Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
Mit einer Ressource verknüpfte Tags anzeigen, aktualisieren und löschen
Sie können die mit einer Custom terminology Ressource verknüpften Tags anzeigen, aktualisieren Parallel data oder löschen.
Um Tags für eine vorhandene Ressource (Konsole) zu aktualisieren
-
Melden Sie sich bei der Amazon Translate-Konsole an
. -
Wählen Sie im linken Navigationsbereich
Parallel dataoder ausCustom terminology. -
Wählen Sie die Ressource aus, die die Tags enthält, die Sie anzeigen, aktualisieren oder löschen möchten. Die Konsole öffnet die Detailseite für die Ressource.
-
Scrollen Sie nach unten, bis Sie das Tags-Bedienfeld sehen. Hier sehen Sie alle Tags, die mit Ihrer ausgewählten Ressource verknüpft sind.
Wählen Sie „Schlagworte verwalten“, um Stichwörter aus Ihrer Ressource zu bearbeiten oder zu entfernen.
-
Wähle den Text aus, den du ändern möchtest, und bearbeite dann dein Tag. Du kannst das Tag auch entfernen, indem du Entfernen auswählst.
-
Um ein neues Tag hinzuzufügen, wählen Sie Neues Tag hinzufügen aus und geben Sie dann den Schlüssel und den Wert in die leeren Felder ein.
-
Wenn Sie mit dem Ändern Ihrer Tags fertig sind, wählen Sie Speichern aus.
