# Supervisión de las métricas del sistema operativo con Supervisión mejorada Con la supervisión mejorada, puede monitorear el sistema operativo de su instancia de base de datos en tiempo real. Cuando desea ver cómo diferentes procesos o subprocesos usan la CPU, las métricas de monitorización mejoradas son útiles. **Topics** + [ ## Descripción general de la supervisión mejorada ](#USER_Monitoring.OS.overview) + [ # Configuración y habilitación del monitoreo mejorado ](USER_Monitoring.OS.Enabling.md) + [ # Visualización de métricas OS en la consola de RDS ](USER_Monitoring.OS.Viewing.md) + [ # Visualización de métricas del sistema operativo mediante CloudWatch Logs ](USER_Monitoring.OS.CloudWatchLogs.md) ## Descripción general de la supervisión mejorada Amazon RDS proporciona métricas en tiempo real para el sistema operativo (SO) en el que se ejecuta la instancia de base de datos. Puede ver todas las métricas del sistema y la información de procesos de las instancias de base de datos de RDS en la consola. Puede administrar las métricas que desea monitorear para cada instancia y personalizar el panel de acuerdo con sus requisitos. Para ver descripciones de métricas de la supervisión mejorada, consulte [Métricas del sistema operativo en Supervisión mejorada](USER_Monitoring-Available-OS-Metrics.md). RDS entrega las métricas de la monitorización mejorada a su cuenta de registros de Amazon Cloudwatch. Puede crear filtros de métricas en CloudWatch desde CloudWatch Logs y mostrar los gráficos en el panel de CloudWatch. Además, puede consumir la salida JSON de monitorización mejorada desde registros de Amazon Cloudwatch en un sistema de monitoreo de su elección. Para obtener más información, consulte [Monitorización mejorada](https://aws.amazon.com/rds/faqs/#Enhanced_Monitoring) en las preguntas frecuentes de Amazon RDS. **Topics** + [ ### Disponibilidad del monitoreo mejorado ](#USER_Monitoring.OS.Availability) + [ ### Diferencias entre métricas de monitoreo mejorado y CloudWatch ](#USER_Monitoring.OS.CloudWatchComparison) + [ ### Retención de métricas de supervisión mejorada ](#USER_Monitoring.OS.retention) + [ ### Costo de la monitorización mejorada ](#USER_Monitoring.OS.cost) ### Disponibilidad del monitoreo mejorado La monitorización mejorada está disponible para los siguientes motores de base de datos: + Db2 + MariaDB + Microsoft SQL Server + MySQL + Oracle + PostgreSQL ### Diferencias entre métricas de monitoreo mejorado y CloudWatch Un *hipervisor* crea y ejecuta máquinas virtuales (VM). Mediante el uso de un hipervisor, una instancia puede admitir varias máquinas virtuales invitadas al compartir virtualmente memoria y CPU. CloudWatch recopila métricas sobre el uso de la CPU del hipervisor para una instancia de base de datos. Por el contrario, la supervisión mejorada recopila sus métricas de un agente en la instancia de base de datos. Podría encontrar diferencias entre CloudWatch y las medidas de supervisión mejorada, porque la capa del hipervisor realiza una pequeña cantidad de trabajo. Las diferencias pueden ser mayores si sus instancias de base de datos utilizan clases de instancia más pequeñas. En este escenario, es probable que la capa de hipervisor administre más máquinas virtuales (VM) en una única instancia física. Para ver descripciones de métricas de la supervisión mejorada, consulte [Métricas del sistema operativo en Supervisión mejorada](USER_Monitoring-Available-OS-Metrics.md). Para obtener más información sobre las métricas de CloudWatch, consulte la *[Guía del usuario de Amazon CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/working_with_metrics.html)*. ### Retención de métricas de supervisión mejorada Las métricas de supervisión mejorada se almacenan de forma predeterminada en CloudWatch Logs durante 30 días. Este periodo de retención es diferente de las métricas típicas de CloudWatch. Para modificar la cantidad de tiempo que se almacenan las métricas en CloudWatch Logs, cambie la retención del grupo de registros `RDSOSMetrics` en la consola de CloudWatch. Para obtener más información, consulte [Cambiar la retención de datos de registro en CloudWatch Logs](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html#SettingLogRetention) en la *registros de Amazon Cloudwatch User Guide*. ### Costo de la monitorización mejorada Las métricas de supervisión mejorada se almacenan en CloudWatch Logs en lugar de en las métricas de Cloudwatch. El costo de la monitorización mejorada depende de los factores siguientes: + Se le cobrará por la supervisión mejorada solo si supera la cantidad de transferencia de datos y almacenamiento