# Administración de las copias de seguridad automatizadas En esta sección, se muestra cómo administrar copias de seguridad automatizadas de instancias de base de datos y clústeres de base de datos multi-AZ. **Topics** + [Intervalo de copia de seguridad](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.BackupWindow) + [Backup retention period](USER_WorkingWithAutomatedBackups.BackupRetention.md) + [Habilitar las copias de seguridad automatizadas](USER_WorkingWithAutomatedBackups.Enabling.md) + [Retener copias de seguridad automatizadas](USER_WorkingWithAutomatedBackups.Retaining.md) + [Eliminación de las copias de seguridad automatizadas retenidas](USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.md) + [Copias de seguridad automatizadas con motores de almacenamiento de MySQL no compatibles](Overview.BackupDeviceRestrictions.md) + [Copias de seguridad automatizadas con motores de almacenamiento de MariaDB no compatibles](Overview.BackupDeviceRestrictionsMariaDB.md) + [Replicación de las copias de seguridad automatizadas en otra Región de AWS](USER_ReplicateBackups.md) ## Intervalo de copia de seguridad Los backups automatizados se producen a diario durante la ventana de copia de seguridad preferida. Si la copia de seguridad requiere más tiempo del asignado al periodo de copia de seguridad, la copia de seguridad continúa cuando finaliza el periodo hasta que se completa. El periodo de copia de seguridad no se puede superponer al periodo de mantenimiento semanal de la instancia de base de datos o el clúster de base de datos Multi-AZ. Durante la ventana de copia de seguridad automático, las E/S de almacenamiento pueden quedar suspendidas brevemente mientras se inicializa el proceso de copia de seguridad (normalmente durante unos pocos segundos). Pueden producirse latencias elevadas durante unos minutos mientras se realizan los backups para las implementaciones Multi-AZ. Para MariaDB, MySQL, Oracle y PostgreSQL, la actividad de E/S no se suspende en la instancia principal durante la copia de seguridad para las implementaciones multi-AZ, ya que esta copia de seguridad se realiza desde la instancia en espera. En SQL Server, la actividad de E/S se suspende brevemente durante la copia de seguridad para las implementaciones Multi-AZ y Single-AZ, ya que la copia de seguridad se realiza desde la principal. Para Db2, la actividad de E/S también se suspende brevemente durante la copia de seguridad, aunque esta se realice desde la instancia en espera. Las copias de seguridad automáticas pueden omitirse ocasionalmente si la instancia o el clúster de base de datos tiene una carga de trabajo pesada en el momento en que se supone que debe iniciarse una copia de seguridad. Si se omite una copia de seguridad, puede realizar una recuperación a un momento dado (PITR) y se intenta realizar una copia de seguridad durante el siguiente periodo de copia de seguridad. Para obtener más información acerca de PITR, consulte [Restauración de una instancia de base de datos a un momento especificado para Amazon RDS](USER_PIT.md). Si no especifica un periodo preferido para la copia de seguridad al crear la instancia de base de datos o el clúster de base de datos Multi-AZ, Amazon RDS asigna un periodo de copia de seguridad predeterminado de 30 minutos. Este periodo se selecciona al azar dentro de un bloque de 8 horas por cada Región de AWS. En la tabla siguiente se enumeran los bloques de tiempo para cada Región de AWS desde la que se asignan los periodos de copia de seguridad predeterminados. **** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_ManagingAutomatedBackups.html) # Backup retention period Puede configurar el periodo de retención de copia de seguridad al crear o restaurar una instancia de base de datos o un clúster de base de datos Multi-AZ. Si crea una instancia de base de datos con la API de Amazon RDS o la AWS CLI y no configura el periodo de retención de copia de seguridad, el periodo predeterminado de retención de copia de seguridad es un día. Si crea una instancia de base de datos con la consola, el periodo de retención de copia de seguridad predeterminado es de siete días. Después de crear una instancia o clúster de base de datos, puede modificar el periodo de retención de copia de seguridad. Puede asignar al período de retención de copia de seguridad de una instancia de base de datos un valor de entre 0 y 35 días. Establecer el período de retención de la copia de seguridad en 0 desactiva las copias de seguridad automatizadas. Para un clúster de base de datos Multi-AZ, puede configurar el periodo retención de copia de seguridad entre 1 y 35 días. Los límites de instantáneas manuales (100 por región) no se aplican a las copias de seguridad automáticas. Durante las operaciones de restauración, tiene la opción de especificar un período de retención de copias de seguridad para su instancia de base o su clúster de base de datos Multi-AZ. Si no se establece explícitamente este valor, la base de datos restaurada hereda el período de retención de la copia de seguridad de la instantánea o instancia de origen. Tenga en cuenta que este comportamiento de herencia es exclusivo de las operaciones de restauración; al crear una nueva base de datos, el sistema aplica los períodos de retención predeterminados. **importante** Se produce una interrupción si se cambia el periodo de retención de copia de seguridad de una instancia de base de datos de 0 a un valor distinto de 0 o de un valor distinto de 0 a 0. RDS no contempla el tiempo que se pasa en el estado `stopped` cuando se calcula el periodo de retención de copia de seguridad. Las copias de seguridad automáticas no se crean mientras una instancia o clúster de base de datos esté detenido. Las copias de seguridad se pueden retener durante más tiempo que el periodo de retención de copia de seguridad si se ha detenido una instancia de base de datos. # Habilitar las copias de seguridad automatizadas Si la instancia de base de datos no tiene habilitados las copias de seguridad automatizadas, puede habilitarlos en cualquier momento. Para habilitar las copias de seguridad automatizadas, establezca el periodo de retención de copia de seguridad en un valor positivo distinto de cero. Cuando se activan las copias de seguridad automatizadas, su instancia de base de datos se desconecta y se crea una copia de seguridad de inmediato. **nota** Si administra las copias de seguridad en AWS Backup, no puede habilitar copias de seguridad automatizadas. Para obtener más información, consulte [Utilización de AWS Backup para administrar copias de seguridad automatizadas para Amazon RDS](AutomatedBackups.AWSBackup.md). ## Consola **Para habilitar las copias de seguridad automatizadas inmediatamente** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En el panel de navegación, elija **Bases de datos** y, a continuación, elija la instancia de base de datos o el clúster de base de datos Multi-AZ que desea modificar. 1. Elija **Modificar**. 1. En **Periodo de retención de copia de seguridad**, elija un valor positivo distinto de cero, por ejemplo, tres días. 1. Elija **Continue**. 