Actualización del clúster de base de datos a una nueva versión
Las nuevas versiones de Babelfish están disponibles con algunas versiones nuevas del motor de base de datos Aurora PostgreSQL después de la versión 13.4. Cada nueva versión de Babelfish tiene su propio número de versión. Al igual que con Aurora PostgreSQL, Babelfish usa el esquema de nomenclatura principal.secundaria.revisión para las versiones. Por ejemplo, la primera versión de Babelfish, la versión 1.0.0, estuvo disponible como parte de Aurora PostgreSQL 13.4.0.
Babelfish no requiere un proceso de instalación independiente. Como se explica en Creación de un clúster de base de datos de Babelfish para Aurora PostgreSQL, Turn on Babelfish (Activar Babelfish) es una opción que se elige al crear un clúster de base de datos de Aurora PostgreSQL.
Del mismo modo, no puede actualizar Babelfish independientemente del clúster de base de datos de Aurora que es compatible. Para actualizar un clúster de base de datos de Babelfish para Aurora PostgreSQL existente a una nueva versión de Babelfish, actualice el clúster de base de datos de Aurora PostgreSQL a una nueva versión que sea compatible con la versión de Babelfish que desee utilizar. El procedimiento que siga para la actualización depende de la versión de Aurora PostgreSQL que sea compatible con la implementación de Babelfish, tal y como se indica a continuación.
- Actualizaciones de la versión principal
-
Debe actualizar las siguientes versiones de Aurora PostgreSQL a Aurora PostgreSQL 14.6 o una versión posterior antes de actualizar a Aurora PostgreSQL 15.2.
Aurora PostgreSQL 13.8 y todas las versiones posteriores
Aurora PostgreSQL 13.7.1 y todas las versiones secundarias posteriores
Aurora PostgreSQL 13.6.4 y todas las versiones secundarias posteriores
Puede actualizar Aurora PostgreSQL 14.6 y versiones posteriores a Aurora PostgreSQL 15.2 y versiones posteriores.
La actualización de un clúster de base de datos de Aurora PostgreSQL a una nueva versión principal implica varias tareas preliminares. Para obtener más información, consulte Actualización a una versión principal. Para actualizar correctamente su clúster de base de datos de Babelfish para Aurora PostgreSQL, debe crear un grupo de parámetros de clúster de base de datos personalizado para la nueva versión de Aurora PostgreSQL. Este nuevo grupo de parámetros debe contener la misma configuración de parámetros de Babelfish que la del clúster que está actualizando. Para obtener más información y ver una tabla de las principales fuentes y destinos de las actualizaciones de las versiones principales, consulte Actualización de Babelfish a una nueva versión principal.
- Actualizaciones y revisiones de versión secundarias
Las versiones secundarias y las revisiones no requieren la creación de un nuevo grupo de parámetros de clúster de base de datos para la actualización. Las versiones secundarias y las revisiones pueden utilizar el proceso de actualización de versiones secundarias, tanto automático como manual. Para obtener más información y ver una tabla de las fuentes y destinos de las versiones, consulte Actualización de Babelfish a una nueva versión secundaria.
nota
Antes de realizar una actualización principal o secundaria, aplique todas las tareas de mantenimiento pendientes a su clúster de Babelfish para Aurora PostgreSQL.
Temas
