Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Supervisión de eventos de ElastiCache en Amazon SNS Cuando se producen eventos significativos en un clúster, ElastiCache envía una notificación a un tema de Amazon SNS concreto. Por ejemplo, errores al agregar un nodo, adiciones de nodos correctas, cambios en un grupo de seguridad, etc. Al monitorear los eventos clave, podrá conocer el estado actual de los clústeres y, dependiendo del evento, adoptar medidas correctivas. **Topics** + [Gestión de las ElastiCache notificaciones de Amazon SNS](ECEvents.SNS.md) + [Visualización de ElastiCache eventos](ECEvents.Viewing.md) + [Notificaciones de eventos y Amazon SNS](ElastiCacheSNS.md) # Gestión de las ElastiCache notificaciones de Amazon SNS Puede configurar ElastiCache el envío de notificaciones de eventos importantes del clúster mediante Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS). En estos ejemplos, podrá configurar un clúster con el nombre de recurso de Amazon (ARN) de un tema de Amazon SNS para recibir notificaciones. **nota** En este tema, se da por sentado que se registró en Amazon SNS, que configuró un tema de Amazon SNS y se suscribió a dicho tema. Para obtener más información sobre cómo realizar esto, consulte la [Guía para desarrolladores de Amazon Simple Notification](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/) De forma predeterminada, `API modify-replication-group` afecta a todos los grupos de una región y no solo al grupo especificado actualmente. Si desea configurar un solo grupo específico de una región de forma diferente a los demás grupos, puede utilizar la opción `--notification-topic-arn` para crear un tema independiente para ese grupo. ## Adición de un tema de Amazon SNS En las siguientes secciones se muestra cómo añadir un tema de Amazon SNS mediante la AWS consola AWS CLI, la o la ElastiCache API. ### Adición de un tema de Amazon SNS (Consola) En el siguiente procedimiento se muestra cómo agregar un tema de Amazon SNS para un clúster. Cuando utilice Valkey o Redis OSS para añadir un tema de Amazon SNS para un grupo de replicación en el paso 2, en lugar de elegir un clúster, elija un grupo de replicación. A continuación, siga los mismos pasos restantes. **nota** Este proceso también se puede utilizar para modificar el tema de Amazon SNS. **A fin de agregar o modificar un tema de Amazon SNS para un clúster (Consola)** 1. Inicie sesión en la ElastiCache consola Consola de administración de AWS y ábrala en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. En **Clusters** (Clústeres), elija el clúster en el que desee agregar o modificar un ARN de tema de Amazon SNS. 1. Elija **Modificar**. 1. En **Modify Cluster** (Modificar clúster) en **Topic for SNS Notification** (Tema para notificación SNS), elija el tema de SNS que desea agregar, o bien elija **Manual ARN input** (Entrada manual de ARN) y escriba el ARN del tema de Amazon SNS. 1. Elija **Modificar**. ### Adición de un tema de Amazon SNS (AWS CLI) Para añadir o modificar un tema de Amazon SNS para un clúster, utilice el AWS CLI comando. `modify-cache-cluster` El siguiente ejemplo de código agrega un ARN de tema de Amazon SNS a *my-cluster*. Para Linux, macOS o Unix: ``` aws elasticache modify-cache-cluster \ --cache-cluster-id my-cluster \ --notification-topic-arn arn:aws:sns:us-west-2:123456789xxx:ElastiCacheNotifications ``` Para Windows: ``` aws elasticache modify-cache-cluster ^ --cache-cluster-id my-cluster ^ --notification-topic-arn arn:aws:sns:us-west-2:123456789xx:ElastiCacheNotifications ``` Para obtener más información, consulte [modify-cache-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/modify-cache-cluster.html). ### Añadir un tema de Amazon SNS (API) ElastiCache A fin de agregar o modificar un tema de Amazon SNS para un clúster, realice una llamada a la acción `ModifyCacheCluster` con los siguientes parámetros: + `CacheClusterId``=my-cluster` + `TopicArn``=arn%3Aaws%3Asns%3Aus-west-2%3A565419523791%3AElastiCacheNotifications` **Example** ``` 1. https://elasticache.amazon.com/ 2. ?Action=ModifyCacheCluster 3. &ApplyImmediately=false 4. &CacheClusterId=my-cluster 5. &NotificationTopicArn=arn%3Aaws%3Asns%3Aus-west-2%3A565419523791%3AElastiCacheNotifications 6. &Version=2014-12-01 7. &SignatureVersion=4 8. &SignatureMethod=HmacSHA256 9. &Timestamp=20141201T220302Z 10. &X-Amz-Algorithm=&AWS;4-HMAC-SHA256 11. &X-Amz-Date=20141201T220302Z 12. &X-Amz-SignedHeaders=Host 