1. Seleccione **Apply immediately (Aplicar inmediatamente)**. 1. Elija **Modificar la instancia de base de datos** o **Modificar clúster** para guardar los cambios y habilitar las copias de seguridad automáticas. ## AWS CLI Para habilitar las copias de seguridad automáticas, utilice el comando [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) o [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) de AWS CLI. Incluya los siguientes parámetros: + `--db-instance-identifier` (o `--db-cluster-identifier` para un clúster de base de datos Multi-AZ) + `--backup-retention-period` + `--apply-immediately` o `--no-apply-immediately` En este ejemplo, habilitaremos las copias de seguridad automatizadas estableciendo el periodo de retención de copia de seguridad en 3 días. Los cambios se aplican inmediatamente. **Example** Para Linux, macOS o Unix: ``` aws rds modify-db-instance \ --db-instance-identifier my_db_instance \ --backup-retention-period 3 \ --apply-immediately ``` Para Windows: ``` aws rds modify-db-instance ^ --db-instance-identifier my_db_instance ^ --backup-retention-period 3 ^ --apply-immediately ``` ## API de RDS Para habilitar las copias de seguridad automáticas, utilice la operación [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) o [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) de la API de RDS con los siguientes parámetros obligatorios: + `DBInstanceIdentifier` o `DBClusterIdentifier` + `BackupRetentionPeriod` ## Visualizar copias de seguridad automatizadas Para ver las copias de seguridad automatizadas, elija **Automated backups** (Copias de seguridad automatizadas) en el panel de navegación. Para ver instantáneas individuales asociadas a una copia de seguridad automatizada, elija **Snapshots** (Instantáneas) en el panel de navegación. También puede describir instantáneas individuales asociadas con una copia de seguridad automatizada. Desde ahí, puede restaurar una instancia de base de datos directamente a partir de una de esas instantáneas. Las instantáneas automáticas siguen el patrón `rds:-yyyy-mm-dd-hh-mm`, donde `yyyy-mm-dd-hh-mm` representa la fecha y la hora en la que se creó la instantánea. Para describir las copias de seguridad automatizadas para sus instancias de bases de datos mediante la AWS CLI, utilice uno de los siguientes comandos: ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups --db-instance-identifier DBInstanceIdentifier ``` o ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups --dbi-resource-id DbiResourceId ``` Para describir las copias de seguridad automatizadas retenidas para sus instancias de bases de datos existentes mediante la API de RDS, llame a la [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html) acción con uno de los siguientes parámetros: + `DBInstanceIdentifier` + `DbiResourceId` # Retener copias de seguridad automatizadas **nota** Solo puede retener copias de seguridad automáticas de instancias de base de datos, no de clústeres de base de datos Multi-AZ. Cuando elimine una instancia de base de datos, puede optar por retener las copias de seguridad automatizadas. Las copias de seguridad automatizadas se retienen durante un número de días equivalente al periodo de retención configurado para la instancia de base de datos en el momento de eliminarla. Las copias de seguridad automatizadas contienen instantáneas de sistema y registros de transacción de una instancia de base de datos. También incluyen propiedades de instancia de base de datos, como el almacenamiento asignado y la clase de instancia de base de datos, necesarias para restaurarlas a una instancia activa. Las copias de seguridad automatizadas y las instantáneas manuales retenidas incurrirán en cargos de facturación hasta que se eliminen. Para obtener más información, consulte [Costos de retención](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.RetentionCosts). Puede conservar copias de seguridad automatizadas para instancias de RDS que ejecuten motores MySQL, MariaDB, PostgreSQL, Oracle y Microsoft SQL Server. Puede restaurar o eliminar copias de seguridad automatizadas con la Consola de administración de AWS, la API de RDS y la AWS CLI. **Topics** + [Período de retención](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.RetentionPeriods) + [Visualización de copias de seguridad retenidas](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.viewing-retained) + [Restauración](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.Restoration) + [Costos de retención](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.RetentionCosts) + [Limitaciones](#USER_WorkingWithAutomatedBackups.Limits) ## Período de retención Las instantáneas de sistema y los registros de transacción en una copia de seguridad automatizada expiran del mismo modo que para la instancia de base de datos de origen. Dado que no hay nuevas instantáneas ni registros creados para esta instancia, las copias de seguridad automatizadas conservadas vencen completamente al final. Efectivamente, duran tanto como habría durado la última instantánea de sistema, sobre la base de la configuración del periodo de retención que tenía la instancia de origen cuando la eliminó. Las copias de seguridad automatizadas conservadas se eliminan del sistema después de que vence la última instantánea del sistema. Puede eliminar una copia de seguridad automatizada conservada del mismo modo que puede eliminar una instancia de base de datos. Puede restaurar o eliminar copias de seguridad automatizadas con la consola o la operación de la API de RDS `DeleteDBInstanceAutomatedBackup`. Las instantáneas finales son independientes de las copias de seguridad automatizadas conservadas. Recomendamos encarecidamente que tome una instantánea final aunque retenga las copias de seguridad automáticas, ya que las copias de seguridad retenidas vencen por completo. La instantánea final no vence. ## Visualización de copias de seguridad retenidas Para ver las copias de seguridad automatizadas retenidas, elija **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)** en el panel de navegación y, a continuación, elija **Retained (Retenido)**. Para ver instantáneas individuales asociadas a una copia de seguridad automatizada retenida, elija **Snapshots (Instantáneas)** en el panel de navegación. También puede describir instantáneas individuales asociadas con una copia de seguridad automatizada conservada. Desde ahí, puede restaurar una instancia de base de datos directamente a partir de una de esas instantáneas. Para describir las copias de seguridad automatizadas retenidas mediante AWS CLI, utilice el siguiente comando: ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups --dbi-resource-id DbiResourceId ``` Para describir sus copias de seguridad automatizadas retenidas mediante la API de RDS, llame a la [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html) acción con el parámetro `DbiResourceId`. ## Restauración Para obtener información sobre cómo restaurar instancias de base de datos a partir de copias de seguridad automatizadas, consulte [Restauración de una instancia de base de datos a