Edite un gráfico en un panel de CloudWatch - Amazon CloudWatch

Edite un gráfico en un panel de CloudWatch

Es posible editar los gráficos que se agregan al panel de CloudWatch. Puede cambiar el título, la estadística o el periodo de un gráfico. También se pueden agregar métricas a los gráficos, actualizarlas y eliminarlas de ellos. Si el gráfico contiene más de una métrica, puede ocultar las métricas que no está utilizando para reducir el desorden. En los procedimientos de esta sección, se describe cómo editar un gráfico en el panel. Para obtener más información acerca de la creación de un gráfico, consulte Agregar o eliminar un gráfico desde un panel de CloudWatch.

New interface
Para editar un gráfico en un panel

  1. Abra la consola de CloudWatch en https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.

  2. En el panel de navegación, elija Dashboards (Paneles) y, a continuación, elija un panel.

  3. En la esquina superior derecha del gráfico que desea editar, elija Widget actions (Acciones del widget) y, luego, elija Edit (Editar).

  4. Para cambiar el título del gráfico, elija el icono de lápiz y papel ubicado junto al título actual. Ingrese el nuevo título y, a continuación, elija Apply (Aplicar).

  5. (Opcional) Para cambiar el intervalo de tiempo del gráfico, seleccione uno de los intervalos de tiempo predefinidos en la parte superior del gráfico. Los intervalos de tiempo abarcan de 1 hora a 1 semana (1 h, 3 h, 12 h, 1 día, 3 días o 1 sem.).

    Para configurar su propio intervalo de tiempo, elija Custom (Personalizado).

    1. (Opcional) Para que este widget siga utilizando el intervalo de tiempo que ha seleccionado, incluso si el intervalo de tiempo del resto del panel se modifica posteriormente, seleccione Persistir el intervalo de tiempo.

  6. Puede cambiar el tipo de widget del gráfico por medio del menú desplegable que se encuentra junto a los intervalos de tiempo predefinidos.

  7. En Graphed metrics (Métricas diagramadas), puede agregar una etiqueta dinámica a la métrica y cambiar la etiqueta de la métrica, el color de la etiqueta, la estadística y el periodo de la métrica. También puede determinar la posición de las etiquetas en el eje Y de izquierda a derecha.

    1. Para agregar una etiqueta dinámica a la métrica, elija Dynamic labels (Etiquetas dinámicas). Las etiquetas dinámicas muestran una estadística sobre la métrica en la leyenda del gráfico. Las etiquetas dinámicas se actualizan de manera automática cada vez que se actualiza el panel o el gráfico. De forma predeterminada, los valores dinámicos que agrega a las etiquetas aparecen al principio de las etiquetas. Para obtener más información, consulte Uso de etiquetas dinámicas.

    2. Para cambiar el color de una métrica, elija el cuadrado de color que se encuentra junto a ella.

    3. Para cambiar la estadística, elija el valor estadístico en la columna Statistic (Estadística) y, a continuación, elija un nuevo valor. Para obtener más información, consulte Statistics.

    4. Para cambiar el periodo, elija el valor del periodo ubicado debajo de la columna Period (Periodo) y, a continuación, elija un nuevo valor.

  8. Para agregar o editar anotaciones horizontales, elija Options (Opciones):

    1. Para agregar una anotación horizontal, elija Add horizontal annotation (Añadir anotación horizontal).

    2. En Label (Etiqueta), elija el icono de lápiz y papel ubicado junto a la anotación actual. A continuación, ingrese la nueva anotación. Después de ingresar la anotación, elija el icono de marca de verificación.

    3. En Value (Valor), elija el icono de lápiz y papel ubicado junto al valor actual de la métrica. A continuación, ingrese el nuevo valor de la métrica. Después de ingresar su valor, seleccione el icono de marca de verificación.

    4. En Fill (Completar), elija el menú desplegable que se encuentra debajo de la columna y, a continuación, especifique cómo utilizará el sombreado la anotación. Puede elegir None (Ninguno), Above (Arriba), Between (Entre) o Below (Abajo). Si elige Between (Entre), aparecerá otro nuevo campo de etiqueta y de valor.

      sugerencia

      Puede cambiar el color de relleno eligiendo el cuadrado de color ubicado junto a la anotación.

    5. En Axis (Eje), especifique si su anotación debe aparecer en el lado izquierdo o derecho del eje Y.

    6. Para ocultar una anotación, anule la selección de la casilla de verificación situada junto a la anotación que desea ocultar en el gráfico.

    7. Para eliminar una anotación, elija X en la columna Actions (Acciones).

      nota

      Puede repetir estos pasos para agregar varias anotaciones horizontales al mismo gráfico.