13. &X-Amz-Expires=20141201T220302Z 14. &X-Amz-Credential= 15. &X-Amz-Signature= ``` Para obtener más información, consulte [ModifyCacheCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_ModifyCacheCluster.html). ## Habilitación y deshabilitación de notificaciones de Amazon SNS Puede habilitar o deshabilitar las notificaciones para un clúster. Los siguientes procedimientos muestran cómo deshabilitar las notificaciones de Amazon SNS. ### Habilitación y deshabilitación de las notificaciones de Amazon SNS (Consola) **Para deshabilitar las notificaciones de Amazon SNS mediante el Consola de administración de AWS** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. Para ver una lista de clústeres que ejecutan Memcached, elija **Memcached** en el panel de navegación. Para ver una lista de clústeres que ejecutan Valkey o Redis OSS, elija **Valkey** o **Redis OSS** en el panel de navegación. 1. Elija la casilla situada a la izquierda del nombre del clúster cuya notificación desee modificar. 1. Elija **Modificar**. 1. En **Modify Cluster**, en **Topic for SNS Notification**, elija *Disable Notifications*. 1. Elija **Modificar**. ### Habilitación y deshabilitación de las notificaciones de Amazon SNS (AWS CLI) Para deshabilitar las notificaciones de Amazon SNS, utilice el comando `modify-cache-cluster` con los siguientes parámetros: Para Linux, macOS o Unix: ``` aws elasticache modify-cache-cluster \ --cache-cluster-id my-cluster \ --notification-topic-status inactive ``` Para Windows: ``` aws elasticache modify-cache-cluster ^ --cache-cluster-id my-cluster ^ --notification-topic-status inactive ``` **nota** Si el clúster pertenece a un grupo de replicación, debe usar el comando de la CLI `modify-replication-group` para habilitar o deshabilitar las notificaciones de SNS. ### Activación y desactivación de las notificaciones ElastiCache de Amazon SNS (API) Para deshabilitar las notificaciones de Amazon SNS, realice una llamada a la acción `ModifyCacheCluster` con los siguientes parámetros: + `CacheClusterId``=my-cluster` + `NotificationTopicStatus``=inactive` Esta llamada devuelve un resultado similar al siguiente: **Example** ``` 1. https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/ 2. ?Action=ModifyCacheCluster 3. &ApplyImmediately=false 4. &CacheClusterId=my-cluster 5. &NotificationTopicStatus=inactive 6. &Version=2014-12-01 7. &SignatureVersion=4 8. &SignatureMethod=HmacSHA256 9. &Timestamp=20141201T220302Z 10. &X-Amz-Algorithm=&AWS;4-HMAC-SHA256 11. &X-Amz-Date=20141201T220302Z 12. &X-Amz-SignedHeaders=Host 13. &X-Amz-Expires=20141201T220302Z 14. &X-Amz-Credential= 15. &X-Amz-Signature= ``` # Visualización de ElastiCache eventos ElastiCache registra los eventos relacionados con las instancias del clúster, los grupos de seguridad y los grupos de parámetros. Esta información incluye la fecha y la hora del evento, el nombre del origen y el tipo del origen del evento, así como una descripción del evento. Puede recuperar fácilmente los eventos del registro mediante la ElastiCache consola, el AWS CLI`describe-events` comando o la acción de la ElastiCache API`DescribeEvents`. Los siguientes procedimientos muestran cómo ver todos los ElastiCache eventos de las últimas 24 horas (1440 minutos). ## Visualización de ElastiCache eventos (consola) El siguiente procedimiento muestra los eventos mediante la ElastiCache consola. **Para ver los eventos mediante la ElastiCache consola** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la ElastiCache consola en [ https://console.aws.amazon.com/elasticache/](https://console.aws.amazon.com/elasticache/). 1. Para ver una lista de todos los eventos disponibles, elija **Events (Eventos)** en el panel de navegación. En la pantalla de *eventos*, cada fila de la lista representa un evento y muestra el origen del evento, el tipo de evento (cache-cluster cache-parameter-group cache-security-group,, o cache-subnet-group), la hora GMT del evento y una descripción del evento. Con la opción **Filter** podrá especificar si desea ver todos los eventos o simplemente los eventos de un tipo determinado de la lista de eventos. ## Visualización de eventos ElastiCache ()AWS CLI Para generar una lista de ElastiCache eventos mediante el AWS CLI, utilice el comando`describe-events`. Puede usar parámetros opcionales para controlar el tipo de eventos que se muestran en la lista, el marco temporal de los eventos de la lista, el número máximo de eventos que se incluirán en