# Creación de un clúster de base de datos de réplica de lectura entre regiones para Aurora MySQL
Puede crear un clúster de base de datos de Aurora que sea una réplica de lectura entre regiones mediante la Consola de administración de AWS, la AWS Command Line Interface (AWS CLI) o la API de Amazon RDS. Puede crear réplicas de lectura entre regiones desde clústeres de base de datos cifrados y sin cifrar.
Cuando se crea una réplica de lectura entre regiones para Aurora MySQL con la Consola de administración de AWS, Amazon RDS crea un clúster de base de datos en la Región de AWS de destino y, luego, crea automáticamente una instancia de base de datos que es la instancia principal de ese clúster de base de datos.
Cuando se crea una réplica de lectura entre regiones mediante la AWS CLI o la API de RDS, primero se crea el clúster de base de datos en la Región de AWS de destino y se espera a que pase a estar activo. Una vez que está activo, se crea una instancia de base de datos que es la instancia principal de ese clúster de base de datos.
La replicación comienza cuando la instancia principal del clúster de base de datos de la réplica de lectura pasa a estar disponible.
Use los siguientes procedimientos para crear una réplica de lectura entre regiones a partir de un clúster de base de datos de Aurora MySQL. Estos procedimientos sirven para crear réplicas de lectura desde clústeres de base de datos cifrados y sin cifrar.
## Consola
**Para crear un clúster de base de datos de Aurora MySQL que sea una réplica de lectura entre regiones con la Consola de administración de AWS**
1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. En la esquina superior derecha de la Consola de administración de AWS, seleccione la Región de AWS que aloja el clúster de base de datos de origen.
1. En el panel de navegación, seleccione **Databases** (Bases de datos).
1. Elija el clúster de base de datos para el que desea crear una réplica de lectura entre regiones.
1. En **Actions** (Acciones), elija **Create cross-Region read replica** (Crear réplica de lectura entre regiones).
1. En la página **Create cross region read replica (Crear réplica de lectura entre regiones)**, elija la configuración de opciones para su clúster de base de datos réplica de lectura entre regiones, como se describe en la siguiente tabla.
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/AuroraMySQL.Replication.CrossRegion.Creating.html)
1. Elija **Create (Crear)** para crear una réplica de lectura entre regiones de Aurora.
## AWS CLI
**Para crear un clúster de base de datos de Aurora MySQL que sea una réplica de lectura entre regiones con la CLI**
1. Llame al comando [create-db-clúster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html) de la AWS CLI en la en la que desee crear el clúster de base de datos de la réplica de lectura. Incluya la opción `--replication-source-identifier` y especifique el Nombre de recurso de Amazon (ARN) del clúster de base de datos de origen para el que desea crear una réplica de lectura.
Para una replicación entre regiones en la que el clúster de base de datos identificado por `--replication-source-identifier` esté cifrado, especifique también las opciones `--kms-key-id` y `--storage-encrypted`.
**nota**
Puede configurar la replicación entre regiones desde un clúster de base de datos sin cifrar en una réplica de lectura cifrada especificando `--storage-encrypted` y proporcionando un valor para `--kms-key-id`.
No puede especificar los parámetros `--master-username` y `--master-user-password`. Esos valores se toman del clúster de base de datos de origen.
El siguiente ejemplo de código crea una réplica de lectura en la región us-east-1 a partir de una instantánea de clúster de base de datos sin cifrar de la región us-west-2. Se llama al comando en la región us-east-1. En este ejemplo se especifica la opción `--manage-master-user-password` para generar la contraseña del usuario maestro y administrarla en Secrets Manager. Para obtener más información, consulte [Administración de contraseñas con Amazon Aurora y AWS Secrets Manager](rds-secrets-manager.md). También puede utilizar la opción `--master-password` para especificar y administrar la contraseña usted mismo.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws rds create-db-cluster \
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster \
--engine aurora-mysql \
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 \
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
```
Para Windows:
```
aws rds create-db-cluster ^
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster ^
--engine aurora-mysql ^
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 ^
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
```
El siguiente ejemplo de código crea una réplica de lectura en la región us-east-1 a partir de una instantánea de clúster de base de datos cifrado de la región us-west-2. Se llama al comando en la región us-east-1.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws rds create-db-cluster \
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster \
--engine aurora-mysql \
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 \
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster \
--kms-key-id my-us-east-1-key \
--storage-encrypted
```
Para Windows:
```
aws rds create-db-cluster ^
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster ^
--engine aurora-mysql ^
--engine-version 8.0.mysql_aurora.3.08.0 ^
--replication-source-identifier arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster ^
--kms-key-id my-us-east-1-key ^
--storage-encrypted
```
La opción `--source-region` es necesaria para la replicación entre regiones entre las regiones AWSGovCloud (Este de EE. UU.) y AWS GovCloud (Oeste EE. UU.), donde el clúster de base de datos identificado por `--replication-source-identifier` está cifrado. Para `--source-region`, especifique la Región de AWS del clúster de base de datos de origen.
