workflows eine Beschreibung ein, in der beschrieben wird, wie Benutzer dem Empfang von Nachrichten zustimmen. Die Beschreibung muss zwischen 40 und 500 Zeichen lang sein und darf keine führenden oder nachfolgenden Leerzeichen enthalten. Beispielsweise durch das Ausfüllen eines Online-Formulars auf Ihrer Website.

      Ihre Beschreibung des Opt-in-Workflows sollte Folgendes enthalten:

      • Programm- oder Produktbeschreibung

      • Identifizieren Sie Ihre Organisation und Ihren Service, die in der ersten Nachricht an Ihre Endbenutzer dargestellt werden.

      • Klare und ausführliche Informationen darüber, wie sich Ihre Endnutzer für Ihren SMS Service anmelden und welche Gebühren oder Entgelte damit verbunden sind

    Wählen Sie Weiter.

  9. Gehen Sie unter Nachrichtenbeispiele wie folgt vor:

    • Geben Sie für Nachrichtenbeispiel 1 eine Beispielnachricht mit einem SMS Nachrichtentext ein, der an Ihre Endbenutzer gesendet wird.

    • Geben Sie für Nachrichtenbeispiel 2 — optional und Nachrichtenbeispiel 3 — optional bei Bedarf weitere Beispielnachrichten für den zu sendenden SMS Nachrichtentext ein.

    Wählen Sie Weiter.

  10. Vergewissern Sie sich auf der Seite Überprüfen und Absenden, dass die Informationen, die Sie einreichen möchten, korrekt sind. Um Aktualisierungen vorzunehmen, klicken Sie neben dem Abschnitt auf Bearbeiten.

  11. Wählen Sie Submit registration (Registrierung einreichen) aus.

Registrierung der Absender-ID für Werbebotschaften in Indien

Folgen Sie diesen Anweisungen, um Ihre Absender-ID für Werbebotschaften in Indien zu registrieren.

Registrieren Sie die Absender-ID für Werbebotschaften
  1. Einen AWS -Support Fall erstellen unter https://support.console.aws.amazon.com/support/home#/case/create? issueType=service-limit-increase.

  2. Führen Sie im Abschnitt Fall erstellen die folgenden Schritte aus:

    • Wählen Sie als Limittyp die Option AWS End User Messaging SMS (Pinpoint) aus.

    • Geben Sie unter Link zu der Website oder App bereitstellen, über die bzw. die SMS Nachrichten gesendet werden sollen, die Website oder Anwendung an, auf der sich die Mitglieder Ihrer Zielgruppe für den Empfang Ihrer SMS Nachrichten entscheiden.

    • Wählen Sie unter Welche Art von Nachrichten Sie senden möchten, die Option Werbebotschaften aus:

      • One-time Password (Einmaliges Passwort) – Nachrichten, die für Ihre Kunden Passwörter zur Authentifizierung bei Ihrer Website oder Anwendung bereitstellen.

      • Promotional (Werbung) – Nicht kritische Nachrichten, die Ihr Unternehmen oder Ihren Service bewerben, wie beispielsweise Sonderangebote oder Ankündigungen.

      • Transactional (Transaktionsnachrichten) – Wichtige Informationsmeldung, die Kundentransaktionen unterstützen, wie beispielsweise Bestellbestätigungen oder Kontowarnungen. Transaktionsnachrichten dürfen keine Werbeaktionen oder Marketinginhalte enthalten.

    • Wählen Sie für die Länder, in die Sie Nachrichten senden möchten, AWS-Region das Land aus, aus dem Sie Nachrichten senden möchten.

  3. Führen Sie im Abschnitt Requests (Anfragen) folgende Schritte aus:

    • Wählen Sie für die Region die Region aus AWS-Region , von der aus Sie API Anfragen stellen möchten.

    • Wählen Sie für Ressourcentyp Vorlagenregistrierung aus.

    • Wählen Sie für Limit eine der folgenden Optionen:

      • One-time Password (Einmaliges Passwort) – Nachrichten, die für Ihre Kunden Passwörter zur Authentifizierung bei Ihrer Website oder Anwendung bereitstellen.

      • Promotional (Werbung) – Nicht kritische Nachrichten, die Ihr Unternehmen oder Ihren Service bewerben, wie beispielsweise Sonderangebote oder Ankündigungen.

      • Transactional (Transaktionsnachrichten) – Wichtige Informationsmeldung, die Kundentransaktionen unterstützen, wie beispielsweise Bestellbestätigungen oder Kontowarnungen. Transaktionsnachrichten dürfen keine Werbeaktionen oder Marketinginhalte enthalten.

  4. Erläutern Sie unter Fallbeschreibung unter Beschreibung des Anwendungsfalls Ihren Anwendungsfall und Ihren Opt-in-Workflow.

  5. Wählen Sie unter Contact options (Kontaktoptionen) als Preferred contact language (Bevorzugte Kontaktsprache) aus, ob Sie in diesem Fall auf English (Englisch) oder Japanese (Japanisch) kommunizieren möchten.

  6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Submit (Absenden).

Nachdem wir Ihre Anfrage erhalten haben, geben wir innerhalb von 24 Stunden eine erste Antwort. Wir senden Ihnen ein landesspezifisches Registrierungsformular, das Sie ausfüllen und uns zur weiteren Bearbeitung zurücksenden können.

Wichtig

Um zu verhindern, dass unsere Systeme für den Versand unaufgeforderter oder bösartiger Inhalte verwendet werden, prüfen wir jede Anfrage sorgfältig. Wenn Ihr Anwendungsfall gegen unsere Richtlinien verstößt, können wir Ihrer Anfrage möglicherweise nicht nachkommen.