Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Sprach- und Tastatureinstellungen für WorkSpaces
<a name="language_keyboard"></a>

Um dieselben Sprach- und Tastatureinstellungen auf Ihrem und Ihrem Client-Gerät zu verwenden WorkSpace, verwenden Sie je nach verwendetem Protokoll eine der folgenden Methoden: PCo IP WorkSpace oder DCV. 

**Anmerkung**  
Bei den folgenden Verfahren müssen Sie sich möglicherweise von Windows abmelden oder die Verbindung zu Ihrem WorkSpace Computer trennen. Denken Sie daran, Ihre Arbeit zu speichern, bevor Sie fortfahren.

## WorkSpaces unter Verwendung des PCo IP-Protokolls
<a name="lang-keyboard-pcoip"></a>

Wenn Sie eine sprachspezifische Tastatur verwenden, verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um sicherzustellen, dass Ihre Tastatur und Ihre WorkSpace Spracheinstellungen übereinstimmen.
+ **Methode 1** — Ändern Sie die Tastatur- und Spracheinstellungen auf Ihrem Gerät so, dass sie mit Ihrer Sprache übereinstimmen. WorkSpace
+ **Methode 2** — Wenn Sie sich in einer AWS Region befinden, die mehr als eine Sprache unterstützt, lassen Sie Ihren WorkSpaces Administrator eine WorkSpace für Sie in Ihrer bevorzugten Sprache erstellen. Windows ist WorkSpaces derzeit in allen Regionen auf Englisch (USA) verfügbar. 

  In bestimmten Regionen sind andere Sprachen verfügbar. In der Region Kanada (Mitte) ist Windows WorkSpaces auch auf Französisch (Kanada) verfügbar, in der Region Asien-Pazifik (Seoul) ist auch Koreanisch verfügbar, in der Region Asien-Pazifik (Tokio) ist auch Japanisch verfügbar und in der Region China (Ningxia) ist auch Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

  Um zu sehen, in welcher Region Sie WorkSpace sich befinden, melden Sie sich bei der WorkSpaces Client-Anwendung an und wählen Sie dann **Support**, **Über mich WorkSpace**.
+ **Methode 3** — Installieren Sie die entsprechenden Sprach- oder Tastatureinstellungen auf Ihrem WorkSpace. Gehen Sie für ein Windows WorkSpace wie folgt vor:

  1. Loggen Sie sich in die ein WorkSpace.

  1. Wählen Sie im Windows-**Startmenü** die Option **Einstellungen** aus.

  1. Wählen Sie **Zeit und Sprache** und dann **Sprache** aus.

  1. Wählen Sie unter **Bevorzugte Sprachen** die Option **Sprache hinzufügen** aus.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld **Sprache für die Installation auswählen** die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf **Weiter**.

  1. Wählen Sie im Dialogfeld **Sprachfunktionen installieren** die gewünschten Sprachfunktionen aus, und klicken Sie dann auf **Installieren**. Wenn Sie beispielsweise nur Unterstützung für eine sprachspezifische Tastatur hinzufügen möchten, wählen Sie **Einfache Texteingabe** aus, um die Tastaturunterstützung für diese Sprache zu installieren.

  1. (Optional) Wenn Sie eine neue Anzeigesprache ausgewählt haben, melden Sie sich von Windows ab und dann wieder an, damit die Änderungen wirksam werden.

  1. Wenn Sie die Anzeigesprache nicht geändert haben, wählen Sie das neue Tastaturlayout für die Sprache aus, die Sie installiert haben. Wählen Sie dazu in der Windows-Taskleiste in der unteren rechten Ecke neben Datum und Uhrzeit die Option **ENG** aus. Es wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie die Sprachtastatur aus, die Sie für die Eingabe verwenden möchten.

## WorkSpaces mit dem DCV-Protokoll
<a name="lang-keyboard-wsp"></a>

Wenn Sie eine Verbindung WorkSpaces über das WorkSpaces Streaming Protocol (WSP) herstellen, können Sie den Tastaturmodus auswählen, der Ihrem bevorzugten Tipperlebnis entspricht.