Si no se ha especificado `--source-region`, especifique un valor de `--pre-signed-url`. Una *URL prefirmada* es una URL que contiene una solicitud firmada de Signature Version 4 para el comando `create-db-cluster` que se llama en la Región de AWS de origen. Para obtener más información acerca de la opción `pre-signed-url`, consulte [create-db-clúster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html) en la *Referencia de los comandos de AWS CLI*.
1. Compruebe que el clúster de base de datos está disponible para su uso con el comando [describe-db-clústers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-clusters.html) de la AWS CLI, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
aws rds describe-db-clusters --db-cluster-identifier sample-replica-cluster
```
Cuando los resultados de **`describe-db-clusters`** muestren el estado `available`, cree la instancia principal del clúster de base de datos para que pueda comenzar la replicación. Para ello, utilice el comando [create-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance.html) de la AWS CLI como se muestra en el siguiente ejemplo.
Para Linux, macOS o Unix:
```
aws rds create-db-instance \
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster \
--db-instance-class db.r5.large \
--db-instance-identifier sample-replica-instance \
--engine aurora-mysql
```
Para Windows:
```
aws rds create-db-instance ^
--db-cluster-identifier sample-replica-cluster ^
--db-instance-class db.r5.large ^
--db-instance-identifier sample-replica-instance ^
--engine aurora-mysql
```
Cuando la instancia de base de datos se ha creado y está disponible, comienza la replicación. Puede determinar si la instancia de base de datos está disponible llamando al comando [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html) de la AWS CLI.
## API de RDS
**Para crear un clúster de base de datos de Aurora MySQL que sea una réplica de lectura entre regiones con la API**
1. Llame a la operación [CreateDBclúster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBCluster.html) de la API de RDS en la Región de AWS en la que desea crear el clúster de base de datos de la réplica de lectura. Incluya el parámetro `ReplicationSourceIdentifier` y especifique el Nombre de recurso de Amazon (ARN) del clúster de base de datos de origen para el que desea crear una réplica de lectura.
Para una replicación entre regiones en la que el clúster de base de datos identificado por `ReplicationSourceIdentifier` esté cifrado, especifique el parámetro `KmsKeyId` y establecer el parámetro `StorageEncrypted` en `true`.
**nota**
Puede configurar la replicación entre regiones desde un clúster de base de datos sin cifrar en una réplica de lectura cifrada especificando `StorageEncrypted` como **true** y proporcionando un valor para `KmsKeyId`. En este caso, no es necesario especificar `PreSignedUrl`.
No tiene que incluir los parámetros `MasterUsername` y `MasterUserPassword`, porque esos valores se toman del clúster de base de datos de origen.