proporcionada por registros de Amazon CloudWatch. Los cargos se basan en las tasas de transferencia de datos y almacenamiento de CloudWatch Logs. + La cantidad de información transferida para una instancia de RDS es directamente proporcional a la granularidad definida para la función de monitorización mejorada. Un intervalo de monitorización más corto deriva en informes más frecuentes de métricas del SO y aumenta el costo de la monitorización. Para administrar los costos, establezca diferentes granularidades para diferentes instancias en sus cuentas. + Los costos de uso de la monitorización mejorada se aplican en cada instancia de base de datos para la que está habilitada dicha monitorización. Monitorizar un gran números de instancias de base de datos es más costoso que monitorizar tan solo unas cuantas. + Las instancias de base de datos que admiten una carga de trabajo con computación más intensiva tienen más actividad de proceso de SO de la que informar y costos más elevados de monitorización mejorada. Para obtener más información acerca de los precios, consulte [Precios de Amazon CloudWatch](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/). # Configuración y habilitación del monitoreo mejorado Para utilizar el Monitoreo mejorado, debe crear un rol de IAM y, a continuación, habilitar el Monitoreo mejorado. **Topics** + [ ## Creación de un rol de IAM para el monitoreo mejorado ](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Prerequisites) + [ ## Activación y desactivación de la supervisión mejorada ](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Procedure) + [ ## Protección contra el problema del suplente confuso ](#USER_Monitoring.OS.confused-deputy) ## Creación de un rol de IAM para el monitoreo mejorado La monitorización mejorada necesita permiso para actuar en su nombre y enviar información de métrica del SO a CloudWatch Logs. Puede conceder los permisos necesarios para Enhanced Monitoring mediante un rol de AWS Identity and Access Management (IAM). Puede crear este rol al habilitar la supervisión mejorada o crearla con anticipación. **Topics** + [ ### Creación del rol de IAM cuando habilita el monitoreo mejorado ](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Prerequisites.creating-role-automatically) + [ ### Creación del rol de IAM antes de habilitar el monitoreo mejorado ](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Prerequisites.creating-role-manually) ### Creación del rol de IAM cuando habilita el monitoreo mejorado Cuando habilita el monitoreo mejorado en la consola de RDS, con Amazon RDS se puede crear el rol de IAM que usted necesite. El rol se denomina `rds-monitoring-role`. RDS utiliza este rol para la instancia de base de datos, la réplica de lectura o el clúster de base de datos Multi-AZ especificados. **Cómo crear el rol de IAM cuando se habilita el monitoreo mejorado** 1. Siga los pasos de [Activación y desactivación de la supervisión mejorada](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Procedure). 1. Establezca el **Monitoring Role (Rol de monitoreo)** en **Default (Predeterminado)** en el paso en el que elija un rol. ### Creación del rol de IAM antes de habilitar el monitoreo mejorado Puede crear el rol necesario antes de habilitar el monitoreo mejorado. Cuando habilite el monitoreo mejorado, especifique el nombre del rol nuevo. Debe crear este rol necesario si habilita la monitorización mejorada mediante la AWS CLI o la API de RDS. Se debe conceder al usuario que habilite la monitorización mejorada el permiso `PassRole`. A fin de obtener más información, consulte el Ejemplo 2 en [Concesión de permisos a un usuario para transferir un rol a un servicio de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_passrole.html) en la *Guía del usuario de IAM*. **Para crear un rol de IAM para el monitoreo mejorado de Amazon RDS** 1. Abra la [consola de IAM](https://console.aws.amazon.com/iam/home?#home) en [https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/). 1. Seleccione **Roles** en el panel de navegación. 1. Elija **Create role**. 1. Elija la pestaña **Servicio de AWS** y, a continuación, elija **RDS** de la lista de servicios. 1. Elija **RDS - Enhanced Monitoring** (RDS - Supervisión mejorada) y, a continuación, elija **Next** (Siguiente). 1. Asegúrese de que en **Permissions policies** (Políticas de permisos) se muestra **AmazonRDSEnhancedMonitoringRole** y, a continuación, elija **Next** (Siguiente). 1. Escriba un nombre para el rol en **Nombre de rol**. Por ejemplo, escriba **emaccess**. La entidad de confianza para su rol es el servicio de AWS **monitoring.rds.amazonaws.com**. 