### Tastaturlayout für den Client
<a name="client-keyboard-layout"></a>
+ In diesem Modus folgt die Eingabe Ihrem lokalen Tastaturlayout. Das bedeutet, dass Sie Tasten und Tastenkombinationen mit Ihrem lokalen Tastaturlayout eingeben können. Diese werden dann unabhängig vom WorkSpace Serverlayout oder der Sprache an die Fernbedienung WorkSpace gesendet. Beachten Sie, dass Ihre Eingabe nicht unbedingt 1:1 für jede Taste entspricht, aber das Endergebnis ist dasselbe UTF-8-Zeichen.
+ Das ist der Standardmodus.

### Layout der Servertastatur
<a name="server-keyboard-layout"></a>
+ In diesem Modus folgt die Eingabe dem Tastaturlayout WorkSpace der Fernbedienung. Das bedeutet, dass Sie tippen können, als ob Sie auf dem Tastaturlayout von tippen würden WorkSpace. Dieser Modus ist nützlich WorkSpace, wenn Sie möchten, dass die Tasten auf dem Client 1:1 übereinstimmen und wenn Sie Tasten oder Tastenkombinationen eingeben möchten, die in Ihrem lokalen Client-Tastaturlayout nicht verfügbar sind, oder wenn Sie die Tastaturlayouteinstellung Ihres lokalen Clients nicht ändern möchten oder nicht ändern können.
**Anmerkung**  
Dieser Modus wird nur unterstützt, wenn eine Verbindung von den WorkSpaces Amazon-Clients unter Windows und macOS hergestellt wird, wenn eine Verbindung zu einer Windows-basierten Fernbedienung hergestellt wird. WorkSpace
+ Um den **Server-Tastaturlayoutmodus** auszuwählen, aktivieren **Sie das Gruppenrichtlinienobjekt Servertastaturlayoutnutzung konfigurieren** (weitere Informationen finden Sie im * WorkSpaces Amazon-Administratorhandbuch*). Wenn Sie dann eine sprachspezifische Tastatur verwenden, können Sie die gleichen Anweisungen befolgen, die für vorgesehen sind. [WorkSpaces unter Verwendung des PCo IP-Protokolls](#lang-keyboard-pcoip)

### Client-Tastaturlayout und IME-Sprachen
<a name="client-keyboard-layout-ime"></a>

Für die folgenden Sprachen ist die Verwendung eines Eingabemethodeneditors (IME) erforderlich, um Zeichen einzugeben, die auf einer QWERTY-Tastatur nicht zu finden sind:
+ Amharisch (Äthiopien)
+ Chinesisch (VR China)
+ Chinesisch (traditionell)
+ Chinesisch (traditionelle DaYi Eingabemethode)
+ Chinesisch (Wubi-Eingabemethode)
+ Chinesisch (Yi-Schrift)
+ Japanisch (Japan)
+ Japanisch (106/109-Tastaturlayout)
+ Koreanisch (Hangul)
+ Koreanisch (Altes Hangul)
+ Tigrinya (Äthiopien)

Wenn Sie bei der Verwendung des WorkSpaces Streaming Protocol (WSP) ein bestimmtes Tastatursprachenlayout verwenden möchten, können Sie je nachdem, ob Sie eine IME-Sprache oder eine andere Sprache verwenden, eine der folgenden Anweisungen befolgen.

**Anmerkung**  
Wenn Sie das japanische 106/109-Tastaturlayout verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass Sie das für das japanische 106/109-Layout spezifische Verfahren verwenden.

### So verwenden Sie eine Nicht-IME-Sprache
<a name="wsp_non_ime"></a>

Wenn Sie eine Nicht-IME-Sprache (z. B. Französisch) verwenden, gehen Sie wie folgt vor.

1. Stellen Sie das lokale Clientgerät auf die gewünschte sprachspezifische Tastatur ein.

   1. Wählen Sie im Windows-**Startmenü** die Option **Einstellungen** aus.

   1. Wählen Sie **Zeit und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie **Sprache** aus.

   1. Wählen Sie unter **Bevorzugte Sprachen** die Option **Sprache hinzufügen** aus.

   1. Geben Sie auf der Seite **Sprache für die Installation auswählen** die gewünschte Sprache an.

   1. Wählen Sie **Weiter** aus. 

   1. Wählen Sie **Installieren** aus. 

   1. Stellen Sie bei Bedarf Ihr sprachspezifisches Tastaturlayout ein, indem Sie die Sprache auswählen und dann **Optionen** auswählen. 