un momento especificado para Amazon RDS](USER_PIT.md). ## Costos de retención El costo de una copia de seguridad automatizada conservada es el costo del almacenamiento total de las instantáneas del sistema asociadas con ella. No hay cobros adicionales para los registros de transacción o los metadatos de instancia. Todas las demás reglas de precios para copias de seguridad se aplican a las instancias restaurables. Por ejemplo, supongamos que su almacenamiento total asignado para instancias en ejecución es de 100 GB. Supongamos también que tiene 50 GB de instantáneas manuales más 75 GB de instantáneas del sistema asociadas con una copia de seguridad automatizada conservada. En este caso, solo se le cobrará por los 25 GB adicionales de almacenamiento de copia de seguridad, así: (50 GB \$1 75 GB) – 100 GB = 25 GB. ## Limitaciones Las copias de seguridad automatizadas conservadas tienen las siguientes limitaciones: + El número máximo de copias de seguridad automatizadas conservadas en una región de AWS es 40. No está incluido en la cuota de instancias de base de datos. Puede tener 40 instancias de base de datos en ejecución y 40 copias de seguridad automatizadas conservadas al mismo tiempo. + Las copias de seguridad automatizadas conservadas no contienen información sobre parámetros o grupos de opciones. + Puede restaurar una instancia eliminada a un momento dado que esté dentro del período de retención en el momento de la eliminación. + Una copia de seguridad automatizada retenida no se puede modificar, ya que consiste en copias de seguridad del sistema, registros de transacciones y las propiedades de instancia de base de datos que existían en el momento cuando eliminó la instancia de origen. # Eliminación de las copias de seguridad automatizadas retenidas Puede eliminar las copias de seguridad automatizadas retenidas cuando no sean necesarias. ## Consola **Para eliminar una copia de seguridad automatizada retenida** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)**. 1. En la pestaña **Retained (Retenidas)**, elija la copia de seguridad automatizada retenida que desee eliminar. 1. En **Actions (Acciones)**, elija **Delete (Eliminar)**. 1. En la página de confirmación, introduzca **delete me** y elija **Delete (Eliminar)**. ## AWS CLI Puede eliminar una copia de seguridad automatizada retenida mediante el comando de la AWS CLI [delete-db-instance-automated-backup](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html) con la siguiente opción: + `--dbi-resource-id`: identificador de recurso para la instancia de base de datos de origen. Puede encontrar el identificador de recursos para la instancia de base de datos de origen de una copia de seguridad automatizada retenida al ejecutar el comando de la AWS CLI [describe-db-instance-automated-backups](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html). **Example** El siguiente ejemplo elimina la copia de seguridad automatizada retenida con el identificador de recursos de la instancia de base de datos `db-123ABCEXAMPLE`. Para Linux, macOS o:Unix ``` 1. aws rds delete-db-instance-automated-backup \ 2. --dbi-resource-id db-123ABCEXAMPLE ``` En:Windows ``` 1. aws rds delete-db-instance-automated-backup ^ 2. --dbi-resource-id db-123ABCEXAMPLE ``` ## API de RDS Puede eliminar una copia de seguridad automatizada retenida mediante la operación de API de Amazon RDS [DeleteDBInstanceAutomatedBackup](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html) con el siguiente parámetro: + `DbiResourceId`: identificador de recurso para la instancia de base de datos de origen. Puede encontrar el identificador de recursos para la instancia de base de datos de origen de una copia de seguridad automatizada retenida utilizando la operación de la API de Amazon RDS [DescribeDBInstanceAutomatedBackups](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html). ## Desactivar las copias de seguridad automatizadas Puede que quiera deshabilitar temporalmente las copias de seguridad automatizadas en ciertas situaciones; por ejemplo, si carga grandes cantidades de datos. **importante** No es aconsejable deshabilitar las copias de seguridad automatizadas, ya que al hacerlo se deshabilita la recuperación a un momento dado. Al deshabilitar las copias de seguridad automáticas para una instancia de base de datos o un clúster de base de datos Multi-AZ, se eliminan todas las copias de seguridad automáticas para la base de datos. Si deshabilita y vuelve a habilitar las copias de seguridad automatizadas, solo podrá efectuar la recuperación a partir del momento en el que las copias de seguridad automatizadas se hayan habilitado de nuevo. ### Consola **Para deshabilitar las copias de seguridad automatizadas inmediatamente** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En el panel de navegación, elija **Bases de datos** y, a continuación, elija la instancia de base de datos o el clúster de base de datos Multi-AZ que desea modificar. 1. Elija **Modificar**. 1. En **Backup retention period (Periodo de retención de copia de seguridad)**, elija **0 days (0 días)**. 1. Elija **Continue**. 1. Seleccione **Apply immediately (Aplicar inmediatamente)**. 1. Elija **Modificar la instancia de base de datos** o **Modificar clúster** para guardar los cambios y deshabilitar las copias de seguridad automáticas. ### AWS CLI Para deshabilitar inmediatamente las copias de seguridad automáticas, use el comando [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) o [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) y asigne al periodo de retención de copia de seguridad el valor 0 con `--apply-immediately`. **Example** El siguiente ejemplo deshabilita inmediatamente las copias de seguridad automáticas en un clúster de base de datos Multi-AZ. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds modify-db-cluster \ --db-cluster-identifier mydbcluster \ --backup-retention-period 0 \ --apply-immediately ``` En:Windows ``` aws rds modify-db-cluster ^ --db-cluster-identifier mydbcluster ^ --backup-retention-period 0 ^ --apply-immediately ``` Para saber cuándo entra en vigor la modificación, llame a `describe-db-instances` para la instancia de base de datos (o a `describe-db-clusters` para el clúster de base de datos Multi-AZ) hasta que el valor del periodo de retención de copia de seguridad sea 0 y el estado `mydbcluster` sea disponible. ``` aws rds describe-db-clusters --db-cluster-identifier mydcluster ``` ### API de RDS Para deshabilitar las copias de seguridad automáticas de forma inmediata, llame a la operación [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) o [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) con los siguientes parámetros: + `DBInstanceIdentifier = mydbinstance` (o `DBClusterIdentifier = mydbcluster`) + `BackupRetentionPeriod = 0` **Example** ``` https://rds.amazonaws.com/ ?Action=ModifyDBInstance &DBInstanceIdentifier=mydbinstance &BackupRetentionPeriod=0 &SignatureVersion=2 &SignatureMethod=HmacSHA256 &Timestamp=2009-10-14T17%3A48%3A21.746Z &AWSAccessKeyId=<&AWS; Access Key ID> &Signature= ``` # Copias de seguridad automatizadas con