1. Elija **Create role (Crear rol)**. ## Activación y desactivación de la supervisión mejorada Puede administrar Supervisión mejorada mediante la Consola de administración de AWS, la AWS CLI o la API de RDS. Puede establecer diferentes niveles de detalle para la recopilación de métricas en cada instancia de base de datos. ### Consola Puede activar la Supervisión mejorada cuando crea una instancia de base de datos, un clúster de base de datos Multi-AZ o una réplica de lectura, o cuando modifica una instancia de base de datos o un clúster de base de datos Multi-AZ. Si modifica una instancia de base de datos para activar Supervisión mejorada, no necesita reiniciar la instancia de base de datos para que se efectúe el cambio. Puede activar la Supervisión mejorada en la consola de RDS cuando realiza una de las siguientes acciones en la página **Databases** (Bases de datos). + **Crear una instancia de base de datos o un clúster de base de datos Multi-AZ**: elija **Create database** (Crear base de datos). + **Crear una réplica de lectura**: elija **Actions** (Acciones) y, luego, **Create read replica** (Crear una réplica de lectura). + **Modificación de una instancia de base de datos o clúster de base de datos multi-AZ**: elija la opción **Modificar**. **Para activar o desactivar la supervisión mejorada en la consola de RDS** 1. Desplácese a **Additional configuration** (Configuración adicional). 1. En **Supervisión**, elija **Habilitar la monitorización mejorada** para la instancia de base de datos o réplica de lectura. Anule la selección de la opción para deshabilitar Supervisión mejorada. 1. Establezca la propiedad **Monitoring Role (Rol de monitorización)** en el rol de IAM que ha creado para permitir que Amazon RDS se comunique con registros de Amazon Cloudwatch, o bien elija **Default (Predeterminado)** para que RDS cree un rol denominado `rds-monitoring-role`. 1. Establezca la propiedad **Nivel de detalle** en el intervalo (en segundos) entre puntos cuando se recopilan métricas para la instancia de base de datos, o réplica de lectura. La propiedad **Granularity** puede establecerse en uno de los siguientes valores: `1`, `5`, `10`, `15`, `30` o `60`. La velocidad más rápida a la que la consola de RDS se actualiza es cada 5 segundos. Si establece la granularidad en 1 segundo en la consola de RDS, seguirá viendo métricas actualizadas solo cada 5 segundos. Puede recuperar actualizaciones de métricas de 1 segundo mediante CloudWatch Logs. ### AWS CLI Para activar la Supervisión mejorada mediante la AWS CLI, en los siguientes comandos, establezca la opción `--monitoring-interval` en un valor distinto de `0` y establezca la opción `--monitoring-role-arn` en el rol que creó en [Creación de un rol de IAM para el monitoreo mejorado](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Prerequisites). + [create-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance.html) + [create-db-instance-read-replica](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-instance-read-replica.html) + [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) + [create-db-clúster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster.html) (Clúster de base de datos Multi-AZ) + [modify-db-clúster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) (Clúster de base de datos Multi-AZ) La opción `--monitoring-interval` especifica el intervalo (en segundos) entre puntos cuando se recopilan métricas de monitoreo mejorado. Los valores válidos para la opción son `0`, `1`, `5`, `10`, `15`, `30` y `60`. Para desactivar la supervisión mejorada mediante AWS CLI, establezca la opción `--monitoring-interval` en `0` en los siguientes comandos. **Example** El siguiente ejemplo activa la Supervisión mejorada para una instancia de base de datos: Para Linux, macOS o Unix: ``` aws rds modify-db-instance \ --db-instance-identifier mydbinstance \ --monitoring-interval 30 \ --monitoring-role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/emaccess ``` Para Windows: ``` aws rds modify-db-instance ^ --db-instance-identifier mydbinstance ^ --monitoring-interval 30 ^ --monitoring-role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/emaccess ``` **Example** El siguiente ejemplo activa la Supervisión mejorada para una instancia de base de datos Multi-AZ: Para Linux, macOS o Unix: ``` aws rds modify-db-cluster \ --db-cluster-identifier mydbcluster \ --monitoring-interval 30 \ --monitoring-role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/emaccess ``` Para Windows: ``` aws rds modify-db-cluster ^ --db-cluster-identifier mydbcluster ^ --monitoring-interval 30 ^ --monitoring-role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/emaccess ``` ### API de RDS Para activar la supervisión mejorada mediante la API de RDS, establezca el parámetro `MonitoringInterval` en un valor distinto de `0` y establezca el parámetro `MonitoringRoleArn` en el rol que creó en [Creación de un rol de IAM para el monitoreo mejorado](#USER_Monitoring.OS.Enabling.Prerequisites). Establezca estos parámetros en las siguientes acciones: + [CreateDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBInstance.html) + [CreateDBInstanceReadReplica](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBInstanceReadReplica.html) + [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) + [CreateDBclúster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBCluster.html) (Clúster de base de datos Multi-AZ) + [ModifyDBclúster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) (Clúster de base de datos Multi-AZ) El parámetro `MonitoringInterval` especifica el intervalo (en segundos) entre puntos cuando se recopilan métricas de monitoreo mejorado. Los valores válidos son `0`, `1`, `5`, `10`, `15`, `30` y `60`. Para desactivar la supervisión mejorada mediante la API de RDS, establezca `MonitoringInterval` en `0`. ## Protección contra el problema del suplente confuso El problema de la sustitución confusa es un problema de seguridad en el que una entidad que no tiene permiso para realizar una acción puede obligar a una entidad con más privilegios a realizar la acción. En AWS, la suplantación entre servicios puede dar lugar al problema de la sustitución confusa. La suplantación entre servicios puede producirse cuando un servicio (el *servicio que lleva a cabo las llamadas*) llama a otro servicio (el *servicio al que se llama*). El servicio que lleva a cabo las llamadas se puedes manipular para utilizar sus permisos a fin de actuar en función de los recursos de otro cliente de una manera en la que no debe tener permiso para acceder. Para evitarlo, AWS proporciona herramientas que lo ayudan a proteger sus datos para todos los servicios con entidades principales de servicio a las que se les ha dado acceso a los recursos de su cuenta. Para obtener más información, consulte [El problema del suplente confuso](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/confused-deputy.html). Para limitar los permisos al recurso que Amazon RDS puede dar a otro servicio, se recomienda utilizar las claves de contexto de condición global de `aws:SourceArn` y `aws:SourceAccount` en una política de confianza para el rol de supervisión mejorada. Si utiliza ambas claves de contexto de condición global, deben usar el mismo ID de cuenta. La forma más eficaz de protegerse contra el problema del suplente confuso es utilizar la clave de contexto de condición global de `aws:SourceArn` con el ARN completo del recurso. Para Amazon RDS, establezca `aws:SourceArn` en `arn:aws:rds:Region:my-account-id:db:dbname`. En los siguientes ejemplos se utilizan las claves de contexto de condición global de `aws:SourceArn` y `aws:SourceAccount` en una política de confianza para evitar el problema del suplente confuso. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "monitoring.rds.amazonaws.com" }, "Action": "sts:AssumeRole", "Condition": { "StringLike": { "aws:SourceArn": "arn:aws:rds:Region:my-123456789012:db:dbname" }, "StringEquals": { "aws:SourceAccount": "my-123456789012" } } } ] } ``` ------ # Visualización de métricas OS en la consola de RDS Puede ver las métricas del SO informadas por la monitorización mejorada en la consola de RDS si elige **Enhanced monitoring (Monitorización mejorada)** para **Monitoring (Monitorización)**. El siguiente ejemplo muestra la página Supervisión mejorada. Para ver descripciones de métricas de la supervisión mejorada, consulte [Métricas del sistema operativo en Supervisión mejorada](USER_Monitoring-Available-OS-Metrics.md). ![\[Vista del panel\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/metrics1.png) Algunas instancias de base de datos utilizan más de un disco para el volumen de almacenamiento de datos de la instancia de base de datos. En esas instancias de base de datos, los gráficos **Physical Devices (Dispositivos físicos)** muestran las métricas para cada uno de los discos. Por ejemplo, el siguiente gráfico muestra las métricas para cuatro discos. ![\[Gráfico con varios discos\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-multiple-disks.png) **nota** Actualmente, los gráficos **Physical Devices (Dispositivos físicos)** no están disponibles para instancias de base de datos de Microsoft SQL Server. Cuando visualiza gráficos de **sistema