  9. Para agregar o editar anotaciones verticales, elija Options (Opciones):

    1. Para agregar una anotación vertical, elija Add vertical annotation (Añadir anotación vertical).

    2. En Label (Etiqueta), elija el icono de lápiz y papel ubicado junto a la anotación actual. A continuación, ingrese la nueva anotación. Después de ingresar la anotación, elija el icono de marca de verificación.

      sugerencia

      Para mostrar solo la fecha y la hora, deje vacío el campo Label (Etiqueta).

    3. En Date (Fecha), elija la fecha y la hora actuales. A continuación, ingrese las nuevas fecha y hora.

    4. En Fill (Completar), elija el menú desplegable que se encuentra debajo de la columna y, a continuación, especifique cómo utilizará el sombreado la anotación. Puede elegir None (Ninguno), Above (Arriba), Between (Entre) o Below (Abajo). Si elige Between (Entre), aparecerá un nuevo campo de etiqueta y de valor.

      sugerencia

      Puede cambiar el color de relleno eligiendo el cuadrado de color ubicado junto a la anotación.

      nota

      Puede repetir estos pasos para agregar varias anotaciones verticales al mismo gráfico.

    5. Para ocultar una anotación, anule la selección de la casilla de verificación situada junto a la anotación que desea ocultar en el gráfico.

    6. Para eliminar una anotación, elija X en la columna Actions (Acciones).

  10. Para personalizar el eje Y, elija Options (Opciones). Puede ingresar una etiqueta personalizada en Label (Etiqueta) debajo del Left Y-axis (Eje Y izquierdo). Si el gráfico muestra valores en el eje Y derecho, también puede personalizar esa etiqueta. Además, puede establecer mínimos y máximos en los valores del eje Y, de manera que el gráfico muestre solo el intervalo de valores que usted especifique.

  11. Cuando termine de realizar los cambios, seleccione Update widget (Actualizar widget).

Para ocultar o cambiar la posición de una leyenda del gráfico

  1. Abra la consola de CloudWatch en https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.

  2. En el panel de navegación, elija Dashboards (Paneles) y, a continuación, elija un panel.

  3. En la esquina superior derecha del gráfico que desea editar, elija Widget actions (Acciones del widget). Elija Legend (Leyenda) y, luego, seleccione Hidden (Oculta), Bottom (Inferior) o Right (Derecha).

Para ocultar las métricas de forma temporal en un gráfico de un panel

  1. Abra la consola de CloudWatch en https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.

  2. En el panel de navegación, elija Dashboards (Paneles) y, a continuación, elija un panel.

  3. Seleccione el cuadrado de color de la métrica que desea ocultar en el pie de página del gráfico. Aparecerá una X en el cuadrado de color cuando pase el cursor sobre él, y el cuadrado se volverá gris cuando lo elija.

  4. Para restaurar la métrica oculta, borre la X del cuadrado gris.

Original interface
Para editar un gráfico en un panel

  1. Abra la consola de CloudWatch en https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.

  2. En el panel de navegación, elija Dashboards (Paneles) y, a continuación, elija un panel.

  3. Coloque el cursor sobre la esquina superior derecha del gráfico que desea editar. Seleccione Widget actions (Acciones del widget) y, luego, Edit (Editar).

  4. Para cambiar el título del gráfico, elija el icono del lápiz ubicado junto al título actual y, a continuación, ingrese el título nuevo.

  5. Para cambiar el intervalo de tiempo del gráfico, elija uno de los intervalos de tiempo predefinidos en la esquina superior del gráfico. Estos abarcan de 1 hora a 1 semana (1 h, 3 h, 12 h, 1 día, 3 días o 1 sem.).

    1. Para configurar su propio intervalo de tiempo, elija Custom (Personalizado).

  6. Para cambiar el tipo de widget del gráfico, seleccione la pestaña Graph options (Opciones de gráfico). Puede elegir Line (Línea), Stacked area (Área apilada), Number (Número), Bar (Barra) o Pie (Circular).

    sugerencia

    Puede cambiar el tipo de widget del gráfico por medio del menú desplegable que se encuentra junto a los intervalos de tiempo predefinidos.

  7. En Graphed metrics (Métricas diagramadas), puede agregar una etiqueta dinámica a la métrica y cambiar la etiqueta de la métrica, el color de la etiqueta, la estadística y el periodo de la métrica. También puede determinar la posición de las etiquetas en el eje Y de izquierda a derecha.

    1. Para agregar una etiqueta dinámica a la métrica, elija Dynamic labels (Etiquetas dinámicas). Las etiquetas dinámicas muestran una estadística sobre la métrica en la leyenda del gráfico. Las etiquetas dinámicas se actualizan de manera automática cada vez que se actualiza el panel o el gráfico. De forma predeterminada, los valores dinámicos que agrega a las etiquetas aparecen al principio de las etiquetas. Para obtener más información, consulte Uso de etiquetas dinámicas.

