Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Hinzufügen von Anmerkungen und Metadaten zu Segmenten mit dem X-Ray SDK for Java **Anmerkung** SDK/Daemon X-Ray-Wartungshinweis — Am 25. Februar 2026 wechselt das AWS X-Ray SDKs/Daemon in den Wartungsmodus, in dem die Versionen von X-Ray SDK und Daemon auf Sicherheitsprobleme beschränkt AWS werden. Weitere Informationen zum Zeitplan für den Support finden Sie unter. [Zeitplan für die Support von X-Ray SDK und Daemon](xray-sdk-daemon-timeline.md) Wir empfehlen die Migration zu OpenTelemetry. Weitere Informationen zur Migration zu OpenTelemetry finden Sie unter [Migration von X-Ray-Instrumentierung zu OpenTelemetry Instrumentierung](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). Sie können zusätzliche Informationen über Anfragen, die Umgebung oder Ihre Anwendung mit Anmerkungen und Metadaten aufzeichnen. Sie können Anmerkungen und Metadaten zu den Segmenten hinzufügen, die das X-Ray SDK erstellt, oder zu benutzerdefinierten Untersegmenten, die Sie erstellen. **Anmerkungen** sind Schlüssel-Wert-Paare mit Zeichenfolgen-, Zahlen- oder booleschen Werten. [Anmerkungen sind für die Verwendung mit Filterausdrücken indexiert.](xray-console-filters.md) Berücksichtigen Sie Anmerkungen, um Daten zur Gruppierung von Ablaufverfolgungen in der Konsole zu verwenden, oder wenn Sie die [https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/API_GetTraceSummaries.html](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/api/API_GetTraceSummaries.html)-API aufrufen. **Metadaten** sind Schlüssel-Wert-Paare, die Werte beliebigen Typs enthalten können, einschließlich Objekte und Listen, aber nicht für die Verwendung mit Filterausdrücken indexiert sind. Verwenden Sie Metadaten, um zusätzliche Daten aufzuzeichnen, die Sie im Trace speichern möchten, aber nicht für die Suche verwenden müssen. Zusätzlich zu Anmerkungen und Metadaten können Sie auch [Benutzer-ID-Zeichenfolgen](#xray-sdk-java-segment-userid) in Segmenten aufzeichnen. Benutzer IDs werden in einem separaten Feld in Segmenten aufgezeichnet und für die Verwendung bei der Suche indexiert. **Topics** + [Anmerkungen mit dem X-Ray SDK for Java aufnehmen](#xray-sdk-java-segment-annotations) + [Metadaten mit dem X-Ray SDK for Java aufzeichnen](#xray-sdk-java-segment-metadata) + [Benutzer IDs mit dem X-Ray SDK for Java aufzeichnen](#xray-sdk-java-segment-userid) ## Anmerkungen mit dem X-Ray SDK for Java aufnehmen Verwenden Sie Anmerkungen, um Informationen zu Segmenten oder Untersegmenten, die zur Suche indiziert werden sollten, aufzuzeichnen. **Anmerkung zu Anforderungen** + **Schlüssel** — Der Schlüssel für eine X-Ray-Anmerkung kann bis zu 500 alphanumerische Zeichen enthalten. Sie können keine anderen Leerzeichen oder Symbole als einen Punkt oder Punkt (.) verwenden + **Werte** — Der Wert für eine X-Ray-Anmerkung kann bis zu 1.000 Unicode-Zeichen enthalten. + Die Anzahl der **Anmerkungen** — Sie können bis zu 50 Anmerkungen pro Spur verwenden. **So zeichnen Sie Anmerkungen auf** 1. Eine Referenz des aktuellen Segments oder Untersegments finden Sie unter `AWSXRay`. ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Segment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Segment.html); ... Segment document = AWSXRay.getCurrentSegment(); ``` oder ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Subsegment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Subsegment.html); ... Subsegment document = AWSXRay.getCurrentSubsegment(); ``` 1. Rufen Sie `putAnnotation` mit einem Aktivierungsschlüssel und einem booleschen Wert oder einem Zeichenfolgenwert auf. ``` document.putAnnotation("mykey", "my value"); ``` Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie `putAnnotation` mit einem String-Schlüssel aufrufen, der einen Punkt und einen booleschen Wert, eine Zahl oder einen String-Wert enthält. ``` document.putAnnotation("testkey.test", "my value"); ``` Das SDK zeichnet Anmerkungen als Schlüssel-Wert-Paare in einem `annotations`-Objekt im Segmentdokument auf. Wenn `putAnnotation` zweimal mit demselben Schlüssel aufgerufen wird, werden zuvor aufgezeichnete Werte im gleichen Segment oder Untersegment überschrieben. Nutzen Sie das `annotation[key]`-Schlüsselwort in einem [Filterausdruck](xray-console-filters.md), um Ablaufverfolgungen durch Anmerkungen mit bestimmten Werten zu finden. **Example [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/GameModel.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/GameModel.java)— Anmerkungen und Metadaten** ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Segment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Segment.