Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Añadir nodos a un ElastiCache clúster Si se agregan nodos a un clúster de Memcached, se incrementa el número de particiones del clúster. Cuando se modifica el número de particiones de un clúster, algunos de los espacios de claves deben reasignarse para que se correspondan con el nodo adecuado. Si los espacios de clave se reasignan temporalmente, aumentará el número de errores de caché en el clúster. Para obtener más información, consulte [Configuración de su ElastiCache cliente para un equilibrio de carga eficiente (Memcached)](BestPractices.LoadBalancing.md). Para volver a configurar el clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado), consulte [Escalado de clústeres de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado)](scaling-redis-cluster-mode-enabled.md). Puede usar la consola ElastiCache de administración, la ElastiCache API AWS CLI o la API para agregar nodos al clúster. ## Usando el ElastiCache Consola de administración de AWS Si desea añadir un nodo a un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) de un solo nodo (uno sin la replicación habilitada), el proceso conlleva dos pasos: en primer lugar, añadir la replicación y, a continuación, añadir un nodo de réplica. **Temas** + [Adición de replicación a un clúster de Valkey o Redis OSS sin particiones](#AddReplication.CON) + [Para añadir nodos a un ElastiCache clúster (consola)](#AddNode.CON) El siguiente procedimiento añade la replicación a un clúster de Valkey o Redis OSS de un solo nodo sin la replicación habilitada. Al agregar la reproducción, el nodo existente se convierte en el nodo principal en el clúster con la reproducción habilitada. Tras agregar la reproducción, puede agregar hasta 5 nodos de réplica al clúster. **Adición de replicación a un clúster de Valkey o Redis OSS sin particiones** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. En el panel de navegación, elija **Clústeres de Valkey** o **Clústeres de Redis OSS**. Se mostrará una lista de clústeres que ejecutan el motor. 1. Elija el nombre de un clúster al que desea agregar nodos, pero no la casilla situada a la izquierda del nombre del clúster. En un clúster de Redis OSS que no tiene la replicación habilitada, se dan las siguientes condiciones: + Ejecuta Redis OSS, no Redis OSS en clúster. + No tiene ningún fragmento. Si el clúster tiene algún fragmento, la reproducción ya está habilitada y podrá continuar con [Para añadir nodos a un ElastiCache clúster (consola)](#AddNode.CON). 1. Seleccione **Add replication** (Agregar reproducción). 1. En **Agregar reproducción**, escriba una descripción para este clúster con la reproducción habilitada. 1. Elija **Añadir**. Cuando el estado del clúster vuelva a ser *available*, podrá continuar con el siguiente procedimiento y agregar réplicas al clúster. **Para añadir nodos a un ElastiCache clúster (consola)** El siguiente procedimiento se puede utilizar para agregar nodos a un clúster. 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. En el panel de navegación, elija el motor que se ejecuta en el clúster en el que desea agregar nodos. Se mostrará una lista de los clústeres que ejecutan el motor elegido. 1. En la lista de clústeres, para el clúster al que desea agregar un nodo, elija su nombre. Si el clúster es un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado), consulte [Escalado de clústeres de Valkey o Redis OSS (modo de clúster habilitado)](scaling-redis-cluster-mode-enabled.md). Si el clúster es un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) sin particiones, en primer lugar, complete los pasos de [Adición de replicación a un clúster de Valkey o Redis OSS sin particiones](#AddReplication.CON). 1. Elija **Add node** (Agregar nodo). 1. Rellene la información que se solicita en el cuadro de diálogo **Add Node** (Agregar nodo). 1. Seleccione el botón **Apply Immediately - Yes** (Aplicar inmediatamente: sí) para aplicar este cambio de inmediato o seleccione **No** para aplazar el cambio hasta el próximo periodo de mantenimiento del clúster. **Impacto de las nuevas solicitudes de adición y eliminación en las solicitudes pendientes** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonElastiCache/latest/dg/Clusters.AddNode.html) Para determinar qué operaciones se encuentran pendientes, elija la pestaña de **Description** (Descripción) y verifique cuántas creaciones o eliminaciones pendientes se muestran. No puede tener creaciones y eliminaciones pendientes al mismo tiempo. 