motores de almacenamiento de MySQL no compatibles Para el motor de base de datos de MySQL, las copias de seguridad automatizadas solo son compatibles para el motor de almacenamiento InnoDB. El uso de estas características con otros motores de almacenamiento de MySQL, incluido MyISAM, puede dar lugar a comportamientos poco fiables al restaurar desde copias de seguridad. Específicamente, dado que los motores de almacenamiento como MyISAM no admiten una recuperación de bloqueos fiable, las tablas pueden dañarse si se produce un bloqueo. Por este motivo, le animamos a usar el motor de almacenamiento de InnoDB. + Para convertir las tablas de MyISAM existentes en tablas de InnoDB, puede usar el comando `ALTER TABLE`, por ejemplo: `ALTER TABLE table_name ENGINE=innodb, ALGORITHM=COPY;` + Si opta por usar MyISAM, puede intentar reparar manualmente las tablas que se hayan dañado después de un bloqueo usando el comando `REPAIR`. Para obtener más información, consulte [REPAIR TABLE Statement](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/repair-table.html) en la documentación de MySQL. Sin embargo, como se indica en la documentación de MySQL, es muy probable que no pueda recuperar todos los datos. + Si desea crear una instantánea de sus tablas MyISAM antes de restaurar, siga estos pasos: 1. Detenga toda la actividad de las tablas de MyISAM (es decir, cierre todas las sesiones). Puede cerrar todas las sesiones llamando al comando [mysql.rds\$1kill](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Appendix.MySQL.CommonDBATasks.html) para cada proceso devuelto por el comando `SHOW FULL PROCESSLIST`. 1. Bloquee y vacíe cada una de las tablas de MyISAM. Por ejemplo, los siguientes comandos bloquean y vacían dos tablas llamadas `myisam_table1` y `myisam_table2`: ``` mysql> FLUSH TABLES myisam_table, myisam_table2 WITH READ LOCK; ``` 1. Cree una instancia de base de datos o un clúster de base de datos Multi-AZ. Cuando la instantánea se haya completado, libere los bloqueos y reanude la actividad en las tablas de MyISAM. Puede liberar los bloqueos de las tablas usando el siguiente comando: ``` mysql> UNLOCK TABLES; ``` Estos pasos obligan a MyISAM a limpiar los datos almacenados en memoria en el disco, lo que garantiza un inicio limpio al restaurar desde una instantánea de base de datos. Para obtener más información acerca de la creación de una instantánea de base de datos, consulte [Creación de una instantánea de base de datos para una instancia de base de datos single-AZ para Amazon RDS](USER_CreateSnapshot.md). # Copias de seguridad automatizadas con motores de almacenamiento de MariaDB no compatibles Para el motor de base de datos MariaDB, las copias de seguridad automatizadas solo son compatibles con el motor de almacenamiento InnoDB. El uso de estas características con otros motores de almacenamiento de MariaDB, incluido Aria, puede dar lugar a comportamientos poco fiables al restaurar desde copias de seguridad. Aunque Aria es una alternativa a MyISAM resistente a bloqueos, las tablas pueden dañarse si se produce un bloqueo. Por este motivo, le animamos a usar el motor de almacenamiento de InnoDB. + Para convertir las tablas de Aria en tablas de InnoDB, puede usar el comando `ALTER TABLE`. Por ejemplo: `ALTER TABLE table_name ENGINE=innodb, ALGORITHM=COPY;`. + Si opta por usar Aria, puede intentar reparar manualmente las tablas que se hayan dañado después de un bloqueo usando el comando `REPAIR TABLE`. Para obtener más información, consulte [http://mariadb.com/kb/en/mariadb/repair-table/](http://mariadb.com/kb/en/mariadb/repair-table/). + Si desea crear una instantánea de sus tablas Aria antes de restaurar, siga estos pasos: 1. Detenga toda la actividad de las tablas de Aria (es decir, cierre todas las sesiones). 1. Bloquee y vacíe cada una de las tablas de Aria. 1. Cree una instancia de base de datos o un clúster de base de datos Multi-AZ. Cuando la instantánea se haya completado, libere los bloqueos y reanude la actividad en las tablas de Aria. Estos pasos obligan a Aria a limpiar los datos almacenados en memoria en el disco, lo que garantiza un inicio limpio al restaurar desde una instantánea de base de datos. # Replicación de las copias de seguridad automatizadas en otra Región de AWS Para obtener una capacidad adicional de recuperación de desastres, puede configurar su instancia de base de datos de Amazon RDS para replicar las instantáneas y los registros de transacciones a una Región de AWS de destino de su elección. Cuando se configura la replicación de la copia de seguridad para una instancia de base de datos, RDS inicia una copia entre regiones de todas las instantáneas y los registros de transacciones tan pronto como estén listos en la instancia de base de datos. Se aplican cargos por copia instantánea de base de datos a la transferencia de datos. Una vez que se copia la instantánea de base de datos, se aplican cargos estándares al almacenamiento en la región de destino. Para obtener más información, consulte [Precios de RDS](https://aws.amazon.com/rds/oracle/pricing/). Para obtener un ejemplo de la utilización de la replicación de copias de seguridad, consulte la charla tecnológica en línea de AWS [Managed Disaster Recovery with Amazon RDS para Oracle Cross-Region Automated Backups](https://pages.awscloud.com/Managed-Disaster-Recovery-with-Amazon-RDS-for-Oracle-Cross-Region-Automated-Backups_2021_0908-DAT_OD.html). **nota** No se admite la réplica de copia de seguridad automatizada para clústeres de base de datos multi-AZ. Sin embargo, es compatible con las implementaciones de instancias de base de datos multi-AZ. Para obtener más información sobre las limitaciones de copias de seguridad automatizadas, consulte [Cuotas y restricciones para Amazon RDS](CHAP_Limits.md). Para obtener información sobre la configuración y la administración de copias de seguridad automatizadas para Amazon RDS, consulte los temas siguientes. **Temas** + [Habilitación de copias de seguridad automatizadas entre regiones para Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Enable.md) + [Búsqueda de información sobre las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md) + [Restauración a una fecha especificada desde una copia de seguridad replicada para Amazon RDS](AutomatedBackups.PiTR.md) + [Detención de la replicación de la copia de seguridad automatizada para Amazon RDS](AutomatedBackups.StopReplicating.md) + [Eliminación de las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS](AutomatedBackups.Delete.md) + [Solución de problemas de las copias de seguridad automatizadas entre regiones](AutomatedXREGBackups.Troubleshooting.md) ## Compatibilidad de implementación multi-AZ La replicación automatizada inversa entre regiones es compatible con las implementaciones de instancias de base de datos Multi-AZ para los siguientes motores: + RDS para Db2 + RDS para MariaDB + RDS para MySQL + RDS para Oracle + RDS para PostgreSQL + RDS para SQL Server La replicación automática de copias de seguridad entre regiones no es compatible con los clústeres de base de datos multi-AZ. ## Disponibilidad