la lista y mucho más. El código siguiente muestra hasta 40 eventos de clúster. ``` aws elasticache describe-events --source-type cache-cluster --max-items 40 ``` El código siguiente muestra todos los eventos de las últimas 24 horas (1440 minutos). ``` aws elasticache describe-events --source-type cache-cluster --duration 1440 ``` La salida del comando `describe-events` es similar a la siguiente. ``` aws elasticache describe-events --source-type cache-cluster --max-items 40 { "Events": [ { "SourceIdentifier": "my-mem-cluster", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Finished modifying number of nodes from 1 to 3", "Date": "2020-06-09T02:01:21.772Z" }, { "SourceIdentifier": "my-mem-cluster", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Added cache node 0002 in availability zone us-west-2a", "Date": "2020-06-09T02:01:21.716Z" }, { "SourceIdentifier": "my-mem-cluster", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Added cache node 0003 in availability zone us-west-2a", "Date": "2020-06-09T02:01:21.706Z" }, { "SourceIdentifier": "my-mem-cluster", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Increasing number of requested nodes", "Date": "2020-06-09T01:58:34.178Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0003-004", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Added cache node 0001 in availability zone us-west-2c", "Date": "2020-06-09T01:51:14.120Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0003-004", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "This cluster does not support persistence (ex: 'appendonly'). Please use a different instance type to enable persistence.", "Date": "2020-06-09T01:51:14.095Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0003-004", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Cache cluster created", "Date": "2020-06-09T01:51:14.094Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0001-005", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Added cache node 0001 in availability zone us-west-2b", "Date": "2020-06-09T01:42:55.603Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0001-005", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "This cluster does not support persistence (ex: 'appendonly'). Please use a different instance type to enable persistence.", "Date": "2020-06-09T01:42:55.576Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0001-005", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Cache cluster created", "Date": "2020-06-09T01:42:55.574Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0001-004", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Added cache node 0001 in availability zone us-west-2b", "Date": "2020-06-09T01:28:40.798Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0001-004", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "This cluster does not support persistence (ex: 'appendonly'). Please use a different instance type to enable persistence.", "Date": "2020-06-09T01:28:40.775Z" }, { "SourceIdentifier": "mycluster-0001-004", "SourceType": "cache-cluster", "Message": "Cache cluster created", "Date": "2020-06-09T01:28:40.773Z" } ] } ``` Para obtener más información como, por ejemplo, los parámetros disponibles y los valores de parámetros permitidos, consulte [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/describe-events.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/elasticache/describe-events.html). ## Visualización de ElastiCache eventos (ElastiCache API) Para generar una lista de ElastiCache eventos mediante la ElastiCache API, usa la `DescribeEvents` acción. Puede usar parámetros opcionales para controlar el tipo de eventos que se muestran en la lista, el marco temporal de los eventos de la lista, el número máximo de eventos que se incluirán en la lista y mucho más. El código siguiente muestra los 40 eventos de clúster de caché más recientes. ``` https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/ ?Action=DescribeEvents &MaxRecords=40 &SignatureVersion=4 &SignatureMethod=HmacSHA256 &SourceType=cache-cluster &Timestamp=20150202T192317Z &Version=2015-02-02 &X-Amz-Credential= ``` El código siguiente muestra los eventos de clúster de caché de las últimas 24 horas (1440 minutos). ``` https://elasticache.us-west-2.amazonaws.com/ ?Action=DescribeEvents &Duration=1440 &SignatureVersion=4 &SignatureMethod=HmacSHA256 &SourceType=cache-cluster &Timestamp=20150202T192317Z &Version=2015-02-02 &X-Amz-Credential= ``` Las acciones anteriores deberían producir una salida similar a la siguiente. ``` Cache cluster created cache-cluster 2015-02-02T18:22:18.202Z mem01 (...output omitted...) e21c81b4-b9cd-11e3-8a16-7978bb24ffdf ``` Para obtener más información como, por ejemplo, los parámetros disponibles y los valores de parámetros permitidos, consulte [https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_DescribeEvents.