1. Seleccione el botón **Add** (Agregar). Después de unos minutos, los nuevos nodos deberían aparecer en la lista de nodos con el estado **creating**. Si no aparecen, actualice página del navegador. Cuando el estado cambie a nodo *disponible* el nuevo nodo puede usarse. ## Usando el AWS CLI con ElastiCache Para añadir nodos a un clúster mediante el AWS CLI, utilice la AWS CLI operación `modify-cache-cluster` con los siguientes parámetros: + `--cache-cluster-id` El ID del clúster al que desea agregar nodos. + `--num-cache-nodes` El parámetro `--num-cache-nodes` especifica el número de nodos que desea en este clúster una vez aplicada la modificación. Para añadir nodos a este clúster, el valor de `--num-cache-nodes` debe ser mayor que el número actual de nodos en este clúster. Si este valor es inferior al número actual de nodos, se ElastiCache espera que el parámetro `cache-node-ids-to-remove` y una lista de nodos se eliminen del clúster. Para obtener más información, consulte [Usando el con AWS CLI ElastiCache](Clusters.DeleteNode.md#Clusters.DeleteNode.CLI). + `--apply-immediately` o `--no-apply-immediately`, que especifica si desea añadir estos nodos de forma inmediata o durante el próximo periodo de mantenimiento. Para Linux, macOS o Unix: ``` aws elasticache modify-cache-cluster \ --cache-cluster-id my-cluster \ --num-cache-nodes 5 \ --apply-immediately ``` Para Windows: ``` aws elasticache modify-cache-cluster ^ --cache-cluster-id my-cluster ^ --num-cache-nodes 5 ^ --apply-immediately ``` Esta operación produce un resultado similar al siguiente (formato JSON): ``` { "CacheCluster": { "Engine": "memcached", "CacheParameterGroup": { "CacheNodeIdsToReboot": [], "CacheParameterGroupName": "default.memcached1.4", "ParameterApplyStatus": "in-sync" }, "CacheClusterId": "my-cluster", "PreferredAvailabilityZone": "us-west-2b", "ConfigurationEndpoint": { "Port": 11211, "Address": "rlh-mem000.7alc7bf-example.cfg.usw2.cache.amazonaws.com" }, "CacheSecurityGroups": [], "CacheClusterCreateTime": "2016-09-21T16:28:28.973Z", "AutoMinorVersionUpgrade": true, "CacheClusterStatus": "modifying", "NumCacheNodes": 2, "ClientDownloadLandingPage": "https://console.aws.amazon.com/elasticache/home#client-download:", "SecurityGroups": [ { "Status": "active", "SecurityGroupId": "sg-dbe93fa2" } ], "CacheSubnetGroupName": "default", "EngineVersion": "1.4.24", "PendingModifiedValues": { "NumCacheNodes": 5 }, "PreferredMaintenanceWindow": "sat:09:00-sat:10:00", "CacheNodeType": "cache.m3.medium", "DataTiering": "disabled", } } ``` Para obtener más información, consulte el AWS CLI tema [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/modify-cache-cluster.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/modify-cache-cluster.html). ## Uso del AWS CLI con ElastiCache Si desea añadir nodos a un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) existente que no tiene la replicación habilitada, primero debe crear el grupo de replicación y establecer el clúster existente como principal. Para obtener más información, consulte [Creación de un grupo de replicación mediante un clúster de Valkey o Redis OSS disponible (AWS CLI)](Replication.CreatingReplGroup.ExistingCluster.md#Replication.CreatingReplGroup.ExistingCluster.CLI). Una vez que el estado del grupo de replicación sea *available*, puede continuar con el siguiente proceso. Para añadir nodos a un clúster mediante el AWS CLI, utilice la AWS CLI operación `increase-replica-count` con los siguientes parámetros: + `--replication-group-id`: el ID del grupo de reproducción al que desea agregar nodos. + `--new-replica-count` especifica el número de nodos que desea en este grupo de reproducción una vez que se aplica la modificación. Para añadir nodos a este clúster, el valor de `--new-replica-count` debe ser mayor que el número actual de nodos en este clúster. + `--apply-immediately` o `--no-apply-immediately`, que especifica si desea añadir estos nodos de forma inmediata o durante el próximo periodo de mantenimiento. Para Linux, macOS o Unix: ``` aws elasticache increase-replica-count \ --replication-group-id my-replication-group \ --new-replica-count 4 \ --apply-immediately ``` Para Windows: ``` aws elasticache increase-replica-count ^ --replication-group-id my-replication-group ^ --new-replica-count 4 ^ --apply-immediately ``` Esta operación produce un resultado similar al siguiente (formato JSON): ``` { "ReplicationGroup": { "ReplicationGroupId": "node-test", "Description": "node-test", "Status": "modifying", "PendingModifiedValues": {}, "MemberClusters": [ "node-test-001", "node-test-002", "node-test-003", "node-test-004", "node-test-005" ], "NodeGroups": [ { "NodeGroupId": "0001", "Status": "modifying", "PrimaryEndpoint": { "Address": "node-test.zzzzzz.ng.0001.usw2.cache.amazonaws.com", "Port": 6379 }, "ReaderEndpoint": { "Address": "node-test.zzzzzz.ng.0001.usw2.cache.amazonaws.com", "Port": 6379 }, "NodeGroupMembers": [ { "CacheClusterId": "node-test-001", "CacheNodeId": "0001", "ReadEndpoint": { "Address": "node-test-001.zzzzzz.0001.usw2.cache.amazonaws.com", "Port": 6379 }, "PreferredAvailabilityZone": "us-west-2a", "CurrentRole": "primary" }, { "CacheClusterId": "node-test-002", "CacheNodeId": "0001", "ReadEndpoint": { "Address": "node-test-002.zzzzzz.0001.usw2.cache.amazonaws.com", "Port": 