   1. (Optional) Wenn Sie eine neue Anzeigesprache ausgewählt haben, melden Sie sich von Windows ab, damit die neue Anzeigesprache wirksam wird. 

1. Wählen Sie das neue Tastaturlayout für die Sprache aus, die Sie installiert haben. Wählen Sie dazu in der Windows-Taskleiste in der unteren rechten Ecke neben Datum und Uhrzeit die Option **ENG** aus. Es wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie die Sprachtastatur aus, die Sie für die Eingabe verwenden möchten. 

Informationen zum Ändern der Anzeigesprache in Ihrer WorkSpaces Desktop-Client-Anwendung finden Sie unter [Client-Sprache (Linux)](amazon-workspaces-linux-client.md#linux_client_lang), [Client-Sprache (macOS)](amazon-workspaces-osx-client.md#osx_client_lang) oder [Client-Sprache (Windows)](amazon-workspaces-windows-client.md#windows_client_lang).

### So verwenden Sie eine andere IME-Sprache als Japanisch (106/109)
<a name="wsp_ime_not_japanese_106"></a>

Wenn Sie eine andere IME-Sprache als das japanische 106/109-Tastaturlayout (z. B. Koreanisch) verwenden, gehen Sie wie folgt vor.

1. Stellen Sie das Tastaturlayout des lokalen Clientgeräts auf die gewünschte IME-Sprache ein.

   1. Wählen Sie im Windows-**Startmenü** die Option **Einstellungen** aus.

   1. Wählen Sie **Zeit und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie **Sprache** aus.

   1. Wählen Sie unter **Bevorzugte Sprachen** die Option **Sprache hinzufügen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprache für die Installation auswählen** die gewünschte Sprache aus.

   1. Wählen Sie **Weiter** aus. 

   1. Wählen Sie **Installieren** aus. 

   1. Stellen Sie bei Bedarf Ihr sprachspezifisches Tastaturlayout ein, indem Sie die Sprache auswählen und dann **Optionen** auswählen. 

   1. (Optional) Wenn Sie eine neue Anzeigesprache ausgewählt haben, melden Sie sich von Windows ab, damit die neue Anzeigesprache wirksam wird. 

1. Wählen Sie das neue Tastaturlayout für die Sprache aus, die Sie installiert haben. Wählen Sie dazu in der Windows-Taskleiste in der unteren rechten Ecke neben Datum und Uhrzeit die Option **ENG** aus. Es wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie die Sprachtastatur aus, die Sie für die Eingabe verwenden möchten. 

1. Starten Sie Ihre WorkSpaces Client-Anwendung und melden Sie sich bei Ihrer WSP WorkSpace an.

1. Stellen Sie in der WorkSpace die Eingabesprache auf die gewünschte IME-Sprache ein.

   1. Wählen Sie im Windows-**Startmenü** die Option **Einstellungen** aus.

   1. Wählen Sie **Zeit und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie **Region und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie unter **Sprachen** die Option **Sprache hinzufügen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprache hinzufügen** die gewünschte IME-Sprache aus.

   1. (Optional) Stellen Sie bei Bedarf Ihr sprachspezifisches Tastaturlayout ein, indem Sie die Sprache auf der Seite **Sprache** und dann **Optionen** auswählen.

   1. (Optional) Wenn Sie eine neue Anzeigesprache ausgewählt haben, melden Sie sich von Windows ab, damit die neue Anzeigesprache wirksam wird. Wenn Sie sich abmelden, wird auch die Verbindung zu Ihrem WorkSpace getrennt.

1. Trennen Sie die Verbindung zu Ihrem WorkSpace (falls Sie dies nicht bereits im vorherigen Schritt getan haben).

1. Stellen Sie erneut eine Verbindung zu Ihrem WorkSpace her.

1. Wählen Sie in der Windows-Taskleiste in der unteren rechten Ecke neben Datum und Uhrzeit die Option **ENG**. WorkSpace Es wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie die IME-Sprache aus, die Sie installiert haben. 