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_DescribeEvents.html). # Notificaciones de eventos y Amazon SNS ElastiCache puede publicar mensajes mediante Amazon Simple Notification Service (SNS) cuando se producen eventos importantes en un clúster. Esta característica se puede usar para actualizar las listas de servidor de las máquinas cliente conectadas a puntos de conexión de nodo de caché individuales de un clúster de caché. **nota** Para obtener más información sobre Amazon Simple Notification Service (SNS), incluido la información sobre los precios y enlaces a los documentos de Amazon SNS, consulte la [Página de producto de Amazon SNS](https://aws.amazon.com/sns). Las notificaciones se publican en un *tema* específico de Amazon SNS. A continuación se describen los requisitos para las notificaciones: + Solo se puede configurar un tema para ElastiCache las notificaciones. + La AWS cuenta propietaria del tema de Amazon SNS debe ser la misma cuenta propietaria del clúster en el que están habilitadas las notificaciones. + El tema de Amazon SNS en el que publica no se puede cifrar. **nota** Es posible adjuntar un tema de Amazon SNS cifrado (en reposo) al clúster. Sin embargo, el estado del tema en la ElastiCache consola aparecerá como inactivo, lo que desvincula de forma efectiva el tema del clúster cuando se ElastiCache envían mensajes al tema. + El tema Amazon SNS debe estar en la misma región que el ElastiCache clúster. ## ElastiCache Eventos Los siguientes ElastiCache eventos activan las notificaciones de Amazon SNS. Para obtener más información sobre los eventos, consulte [Visualización de ElastiCache eventos](ECEvents.Viewing.md). | Nombre del evento | Mensaje | Description (Descripción) | | --- | --- | --- | | ElastiCache:AddCacheNodeComplete | ElastiCache:AddCacheNodeComplete : cache-cluster | Se ha agregado un nodo de caché al clúster y ya se puede usar. | | ElastiCache: AddCacheNodeFailed debido a la insuficiencia de direcciones IP gratuitas | ElastiCache:AddCacheNodeFailed : cluster-name | No se pudo agregar un nodo de caché porque no hay suficientes direcciones IP disponibles. | | ElastiCache:CacheClusterParametersChanged | ElastiCache:CacheClusterParametersChanged : cluster-name | Se han cambiado uno o varios parámetros del clúster. | | ElastiCache:CacheClusterProvisioningComplete | ElastiCache:CacheClusterProvisioningComplete cluster-name-0001-005 | El aprovisionamiento de un clúster se ha completado y los nodos de caché del clúster de caché están listos para su uso. | | ElastiCache: CacheClusterProvisioningFailed debido a un estado de red incompatible | ElastiCache:CacheClusterProvisioningFailed : cluster-name | Se ha intentado lanzar un nuevo clúster en una nube privada virtual (VPC) que no existe. | | ElastiCache:CacheClusterScalingComplete | `CacheClusterScalingComplete : cluster-name` | El escalado del clúster de caché se ha completado con éxito. | | ElastiCache:CacheClusterScalingFailed | ElastiCache:CacheClusterScalingFailed : *cluster-name* | Se ha producido un error en la operación de ampliación del clúster de caché. | | ElastiCache:CacheClusterSecurityGroupModified | ElastiCache:CacheClusterSecurityGroupModified : cluster-name | Se ha producido uno de los eventos siguientes: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonElastiCache/latest/dg/ElastiCacheSNS.html) | | ElastiCache:CacheNodeReplaceStarted | ElastiCache:CacheNodeReplaceStarted : cluster-name | ElastiCache ha detectado que el host que ejecuta un nodo de caché está degradado o es inalcanzable y ha empezado a reemplazar el nodo de caché. La entrada de DNS del nodo de caché de reemplazo no se ha cambiado. En la mayoría de los casos, cuando se produce este evento, no es necesario actualizar la lista de servidores de sus clientes. Sin embargo, algunas bibliotecas cliente de caché pueden dejar de usar el nodo de caché incluso después de haber ElastiCache reemplazado el nodo de caché; en este caso, la aplicación debería actualizar la lista de servidores cuando se produzca este