en regiones y versiones La disponibilidad de las características varía según las versiones específicas de cada motor de base de datos y entre Regiones de AWS. Para obtener más información sobre la disponibilidad en versiones y regiones de las copias de seguridad automatizadas entre regiones, consulte [Regiones y motores de bases de datos admitidos para copias de seguridad automatizadas entre regiones en Amazon RDS](Concepts.RDS_Fea_Regions_DB-eng.Feature.CrossRegionAutomatedBackups.md). ## Compatibilidad de la Región de AWS en el origen y el destino La reproducción de copia de seguridad se admite entre las siguientes:Regiones de AWS **** | Región de origen | Regiones de destino disponibles | | --- | --- | | África (Ciudad del Cabo) | Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda), Europa (Londres) | | Asia-Pacífico (Hong Kong) | Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Tokio) | | Asia-Pacífico (Hyderabad) | Asia-Pacífico (Mumbai) | | Asia-Pacífico (Yakarta) | Asia-Pacífico (Malasia), Asia-Pacífico (Singapur) | | Asia-Pacífico (Melbourne) | Asia-Pacífico (Sídney) | | Asia-Pacífico (Malasia) | Asia-Pacífico (Singapur) | | Asia-Pacífico (Mumbai) | Asia-Pacífico (Hyderabad), Asia-Pacífico (Singapur) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Oregón) | | Asia Pacific (Osaka) | Asia Pacífico (Tokio) | | Asia Pacific (Seoul) | Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Tokio) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Oregón) | | Asia-Pacífico (Singapur) | Asia-Pacífico (Hong Kong), Asia-Pacífico (Malasia), Asia-Pacífico (Mumbai), Asia-Pacífico (Seúl), Asia-Pacífico (Sídney), Asia-Pacífico (Tokio) Este de EE. UU. (Norte de Virginia), Este de EE. UU. (Ohio), Oeste de EE. UU. (Oregón) | | Asia-Pacífico (Sídney) | Asia-Pacífico (Melbourne), Asia-Pacífico (Singapur) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Oeste (Norte de California), EE. UU. Oeste (Oregón) | | Asia-Pacífico (Tokio) | Asia-Pacífico (Hong Kong), Asia-Pacífico (Osaka), Asia-Pacífico (Seúl), Asia-Pacífico (Singapur) Este de EE. UU. (Norte de Virginia), Este de EE. UU. (Ohio), Oeste de EE. UU. (Oregón) | | Canadá (centro) | Oeste de Canadá (Calgary) Europa (Irlanda) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Norte de California), EE. UU. Oeste (Oregón) | | Oeste de Canadá (Calgary) | Canadá (centro) | | China (Pekín) | China (Ningxia) | | China (Ningxia) | China (Pekín) | | Europa (Fráncfort) | África (Ciudad del Cabo) Europa (Irlanda), Europa (Londres), Europa (París), Europa (Estocolmo), Europa (Zúrich) Este de EE. UU. (Norte de Virginia), Este de EE. UU. (Ohio), Oeste de EE. UU. (Oregón) | | Europa (Irlanda) | África (Ciudad del Cabo) Canadá (centro) Europa (Fráncfort), Europa (Londres), Europa (París), Europa (Estocolmo), Europa (Zúrich) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Norte de California), EE. UU. Oeste (Oregón) | | Europa (Londres) | África (Ciudad del Cabo) Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda), Europa (París), Europa (Estocolmo) Este de EE. UU. (Norte de Virginia) | | Europa (Milán) | Europa (Fráncfort) | | Europa (París) | Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda), Europa (Londres), Europa (Estocolmo) Este de EE. UU. (Norte de Virginia) | | Europa (España) | Europa (Irlanda), Europa (París) | | Europa (Estocolmo) | Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda), Europa (Londres), Europa (París) Este de EE. UU. (Norte de Virginia) | | Europa (Zúrich) | Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda) | | Israel (Tel Aviv) | Europa (Irlanda) | | Medio Oriente (EAU) | Europa (Fráncfort) | | América del Sur (São Paulo) | EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio) | | AWS GovCloud (EE. UU. Este) | AWS GovCloud (EE. UU. Oeste) | | AWS GovCloud (EE. UU. Oeste) | AWS GovCloud (Este de EE. UU.) | | EE.UU. Este (Norte de Virginia) | Asia Pacífico (Bombay), Asia Pacífico (Seúl), Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Sídney), Asia Pacífico (Tokio) Canada (Central) Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda), Europa (Londres), Europa (París), Europa (Estocolmo) América del Sur (São Paulo) EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Norte de California), EE. UU. Oeste (Oregón) | | US East (Ohio) | Asia Pacífico (Bombay), Asia Pacífico (Seúl), Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Tokio) Canada (Central) Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda) América del Sur (São Paulo) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Oeste (Norte de California), EE. UU. Oeste (Oregón) | | EE.UU. Oeste (Norte de California) | Asia Pacífico (Sídney) Canada (Central) Europe (Irlanda) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Oregón) | | EE.UU. Oeste (Oregón) | Asia Pacífico (Bombay), Asia Pacífico (Seúl), Asia Pacífico (Singapur), Asia Pacífico (Sídney), Asia Pacífico (Tokio) Canada (Central) Europa (Fráncfort), Europa (Irlanda) EE. UU. Este (Norte de Virginia), EE. UU. Este (Ohio), EE. UU. Oeste (Norte de California) | También puede utilizar el comando `describe-source-regions` de la AWS CLI para averiguar qué Regiones de AWS se pueden replicar entre sí. Para obtener más información, consulte [Búsqueda de información sobre las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md). ## Limitaciones A continuación, se indican las limitaciones de las copias de seguridad automatizadas entre regiones para Amazon RDS. + No se admite la réplica de copia de seguridad automatizada para clústeres de base de datos multi-AZ. + De forma predeterminada, puede tener hasta 20 copias de seguridad automatizadas entre regiones por Cuenta de AWS. # Habilitación de copias de seguridad automatizadas entre regiones para Amazon RDS Puede habilitar la reproducción de la copia de seguridad en las instancias de base de datos nuevas o existentes mediante la consola de Amazon RDS. También puede utilizar el comando `start-db-instance-automated-backups-replication` de la interfaz de línea de comandos (AWS CLI) o la operación `StartDBInstanceAutomatedBackupsReplication` de la API de RDS. Puede replicar hasta 20 copias de seguridad en cada destino Región de AWS para cada Cuenta de AWS. **nota** Para poder replicar copias de seguridad automatizadas, asegúrese de habilitarlas. Para obtener más información, consulte [Habilitar las copias de seguridad automatizadas](USER_WorkingWithAutomatedBackups.Enabling.md). ## Consola Puede habilitar la replicación de la copia de seguridad para una instancia de base de datos nueva o existente: + Para una nueva instancia de base de datos, habilítela cuando lance la instancia. Para obtener más información, consulte [Configuración de instancias de base de datos](USER_CreateDBInstance.Settings.md). + Para una instancia de base de datos existente, utilice el siguiente procedimiento. **Para habilitar la replicación de la copia de seguridad para una instancia de base de datos existente** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)**. 1. En la pestaña **Current Region** (Región actual), elija la instancia de base de datos para la que desea habilitar la replicación de la copia de seguridad. 