Sie können jetzt Ihre IME-Sprache in Ihrer WSP verwenden. WorkSpace

Informationen zum Ändern der Anzeigesprache in Ihrer WorkSpaces Desktop-Client-Anwendung finden Sie unter [Client-Sprache (Linux)](amazon-workspaces-linux-client.md#linux_client_lang), [Client-Sprache (macOS)](amazon-workspaces-osx-client.md#osx_client_lang) oder [Client-Sprache (Windows)](amazon-workspaces-windows-client.md#windows_client_lang).

### So verwenden Sie das japanische 106/109-Tastaturlayout
<a name="wsp_ime_japanese_106"></a>

Wenn Sie das japanische 106/109-Tastaturlayout verwenden, gehen Sie wie folgt vor.

1. Stellen Sie die Anzeigesprache des lokalen Clientgeräts auf Japanisch und die Tastatur so ein, dass sie das japanische 106/109-Tastaturlayout verwendet. 

   1. Wählen Sie im Windows-**Startmenü** die Option **Einstellungen** aus.

   1. Wählen Sie **Zeit und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie **Sprache** aus.

   1. Wählen Sie unter **Bevorzugte Sprachen** die Option **Sprache hinzufügen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprache für die Installation auswählen** die Option **Japanisch** aus.

   1. Wählen Sie **Weiter** aus. 

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprachfunktionen installieren** die Option **Installieren** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprachen** die Option **Japanisch** und dann **Optionen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprachoptionen: Japanisch** unter **Hardwaretastaturlayout** die Option **Layout ändern** aus.

   1. Wählen Sie im Dialogfeld **Hardwaretastaturlayout ändern** die Option **Japanische Tastatur (106/109-Tasten**) aus.

   1. Diese Änderung wird erst nach einem Neustart von Windows wirksam. Wählen Sie entweder **Jetzt neu starten** oder **OK** aus. Speichern Sie Ihre Arbeit und starten Sie Windows neu.

1. Wählen Sie das neue Tastaturlayout aus, das Sie installiert haben. Wählen Sie dazu in der Windows-Taskleiste in der unteren rechten Ecke neben Datum und Uhrzeit die Option **ENG** aus. Es wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie **Japanisch Microsoft IME** aus.

1. Starten Sie Ihre WorkSpaces Client-Anwendung und melden Sie sich bei Ihrer WSP WorkSpace an.

1. Stellen Sie in Japanisch als Standardanzeigesprache und das Tastaturlayout auf Japanisch 106/109 ein. WorkSpace

   1. Wählen Sie im Windows-**Startmenü** die Option **Einstellungen** aus.

   1. Wählen Sie **Zeit und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie **Region und Sprache** aus.

   1. Wählen Sie unter **Sprachen** die Option **Sprache hinzufügen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprache hinzufügen** die Option **Japanisch** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprachen** die Option **Japanisch** und dann **Als Standard festlegen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprachen** die Option **Japanisch** und dann **Optionen** aus.

   1. Wählen Sie auf der Seite **Sprachoptionen** unter **Hardwaretastaturlayout** die Option **Layout ändern** aus.

   1. Wählen Sie im Dialogfeld **Hardwaretastaturlayout ändern** die Option **Japanische Tastatur (106/109-Tasten**) aus.

   1. Die Änderung wird erst wirksam, wenn Sie sich von Windows abmelden. Wählen Sie **Abmelden** aus. 

      Sie werden von Windows abgemeldet und die Verbindung zu Ihrem Computer getrennt. WorkSpace

1. Stellen Sie erneut eine Verbindung zu Ihrem her. WorkSpace

1. Wählen Sie in der Windows-Taskleiste in der unteren rechten Ecke neben Datum und Uhrzeit die Option **ENG**. WorkSpace Es wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie **Japanisch Microsoft IME** aus. 

Sie können jetzt das japanische 106/109-Tastaturlayout in Ihrer WSP verwenden. WorkSpace

Informationen zum Ändern der Anzeigesprache in Ihrer WorkSpaces Desktop-Client-Anwendung finden Sie unter [Client-Sprache (Linux)](amazon-workspaces-linux-client.md#linux_client_lang), [Client-Sprache (macOS)](amazon-workspaces-osx-client.md#osx_client_lang) oder [Client-Sprache (Windows)](amazon-workspaces-windows-client.md#windows_client_lang).