evento. | | ElastiCache:CacheNodeReplaceComplete | ElastiCache:CacheNodeReplaceComplete : cluster-name | ElastiCache ha detectado que el host que ejecuta un nodo de caché está degradado o es inalcanzable y ha terminado de reemplazar el nodo de caché. La entrada de DNS del nodo de caché de reemplazo no se ha cambiado. En la mayoría de los casos, cuando se produce este evento, no es necesario actualizar la lista de servidores de sus clientes. Sin embargo, algunas bibliotecas cliente de caché pueden dejar de usar el nodo de caché incluso después de haber ElastiCache reemplazado el nodo de caché; en este caso, la aplicación debería actualizar la lista de servidores cuando se produzca este evento. | | ElastiCache:CacheNodesRebooted | ElastiCache:CacheNodesRebooted : cluster-name | Uno o varios nodos de caché se han reiniciado. Aparece el mensaje (Memcached): `"Cache node %s shutdown"` A continuación, aparece un segundo mensaje: `"Cache node %s restarted"` | | ElastiCache: CertificateRenewalComplete (Solo Valkey o Redis OSS) | ElastiCache:CertificateRenewalComplete | El certificado de entidad de certificación de Amazon se renovó con éxito. | | ElastiCache:CreateReplicationGroupComplete | ElastiCache:CreateReplicationGroupComplete : cluster-name | El grupo de reproducción se ha creado correctamente. | | ElastiCache:DeleteCacheClusterComplete | ElastiCache:DeleteCacheClusterComplete : cluster-name | Se ha completado la eliminación de un clúster y de todos los nodos de caché asociados. | | ElastiCache: FailoverComplete (Solo Valkey o Redis OS) | `ElastiCache:FailoverComplete : mycluster` | La conmutación por error a un nodo de réplica se ha realizado correctamente. | | ElastiCache:ReplicationGroupIncreaseReplicaCountFinished | ElastiCache:ReplicationGroupIncreaseReplicaCountFinished : cluster-name-0001-005 | Aumentó el número de réplicas en el clúster. | | ElastiCache:ReplicationGroupIncreaseReplicaCountStarted | ElastiCache:ReplicationGroupIncreaseReplicaCountStarted : cluster-name-0003-004 | Ha comenzado el proceso de agregar réplicas al clúster. | | ElastiCache:NodeReplacementCanceled | ElastiCache:NodeReplacementCanceled : cluster-name | Un nodo del clúster que cuyo reemplazo estaba programado ya no está programado para el reemplazo. | | ElastiCache:NodeReplacementRescheduled | ElastiCache:NodeReplacementRescheduled : cluster-name | Un nodo de su clúster que estaba programado para el reemplazo se ha vuelto a programar para el reemplazo durante el nuevo periodo descrito en la notificación. Para obtener información acerca de las acciones que puede emprender, consulte [Reemplazo de nodos (Valkey y Redis OSS)](CacheNodes.NodeReplacement.md). | | ElastiCache:NodeReplacementScheduled | ElastiCache:NodeReplacementScheduled : cluster-name | Un nodo de su clúster se ha programado para el reemplazo durante el periodo que se describe en la notificación. Para obtener información acerca de las acciones que puede emprender, consulte [Reemplazo de nodos (Valkey y Redis OSS)](CacheNodes.NodeReplacement.md). | | ElastiCache:RemoveCacheNodeComplete | ElastiCache:RemoveCacheNodeComplete : cluster-name | Se ha eliminado un nodo de caché del clúster. | | ElastiCache:ReplicationGroupScalingComplete | `ElastiCache:ReplicationGroupScalingComplete : cluster-name` | La operación de ampliación del grupo de reproducción se ha completado correctamente. | | ElastiCache:ReplicationGroupScalingFailed | `"Failed applying modification to cache node type to %s."` | Se ha producido un error en la operación de ampliación del grupo de reproducción. | | ElastiCache:ServiceUpdateAvailableForNode | `"Service update is available for cache node %s."` | Hay una actualización de autoservicio disponible para el nodo. | | ElastiCache: SnapshotComplete (Solo Valkey o Redis OS) | ElastiCache:SnapshotComplete : cluster-name | Una instantánea de caché se ha completado correctamente. | | ElastiCache: SnapshotFailed (Solo Valkey o Redis OS) | SnapshotFailed : cluster-name | Se ha producido un error en la instantánea de caché. Consulte los eventos de caché del clúster para obtener más detalles acerca de la causa. Si describe la instantánea (consulte [https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_DescribeSnapshots.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonElastiCache/latest/APIReference/API_DescribeSnapshots.html)), el estado será `failed`. | ## Temas relacionados + [Visualización de ElastiCache eventos](ECEvents.Viewing.md)