1. En **Actions** (Acciones), seleccione **Manage cross-Region replication** (Administrar replicación entre regiones). 1. En **Backup replication (Replicación de la copia de seguridad)**, elija **Enable replication to another Región de AWS (Habilitar replicación en otra región)**. 1. Elija la **Destination Region (Región de destino)**. 1. Seleccione el **Replicated backup retention period (Periodo de retención de copias de seguridad replicadas)**. 1. Si ha habilitado el cifrado en la instancia de base de datos de origen, elija **AWS KMS key** para cifrar las copias de seguridad o introducir un ARN de clave. 1. Seleccione **Save** (Guardar). En la región de origen, las copias de seguridad replicadas se muestran en la pestaña **Current Region** (Región actual) de la página **Automated backups** (Copias de seguridad automatizadas). En la región de destino, las copias de seguridad replicadas se muestran en la pestaña **Replicated backups** (Copias de seguridad replicadas) de la página **Automated backups** (Copias de seguridad automatizadas). ## AWS CLI Habilite la replicación de la copia de seguridad mediante el comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/start-db-instance-automated-backups-replication.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/start-db-instance-automated-backups-replication.html) de la AWS CLI. El siguiente ejemplo de la CLI replica las copias de seguridad automatizadas desde una instancia de base de datos en Región EE.UU. Oeste (Oregón) a Región EE.UU. Este (Norte de Virginia). También cifra las copias de seguridad replicadas utilizando una AWS KMS key en la región de destino. **Para habilitar la replicación de la copia de seguridad** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds start-db-instance-automated-backups-replication \ --region us-east-1 \ --source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase" \ --kms-key-id "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/AKIAIOSFODNN7EXAMPLE" \ --backup-retention-period 7 ``` En:Windows ``` aws rds start-db-instance-automated-backups-replication ^ --region us-east-1 ^ --source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase" ^ --kms-key-id "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/AKIAIOSFODNN7EXAMPLE" ^ --backup-retention-period 7 ``` La opción `--source-region` es necesaria cuando se cifran copias de seguridad entre las AWS GovCloud (Este de EE. UU.) y AWS GovCloud (EE. UU. Oeste). Para `--source-region`, especifique la Región de AWS de la instancia de base de datos de origen. Si no se ha especificado `--source-region`, asegúrese de especificar un valor de `--pre-signed-url`. Una *URL prefirmada* es una URL que contiene una solicitud firmada de Signature Version 4 para el comando `start-db-instance-automated-backups-replication` que se llama en la Región de AWS de origen. Para obtener más información sobre la opción `pre-signed-url`, consulte [start-db-instance-automated-backups-replication](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/start-db-instance-automated-backups-replication.html) en la *Referencia de los comandos de AWS CLI*. ## API de RDS Habilite la replicación de la copia de seguridad mediante la operación [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StartDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StartDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html) de la API de RDS con los siguientes parámetros: + `Region` (si no llama a la operación de la API desde la región de destino) + `SourceDBInstanceArn` + `BackupRetentionPeriod` + `KmsKeyId` (opcional) + `PreSignedUrl` (requerido si usa `KmsKeyId`) **nota** Si cifra las copias de seguridad, también debe incluir una URL prefirmada. Para obtener más información sobre las direcciones URL prefirmadas, consulte los datos sobre las [solicitudes de autenticación: uso de los parámetros de consulta (AWS Signature Version 4)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/sigv4-query-string-auth.html) en la *referencia de la API de Amazon Simple Storage Service* y el [proceso de firma de Signature Version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html) en la *referencia general de AWS*. # Búsqueda de información sobre las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS Puede utilizar los siguientes comandos de la CLI para buscar información sobre las copias de seguridad replicadas: + [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-source-regions.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-source-regions.html) + [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html) + [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html) En el siguiente ejemplo de `describe-source-regions`, se enumeran las Regiones de AWS de origen desde las que se pueden reproducir las copias de seguridad automatizadas en la región de Oeste de EE. UU. (Oregón) de destino. **Para mostrar información sobre las regiones de origen** + Ejecute el comando siguiente. ``` aws rds describe-source-regions --region us-west-2 ``` La salida muestra que las copias de seguridad se pueden replicar desde US East (N. Virginia), pero no desde EE.UU. Este (Ohio) o EE.UU. Oeste (Norte de California) en EE.UU. Oeste (Oregón). ``` { "SourceRegions": [ ... { "RegionName": "us-east-1", "Endpoint": "https://rds.us-east-1.amazonaws.com", "Status": "available", "SupportsDBInstanceAutomatedBackupsReplication": true }, { "RegionName": "us-east-2", "Endpoint": "https://rds.us-east-2.amazonaws.com", "Status": "available", "SupportsDBInstanceAutomatedBackupsReplication": false }, "RegionName": "us-west-1", "Endpoint": "https://rds.us-west-1.amazonaws.com", "Status": "available", "SupportsDBInstanceAutomatedBackupsReplication": false } ] } ``` En el siguiente `describe-db-instances` ejemplo se muestran las copias de seguridad automatizadas de una instancia de base de datos. **Para mostrar las copias de seguridad replicadas para una instancia de base de datos** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds describe-db-instances \ --db-instance-identifier mydatabase ``` En:Windows ``` aws rds describe-db-instances ^ --db-instance-identifier mydatabase ``` La salida incluye las copias de seguridad replicadas. ``` { "DBInstances": [ { "StorageEncrypted": false, "Endpoint": { "HostedZoneId": "Z1PVIF0B656C1W", "Port": 1521, ... "BackupRetentionPeriod": 7, "DBInstanceAutomatedBackupsReplications": [{"DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"}] } ] } ``` En el siguiente `describe-db-instance-automated-backups` ejemplo se muestran las copias de seguridad automatizadas de una instancia de base de datos. **Para mostrar las copias de seguridad automatizadas para una instancia de base de datos** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups \ --db-instance-identifier mydatabase ``` En:Windows ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups ^ --db-instance-identifier mydatabase ``` El resultado muestra la instancia de base de datos de origen y las copias de seguridad automatizadas en