6379 }, "PreferredAvailabilityZone": "us-west-2c", "CurrentRole": "replica" }, { "CacheClusterId": "node-test-003", "CacheNodeId": "0001", "ReadEndpoint": { "Address": "node-test-003.zzzzzz.0001.usw2.cache.amazonaws.com", "Port": 6379 }, "PreferredAvailabilityZone": "us-west-2b", "CurrentRole": "replica" } ] } ], "SnapshottingClusterId": "node-test-002", "AutomaticFailover": "enabled", "MultiAZ": "enabled", "SnapshotRetentionLimit": 1, "SnapshotWindow": "07:30-08:30", "ClusterEnabled": false, "CacheNodeType": "cache.r5.large", "DataTiering": "disabled", "TransitEncryptionEnabled": false, "AtRestEncryptionEnabled": false, "ARN": "arn:aws:elasticache:us-west-2:123456789012:replicationgroup:node-test" } } ``` Para obtener más información, consulte el AWS CLI tema [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/increase-replica-count.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/increase-replica-count.html). ## Uso de la ElastiCache API Si desea añadir nodos a un clúster de Valkey o Redis OSS (modo de clúster deshabilitado) existente que no tiene la replicación habilitada, primero debe crear el grupo de replicación y establecer el clúster existente como principal. Para obtener más información, consulte [Añadir réplicas a un clúster (API) independiente de Valkey o Redis OSS (modo de clúster desactivado) ElastiCache](Replication.CreatingReplGroup.ExistingCluster.md#Replication.CreatingReplGroup.ExistingCluster.API). Una vez que el estado del grupo de replicación sea *available*, puede continuar con el siguiente proceso. **Para añadir nodos a un clúster (ElastiCache API)** + Realice una llamada a la operación API `IncreaseReplicaCount` con los parámetros siguientes: + `ReplicationGroupId` El ID del clúster al que desea agregar nodos. + `NewReplicaCount` El parámetro `NewReplicaCount` especifica el número de nodos que desea en este clúster una vez aplicada la modificación. Para añadir nodos a este clúster, el valor de `NewReplicaCount` debe ser mayor que el número actual de nodos en este clúster. Si este valor es menor que el número actual de nodos, utilice la API `DecreaseReplicaCount` con el número de nodos que se debe quitar del clúster. + `ApplyImmediately` especifica si desea añadir estos nodos de forma inmediata o durante el próximo periodo de mantenimiento. + `Region`Especifica la AWS región del clúster a la que desea agregar nodos. En el siguiente ejemplo se muestra una llamada para añadir nodos a un clúster. **Example** ``` https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/ ?Action=IncreaseReplicaCount &ApplyImmediately=true &NumCacheNodes=4 &ReplicationGroupId=my-replication-group &Region=us-east-2 &Version=2014-12-01 &SignatureVersion=4 &SignatureMethod=HmacSHA256 &Timestamp=20141201T220302Z &X-Amz-Algorithm=&AWS;4-HMAC-SHA256 &X-Amz-Date=20141201T220302Z &X-Amz-SignedHeaders=Host &X-Amz-Expires=20141201T220302Z &X-Amz-Credential= &X-Amz-Signature= ``` Para obtener más información, consulte el tema ElastiCache API [https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_IncreaseReplicaCount.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_IncreaseReplicaCount.html). ## Uso de la ElastiCache API **Para añadir nodos a un clúster (ElastiCache API)** + Realice una llamada a la operación API `ModifyCacheCluster` con los parámetros siguientes: + `CacheClusterId` El ID del clúster al que desea agregar nodos. + `NumCacheNodes` El parámetro `NumCachNodes` especifica el número de nodos que desea en este clúster una vez aplicada la modificación. Para añadir nodos a este clúster, el valor de `NumCacheNodes` debe ser mayor que el número actual de nodos en este clúster. Si este valor es inferior al número actual de nodos, se ElastiCache espera que el parámetro `CacheNodeIdsToRemove` con una lista de nodos se elimine del clúster (consulte[Uso de la ElastiCache API con Memcached](Clusters.DeleteNode.md#Clusters.DeleteNode.API)). + `ApplyImmediately` especifica si desea añadir estos nodos de forma inmediata o durante el próximo periodo de mantenimiento. + `Region`Especifica la AWS región del clúster a la que desea agregar nodos. En el siguiente ejemplo se muestra una llamada para añadir nodos a un clúster. **Example** ``` https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/ ?Action=ModifyCacheCluster &ApplyImmediately=true &NumCacheNodes=5 &CacheClusterId=my-cluster &Region=us-east-2 &Version=2014-12-01 &SignatureVersion=4 &SignatureMethod=HmacSHA256 &Timestamp=20141201T220302Z &X-Amz-Algorithm=&AWS;4-HMAC-SHA256 &X-Amz-Date=20141201T220302Z &X-Amz-SignedHeaders=Host &X-Amz-Expires=20141201T220302Z &X-Amz-Credential= &X-Amz-Signature= ``` Para obtener más información, consulte el tema ElastiCache API [https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_ModifyCacheCluster.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_ModifyCacheCluster.html).