    2. Para cambiar el color de una métrica, elija el cuadrado de color que se encuentra junto a ella.

    3. Para cambiar la estadística, elija el valor estadístico en la columna Statistic (Estadística) y, a continuación, elija un nuevo valor. Para obtener más información, consulte Statistics.

    4. Para cambiar el periodo, elija el valor del periodo ubicado debajo de la columna Period (Periodo) y, a continuación, elija un nuevo valor.

  8. Para agregar o editar anotaciones horizontales, elija Graph options:

    1. Para agregar una anotación horizontal, elija Add horizontal annotation (Añadir anotación horizontal).

    2. En Label (Etiqueta), elija el icono de lápiz ubicado junto a la anotación actual. A continuación, ingrese la nueva anotación. Después de ingresar la anotación, elija el icono de marca de verificación.

    3. En Value (Valor), elija el icono de lápiz ubicado junto al valor actual de la métrica. A continuación, ingrese el nuevo valor de la métrica. Después de ingresar su valor, seleccione el icono de marca de verificación.

    4. En Fill (Completar), elija el menú desplegable que se encuentra debajo de la columna y, a continuación, especifique cómo utilizará el sombreado la anotación. Puede elegir None (Ninguno), Above (Arriba), Between (Entre) o Below (Abajo). Si elige Between (Entre), aparecerá un nuevo campo de etiqueta y de valor.

      sugerencia

      Puede cambiar el color de relleno eligiendo el cuadrado de color ubicado junto a la anotación.

    5. En Axis (Eje), especifique si su anotación debe aparecer en el lado izquierdo o derecho del eje Y.

    6. Para ocultar una anotación, anule la selección de la casilla de verificación situada junto a la anotación que desea ocultar en el gráfico.

    7. Para eliminar una anotación, elija X en la columna Actions (Acciones).

      nota

      Puede repetir estos pasos para agregar varias anotaciones horizontales al mismo gráfico.

  9. Para agregar o editar anotaciones verticales, elija Graph options (Opciones de gráfico):

    1. Para agregar una anotación vertical, elija Add vertical annotation (Añadir anotación vertical).

    2. En Label (Etiqueta), elija el icono de lápiz ubicado junto a la anotación actual. A continuación, ingrese la nueva anotación. Después de ingresar la anotación, elija el icono de marca de verificación.

      sugerencia

      Para mostrar solo la fecha y la hora, deje vacío el campo Label (Etiqueta).

    3. En Date (Fecha), elija el icono de lápiz ubicado junto a la fecha y la hora actuales. A continuación, ingrese las nuevas fecha y hora.

    4. En Fill (Completar), elija el menú desplegable que se encuentra debajo de la columna y, a continuación, especifique cómo utilizará el sombreado la anotación. Puede elegir None (Ninguno), Above (Arriba), Between (Entre) o Below (Abajo). Si elige Between (Entre), aparecerá un nuevo campo de etiqueta y de valor.

      sugerencia

      Puede cambiar el color de relleno eligiendo el cuadrado de color ubicado junto a la anotación.

      nota

      Puede repetir estos pasos para agregar varias anotaciones verticales al mismo gráfico.

    5. Para ocultar una anotación, anule la selección de la casilla de verificación situada junto a la anotación que desea ocultar en el gráfico.

    6. Para eliminar una anotación, elija X en la columna Actions (Acciones).

  10. Para personalizar el eje Y, elija Graph options (Opciones del gráfico). Puede ingresar una etiqueta personalizada en Label (Etiqueta) debajo del Left Y-axis (Eje Y izquierdo). Si el gráfico muestra valores en el eje Y derecho, también puede personalizar esa etiqueta. Además, puede establecer mínimos y máximos en los valores del eje Y, de manera que el gráfico muestre solo el intervalo de valores que usted especifique.

  11. Cuando termine de realizar los cambios, seleccione Update widget (Actualizar widget).

Para ocultar o cambiar la posición de una leyenda del gráfico

  1. Abra la consola de CloudWatch en https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.

  2. En el panel de navegación, elija Dashboards (Paneles) y, a continuación, elija un panel.

  3. Coloque el cursor sobre la esquina superior derecha del gráfico que desea editar y, a continuación, elija Widget actions (Acciones del widget). Elija Legend (Leyenda) y, luego, seleccione Hidden (Oculta), Bottom (Inferior) o Right (Derecha).

Para ocultar las métricas de forma temporal en un gráfico de un panel

  1. Abra la consola de CloudWatch en https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.

  2. En el panel de navegación, elija Dashboards (Paneles) y, a continuación, elija un panel.

  3. Seleccione el cuadrado de color de la métrica que desea ocultar en el pie de página del gráfico. Aparecerá una X en el cuadrado de color cuando pase el cursor sobre él, y el cuadrado se volverá gris cuando lo elija.

  4. Para restaurar la métrica oculta, borre la X del cuadrado gris.