El siguiente ejemplo de código crea una réplica de lectura en la región us-east-1 a partir de una instantánea de clúster de base de datos sin cifrar de la región us-west-2. Se llama a la acción en la región us-east-1.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=CreateDBCluster
&ReplicationSourceIdentifier=arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&Engine=aurora-mysql
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T001547Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=a04c831a0b54b5e4cd236a90dcb9f5fab7185eb3b72b5ebe9a70a4e95790c8b7
```
El siguiente ejemplo de código crea una réplica de lectura en la región us-east-1 a partir de una instantánea de clúster de base de datos cifrado de la región us-west-2. Se llama a la acción en la región us-east-1.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=CreateDBCluster
&KmsKeyId=my-us-east-1-key
&StorageEncrypted=true
&PreSignedUrl=https%253A%252F%252Frds.us-west-2.amazonaws.com%252F
%253FAction%253DCreateDBCluster
%2526DestinationRegion%253Dus-east-1
%2526KmsKeyId%253Dmy-us-east-1-key
%2526ReplicationSourceIdentifier%253Darn%25253Aaws%25253Ards%25253Aus-west-2%25253A123456789012%25253Acluster%25253Asample-master-cluster
%2526SignatureMethod%253DHmacSHA256
%2526SignatureVersion%253D4
%2526Version%253D2014-10-31
%2526X-Amz-Algorithm%253DAWS4-HMAC-SHA256
%2526X-Amz-Credential%253DAKIADQKE4SARGYLE%252F20161117%252Fus-west-2%252Frds%252Faws4_request
%2526X-Amz-Date%253D20161117T215409Z
%2526X-Amz-Expires%253D3600
%2526X-Amz-SignedHeaders%253Dcontent-type%253Bhost%253Buser-agent%253Bx-amz-content-sha256%253Bx-amz-date
%2526X-Amz-Signature%253D255a0f17b4e717d3b67fad163c3ec26573b882c03a65523522cf890a67fca613
&ReplicationSourceIdentifier=arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:sample-master-cluster
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&Engine=aurora-mysql
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T001547Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=a04c831a0b54b5e4cd236a90dcb9f5fab7185eb3b72b5ebe9a70a4e95790c8b7
```
Para la replicación entre regiones entre GovCloud (Este de EE. UU.) y GovCloud (Oeste EE. UU.), donde el clúster de la base de datos identificado por está codificado, especifique también el parámetro. La URL prefirmada debe ser una solicitud válida para la operación de la API `CreateDBCluster` que se pueda realizar en la Región de AWS de origen que contiene el clúster de base de datos cifrado que se va a replicar. El identificador de la clave de KMSS se utiliza para cifrar la réplica de lectura y debe ser una clave de KMS válida para la Región de AWS de destino. Para generar una URL prefirmada de forma automática y no manual, use el comando [create-db-clúster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html) de la AWS CLI con la opción `--source-region`.
1. Compruebe que el clúster de base de datos está disponible para el uso con la operación [DescribeDBclústers](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusters.html) de la API de RDS, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=DescribeDBClusters
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T002223Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=84c2e4f8fba7c577ac5d820711e34c6e45ffcd35be8a6b7c50f329a74f35f426
```
Cuando los resultados de `DescribeDBClusters` muestren el estado `available`, cree la instancia principal del clúster de base de datos para que pueda comenzar la replicación. Para ello, use la acción [CreateDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBInstance.html) de la API de RDS, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
https://rds.us-east-1.amazonaws.com/
?Action=CreateDBInstance
&DBClusterIdentifier=sample-replica-cluster
&DBInstanceClass=db.r5.large
&DBInstanceIdentifier=sample-replica-instance
&Engine=aurora-mysql
&SignatureMethod=HmacSHA256
&SignatureVersion=4
&Version=2014-10-31
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIADQKE4SARGYLE/20161117/us-east-1/rds/aws4_request
&X-Amz-Date=20160201T003808Z
&X-Amz-SignedHeaders=content-type;host;user-agent;x-amz-content-sha256;x-amz-date
&X-Amz-Signature=125fe575959f5bbcebd53f2365f907179757a08b5d7a16a378dfa59387f58cdb
```
Cuando la instancia de base de datos se ha creado y está disponible, comienza la replicación. Puede determinar si la instancia de base de datos está disponible llamando al comando [DescribeDBInstances](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstances.html) de la AWS CLI.
## Visualización de réplicas entre regiones de Amazon Aurora MySQL
Para ver las relaciones de reproducción entre regiones de sus clústeres de base de datos de Amazon Aurora MySQL, llame al comando [describe-db-clústers](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-clusters.html) de la AWS CLI o a la operación [DescribeDBclústers](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusters.html) de la API de RDS. En la respuesta, consulte el campo `ReadReplicaIdentifiers` para los identificadores de clúster de base de datos de cualquier clúster de base de datos de réplica de lectura entre regiones. Consulte el elemento `ReplicationSourceIdentifier` para ver el ARN del clúster de base de datos de origen que es el origen de replicación.