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Subsegment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Subsegment.html); ... public void saveGame(Game game) throws SessionNotFoundException { // wrap in subsegment Subsegment subsegment = AWSXRay.beginSubsegment("## GameModel.saveGame"); try { // check session String sessionId = game.getSession(); if (sessionModel.loadSession(sessionId) == null ) { throw new SessionNotFoundException(sessionId); } Segment segment = AWSXRay.getCurrentSegment(); subsegment.putMetadata("resources", "game", game); segment.putAnnotation("gameid", game.getId()); mapper.save(game); } catch (Exception e) { subsegment.addException(e); throw e; } finally { AWSXRay.endSubsegment(); } } ``` ## Metadaten mit dem X-Ray SDK for Java aufzeichnen Verwenden Sie Metadaten, um Segment- oder Untersegmentinformationen aufzuzeichnen, die nicht zur Suche indiziert werden müssen. Metadatenwerte sind Zeichenfolgen, Zahlen, boolesche Werte oder andere Objekte, die in Form eines JSON-Objekts oder eines Arrays angeordnet sein können. **So zeichnen Sie Metadaten auf** 1. Eine Referenz des aktuellen Segments oder Untersegments finden Sie unter `AWSXRay`. ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Segment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Segment.html); ... Segment document = AWSXRay.getCurrentSegment(); ``` oder ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Subsegment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Subsegment.html); ... Subsegment document = AWSXRay.getCurrentSubsegment(); ``` 1. Rufen Sie `putMetadata` mit einem String-Namespace, einem Aktivierungsschlüssel sowie einem booleschen Wert, einer Zahl, einer Zeichenfolge oder einem Objektwert auf. ``` document.putMetadata("my namespace", "my key", "my value"); ``` oder Rufen Sie `putMetadata` nur mit einem Aktivierungsschlüssel und einem Wert auf. ``` document.putMetadata("my key", "my value"); ``` Wenn Sie keinen Namespace angeben, verwendet SDK `default`. Wenn `putMetadata` zweimal mit demselben Schlüssel aufgerufen wird, werden zuvor aufgezeichnete Werte im gleichen Segment oder Untersegment überschrieben. **Example [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/GameModel.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/GameModel.java)— Anmerkungen und Metadaten** ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Segment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Segment.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Subsegment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Subsegment.html); ... public void saveGame(Game game) throws SessionNotFoundException { // wrap in subsegment Subsegment subsegment = AWSXRay.beginSubsegment("## GameModel.saveGame"); try { // check session String sessionId = game.getSession(); if (sessionModel.loadSession(sessionId) == null ) { throw new SessionNotFoundException(sessionId); } Segment segment = AWSXRay.getCurrentSegment(); subsegment.putMetadata("resources", "game", game); segment.putAnnotation("gameid", game.getId()); mapper.save(game); } catch (Exception e) { subsegment.addException(e); throw e; } finally { AWSXRay.endSubsegment(); } } ``` ## Benutzer IDs mit dem X-Ray SDK for Java aufzeichnen Zeichnen Sie Segmente des Benutzers IDs auf Anfrage auf, um den Benutzer zu identifizieren, der die Anfrage gesendet hat. **Um den Benutzer aufzuzeichnen IDs** 1. Eine Referenz des aktuellen Segments finden Sie unter `AWSXRay`. ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); import [com.amazonaws.xray.entities.Segment](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/entities/Segment.html); ... Segment document = AWSXRay.getCurrentSegment(); ``` 1. Rufen Sie `setUser` mit einer Zeichenfolgen-ID des Benutzers auf, der die Anforderung gesendet hat. ``` document.setUser("U12345"); ``` Sie können `setUser` in Ihrem Controller aufrufen, um die Benutzer-ID aufzuzeichnen, sobald die Anwendung mit der Bearbeitung einer Anfrage beginnt. Wenn Sie das Segment nur zur Einrichtung der Benutzer-ID verwenden, können Sie die Aufrufe in einer einzelnen Zeile anordnen. **Example [src/main/java/scorekeep/MoveController.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/MoveController.java) — Benutzer-ID** ``` import [com.amazonaws.xray.AWSXRay](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/AWSXRay.html); ... @RequestMapping(value="/{userId}", method=RequestMethod.POST) public Move newMove(@PathVariable String sessionId, @PathVariable String gameId, @PathVariable String userId, @RequestBody String move) throws SessionNotFoundException, GameNotFoundException, StateNotFoundException, RulesException { AWSXRay.getCurrentSegment().setUser(userId); return moveFactory.newMove(sessionId, gameId, userId, move); } ``` Nutzen Sie das `user`-Schlüsselwort in einem [Filterausdruck](xray-console-filters.md), um Ablaufverfolgungen einer Benutzer-ID zu finden.