EE.UU. Oeste (Oregón), con las copias de seguridad replicadas en US East (N. Virginia). ``` { "DBInstanceAutomatedBackups": [ { "DBInstanceArn": "arn:aws:rds:us-west-2:868710585169:db:mydatabase", "DbiResourceId": "db-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE", "DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE", "BackupRetentionPeriod": 7, "DBInstanceAutomatedBackupsReplications": [{"DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"}] "Region": "us-west-2", "DBInstanceIdentifier": "mydatabase", "RestoreWindow": { "EarliestTime": "2020-10-26T01:09:07Z", "LatestTime": "2020-10-31T19:09:53Z", } ... } ] } ``` En el siguiente `describe-db-instance-automated-backups` ejemplo se utiliza la opción `--db-instance-automated-backups-arn` para mostrar las copias de seguridad replicadas en la región de destino. **Para mostrar las copias de seguridad replicadas** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups \ --db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ``` En:Windows ``` aws rds describe-db-instance-automated-backups ^ --db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ``` La salida muestra la instancia de base de datos de origen en EE.UU. Oeste (Oregón), con las copias de seguridad replicadas en US East (N. Virginia). ``` { "DBInstanceAutomatedBackups": [ { "DBInstanceArn": "arn:aws:rds:us-west-2:868710585169:db:mydatabase", "DbiResourceId": "db-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE", "DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE", "Region": "us-west-2", "DBInstanceIdentifier": "mydatabase", "RestoreWindow": { "EarliestTime": "2020-10-26T01:09:07Z", "LatestTime": "2020-10-31T19:01:23Z" }, "AllocatedStorage": 50, "BackupRetentionPeriod": 7, "Status": "replicating", "Port": 1521, ... } ] } ``` # Restauración a una fecha especificada desde una copia de seguridad replicada para Amazon RDS Puede restaurar una instancia de base de datos a un punto específico en el tiempo desde una copia de seguridad replicada mediante la consola de Amazon RDS. También puede utilizar el comando `restore-db-instance-to-point-in-time` de la interfaz de línea de comandos (AWS CLI) o la operación `RestoreDBInstanceToPointInTime` de la API de RDS. Para obtener información general sobre la recuperación en un momento dado (PITR), consulte [Restauración de una instancia de base de datos a un momento especificado para Amazon RDS](USER_PIT.md). **nota** Tenga en cuenta las siguientes restricciones del motor de bases de datos cuando se replican las copias de seguridad automatizadas en todas las Regiones de AWS: En RDS para SQL Server, los grupos de opciones no se copian. En RDS para Oracle, no se copian las siguientes opciones: `NATIVE_NETWORK_ENCRYPTION`, `OEM`, `OEM_AGENT` y `SSL`. Si ha asociado un grupo de opciones personalizado con la instancia de base de datos, puede volver a crear ese grupo de opciones en la región de destino. A continuación, restaure la instancia de base de datos en la región de destino y asocie el grupo de opciones personalizadas con ella. Para obtener más información, consulte [Trabajo con grupos de opciones](USER_WorkingWithOptionGroups.md). ## Consola **Para restaurar una instancia de base de datos a un tiempo especificado desde una copia de seguridad replicada** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Seleccione la región de destino (en la que se replican las copias de seguridad) en el selector de región. 1. En el panel de navegación, seleccione **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)**. 1. En la pestaña **Replicated backups** (Copias de seguridad replicadas), elija la instancia de base de datos que desea restaurar. 1. Para **Actions (Acciones)**, seleccione **Restore to point in time (Restaurar a un momento dado)**. 1. Elija **Latest restorable time (Última hora de restauración)** para restaurar a la última hora posible o elija **Custom (Personalizar)** para elegir una hora. Si elige **Custom (Personalizar)**, escriba la fecha y hora en la que quiere restaurar la instancia. **nota** Las horas se muestran en su zona horaria local, que se indica mediante una diferencia de la hora universal coordinada (UTC). Por ejemplo, UTC-5 es la hora estándar del Este/horario de verano central. 1. En **Identificador de instancias de bases de datos**, escriba el nombre la instancia de bases de datos restaurada de destino. 1. (Opcional) Elija otras opciones según sea necesario, como habilitar el escalado automático. 1. Elija **Restore to point in time (Restaurar a un momento dado)**. ## AWS CLI Utilice el comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html) de la AWS CLI para crear una nueva instancia de base de datos. **Para restaurar una instancia de base de datos a un tiempo especificado desde una copia de seguridad replicada** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o Unix: ``` 1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time \ 2. --source-db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" \ 3. --target-db-instance-identifier mytargetdbinstance \ 4. --restore-time 2020-10-14T23:45:00.000Z ``` Para Windows: ``` 1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time ^ 2. --source-db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ^ 3. --target-db-instance-identifier mytargetdbinstance ^ 4. --restore-time 2020-10-14T23:45:00.000Z ``` ## API de RDS Para restaurar una instancia de base de datos a un momento especificado, llame a la operación [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html) de la API de Amazon RDS con los siguientes parámetros: + `SourceDBInstanceAutomatedBackupsArn` + `TargetDBInstanceIdentifier` + `RestoreTime` # Detención de la replicación de la copia de seguridad automatizada para Amazon RDS Puede detener la replicación de la copia de seguridad para las instancias de base de datos mediante la consola de Amazon RDS. También puede utilizar el comando `stop-db-instance-automated-backups-replication` de la interfaz de línea de comandos (AWS CLI) o la operación `StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication` de la API de RDS. Las copias de seguridad replicadas se conservan, sujetas al periodo de retención de copias de seguridad establecido cuando se crearon. ## Consola Detenga la replicación de la copia de seguridad desde la página **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)** en la región de origen. **Para detener la replicación de la copia de seguridad en una Región de AWS** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Seleccione la región de origen en el **Region selector** (Selector de regiones). 1. En el panel de navegación, seleccione **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)**. 1. En la pestaña **Current Region** (Región actual), elija la instancia de base de datos para la que desea detener la replicación de la copia de seguridad. 1. En **Actions** (Acciones), seleccione **Manage cross-Region replication** (Administrar replicación entre regiones). 1. En **Backup replication (Replicación de la copia de seguridad)**, desactive la casilla **Enable replication to another Región de AWS (Habilitar replicación en otra región)** (. 