Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Beenden einer Amazon EC2 -kompatiblen Instance mit AWS OpsHub
<a name="terminate-instance"></a>

Nachdem Sie eine EC2 Amazon-kompatible Instance beendet haben, können Sie die Instance nicht neu starten.

**Um eine EC2 Amazon-kompatible Instance zu beenden**

1. Öffnen Sie die AWS OpsHub Anwendung.

1. Wählen Sie im Abschnitt **Start computing (Computing starten)** des Dashboards die Option **Get started (Erste Schritte)** aus. Oder wählen Sie oben das Menü **Dienste** und dann **Compute (EC2), um die **Compute-Seite**** zu öffnen. Sie können alle Ihre Datenverarbeitungsressourcen im Abschnitt **Resources (Ressourcen)** anzeigen.

1. Suchen Sie in der Spalte **Instance name (Instance-Name)** unter **Instances (Instanzen)** die Instance aus, die Sie beenden möchten.

1. Wählen Sie die Instanz und anschließend das Menü „**Aktionen**“ aus. Wählen Sie im Menü „**Aktionen**“ die Option „**Beenden**“.  
![\[Die Registerkarte „Instanzen“ zeigt die gewählte Instanz und das Menü „Aktionen“ die Option „Beenden“ an.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-console.png)

1. Wählen Sie im **Fenster „Instanzen beenden“ die Option „**Beenden bestätigen****“.  
![\[Das Fenster „Instanzen beenden“ zeigt den Instanznamen und die Schaltfläche „Beenden bestätigen“ an.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/snowball/latest/developer-guide/images/opshub-instance-terminate-instances-console.png)
**Anmerkung**  
Wenn die Instance beendet wurde, können Sie sie nicht neu starten.

   Der **State (Status)** wird in **Terminating (Wird beendet)** und anschließend nach Abschluss in **Terminated (Beendet)** geändert.