1. Seleccione **Save (Guardar)**. Las copias de seguridad replicadas se muestran en la pestaña **Retained** (Conservados) de la página **Automated backups** (Copias de seguridad automatizadas) en la región de destino. ## AWS CLI Detenga la replicación de la copia de seguridad mediante el comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/stop-db-instance-automated-backups-replication.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/stop-db-instance-automated-backups-replication.html) de la AWS CLI. En el siguiente ejemplo de la CLI se detiene la replicación de las copias de seguridad automatizadas de una instancia de base de datos en la región EE.UU. Oeste (Oregón). **Para detener la replicación de la copia de seguridad** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds stop-db-instance-automated-backups-replication \ --region us-east-1 \ --source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase" ``` En:Windows ``` aws rds stop-db-instance-automated-backups-replication ^ --region us-east-1 ^ --source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase" ``` ## API de RDS Detenga la replicación de la copia de seguridad mediante la operación [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html) de la API de RDS con los siguientes parámetros: + `Region` + `SourceDBInstanceArn` # Eliminación de las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS Puede eliminar las copias de seguridad replicadas para las instancias de base de datos mediante la consola de Amazon RDS. También puede utilizar el comando `delete-db-instance-automated-backups` de la interfaz de línea de comandos (AWS CLI) o la operación `DeleteDBInstanceAutomatedBackup` de la API de RDS. ## Consola Elimine las copias de seguridad replicadas en la región de destino de la página **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)**. **Para eliminar las copias de seguridad replicadas** 1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon RDS en [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. Seleccione la región de destino en el **Region selector** (Selector de regiones). 1. En el panel de navegación, seleccione **Automated backups (Copias de seguridad automatizadas)**. 1. En la pestaña **Replicated backups** (Copias de seguridad replicadas), elija la instancia de base de datos para la que desea eliminar las copias de seguridad replicadas. 1. En **Actions (Acciones)**, elija **Delete (Eliminar)**. 1. En la página de confirmación, introduzca **delete me** y elija **Delete (Eliminar)**. ## AWS CLI Elimine las copias de seguridad replicadas mediante el comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html) de la AWS CLI. Puede utilizar el comando [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html) de la CLI para buscar los nombres de recursos de Amazon (ARN) de las copias de seguridad replicadas. Para obtener más información, consulte [Búsqueda de información sobre las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md). **Para eliminar las copias de seguridad replicadas** + Ejecute uno de los siguientes comandos. Para Linux, macOS o:Unix ``` aws rds delete-db-instance-automated-backup \ --db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ``` En:Windows ``` aws rds delete-db-instance-automated-backup ^ --db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ``` ## API de RDS Elimine las copias de seguridad replicadas mediante la operación [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html) de la API de RDS con el parámetro `DBInstanceAutomatedBackupsArn`. # Solución de problemas de las copias de seguridad automatizadas entre regiones Amazon RDS detiene automáticamente la replicación automática de copias de seguridad entre regiones en circunstancias específicas para proteger sus datos y mantener el cumplimiento de los requisitos operativos de AWS. ## Suspensión de una cuenta Si su cuenta AWS se suspende, Amazon RDS detiene automáticamente la replicación automática de copias de seguridad entre regiones para todas las instancias de base de datos de esa cuenta. Las copias de seguridad replicadas que ya existen en el destino Región de AWS se conservan durante el período de retención especificado. Una vez resuelta la suspensión de la cuenta, debe volver a habilitar manualmente la replicación automática de copias de seguridad entre regiones para reanudar la replicación de las copias de seguridad en el destino Región de AWS. ## Cambios en la región de registro La replicación automática de copias de seguridad entre regiones se detiene automáticamente cuando se excluye la opción de origen Región de AWS (donde se encuentra la instancia de base de datos principal) o de destino Región de AWS (donde se replican las copias de seguridad). Para obtener más información acerca de cómo registrar regiones, consulte [Administración de regiones de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html). Las copias de seguridad replicadas que ya existen en el destino Región de AWS se conservan durante el período de retención especificado. Para reanudar la replicación, opte por el método requerido de Región de AWS y vuelva a habilitar manualmente la replicación automática de copias de seguridad entre regiones. ## Cuestiones clave de AWS KMS En el caso de las instancias de bases de datos cifradas, Amazon RDS requiere acceso a las claves de AWS KMS del origen y del destino de Región de AWS para replicar las copias de seguridad. Si deshabilita o elimina la clave de AWS KMS en cualquiera de las dos Región de AWS, la replicación automática de copias de seguridad entre regiones se detiene automáticamente. Las copias de seguridad replicadas que ya existen en el destino Región de AWS se conservan durante el período de retención especificado. Para reanudar la replicación de copias de seguridad automatizada entre regiones: 1. Vuelva a habilitar la clave de AWS KMS deshabilitada o cree una nueva clave de AWS KMS si se eliminó la original. 1. Si usa una clave de AWS KMS nueva, elimine la copia de seguridad replicada existente en el destino Región de AWS que se cifró con la clave anterior. 1. Vuelva a habilitar la replicación de copias de seguridad automatizada entre regiones para la instancia. Para obtener más información acerca de las claves de administración de AWS KMS, consulte la [documentación de AWS Key Management Service](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/). **nota** No puede realizar restauraciones a partir de copias de seguridad previamente replicadas en el destino Región de AWS a menos que vuelva a habilitar la clave de AWS KMS anterior. Las copias de seguridad permanecen cifradas e inaccesibles sin una clave de AWS KMS válida. ## Supervisión del estado de la replicación de copias de seguridad Puede supervisar el estado de las copias de seguridad automatizadas entre regiones desde la consola de Amazon RDS, la AWS CLI o la API de RDS. Para obtener más información, consulte [Búsqueda de información sobre las copias de seguridad replicadas para Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md).