de archivos** agregados, el dispositivo **rdsdbdata\$1** se relaciona con el sistema de archivos `rdsfilesys/rdsdbdata*`, donde se almacenan todos los archivos de base de datos y registros. El dispositivo **rootfilesys** se relaciona con el sistema de archivos `/` (también conocido como “raíz”), donde se almacenan los archivos relacionados con el sistema operativo. Cuando utilice volúmenes de almacenamiento adicionales, consulte las métricas de volumen `rdsdbdata2`, `rdsdbdata3` y `rdsdbdata4`, para obtener información específica sobre el volumen. Al ver los gráficos de **E/S de disco** agregados, el dispositivo **rdsdbdata** se relaciona con el volumen de almacenamiento principal de `/rdsdbdata`. Cuando utilice volúmenes de almacenamiento adicionales, consulte las métricas de volumen `rdsdbdata2`, `rdsdbdata3` y `rdsdbdata4`, para obtener información específica sobre el volumen. El dispositivo filesystem se relaciona con el sistema de /file (también conocido como “raíz”), donde se almacenan los archivos relacionados con el sistema operativo. El nombre del dispositivo **rdsdev** está obsoleto. El dispositivo **rdsdev** solo se refiere al volumen de almacenamiento de `/rdsdbdata` principal y no incluye métricas de volúmenes de almacenamiento adicionales. ![\[Gráfico que muestra el uso del sistema de archivos\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-filesystem.png) Si la instancia de base de datos es una implementación Multi-AZ, puede ver las métricas del sistema operativo para la instancia de base de datos principal y su réplica en espera Multi-AZ. En la vista **Enhanced monitoring (Monitorización mejorada)**, elija **primary (principal)** para ver las métricas del sistema operativo para la instancia de base de datos principal, o elija **secondary (secundario)** para ver las métricas del sistema operativo para la réplica en espera. ![\[Elección de opción principal o secundaria para la monitorización mejorada\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-primary-secondary.png) Para obtener más información sobre las implementaciones Multi-AZ, consulte [Configuración y administración de una implementación multi-AZ para Amazon RDS](Concepts.MultiAZ.md). **nota** Actualmente, no se admite la visualización de métricas del sistema operativo para una réplica en espera Multi-AZ para instancias de base de datos de MariaDB. Si desea ver detalles para los procesos que se ejecutan en su instancia de base de datos, elija **OS process list (Lista de procesos del SO)** para **Monitoring (Monitorización)**. A continuación, se muestra la vista **Process List (Lista de procesos)**. ![\[Vista de lista de procesos\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/metrics2.png) La métrica de monitorización mejorada que se muestra en la vista **Process list (Lista de procesos)** se organiza de la siguiente manera: + **RDS child processes (Procesos secundarios de RDS)**: muestra un resumen de los procesos de RDS que admiten la instancia de base de datos, por ejemplo `mysqld` para instancias de base de datos de MySQL. Los subprocesos aparecen anidados debajo del proceso principal. Los subprocesos solo muestran el uso de la CPU, ya que otras métricas son iguales para todos los subprocesos. La consola muestra un máximo de 100 procesos y subprocesos. Los resultados son una combinación de los principales procesos y subprocesos que consumen memoria y CPU. Si hay más de 50 procesos y más de 50 subprocesos, la consola muestra los 50 consumidores principales de cada categoría. Esta pantalla le ayuda a identificar qué procesos están teniendo mayor impacto en el desempeño. + **Procesos de RDS**: muestra un resumen de los recursos utilizados por el agente de administración de RDS, los procesos de monitoreo de diagnóstico y otros procesos de AWS que son necesarios para admitir instancias de base de datos de RDS. + **OS processes (Procesos de SO)**–: muestra un resumen del kernel y de los procesos del sistema, que por lo general tienen un impacto mínimo en el rendimiento. Los elementos enumerados para cada proceso son los siguientes: + **VIRT**–: muestra el tamaño virtual del proceso. + **RES**–: muestra la memoria física real que utiliza el proceso. + **CPU% (% de CPU)**: muestra el porcentaje de ancho de banda de CPU total que consume el proceso. + **MEM% (% de memoria)**: muestra el porcentaje de memoria total que utiliza el proceso. Los datos de monitorización que se muestran en la consola de RDS se obtienen de registros de Amazon Cloudwatch. También puede obtener la métrica para una instancia de base de datos en forma de flujo de registro de CloudWatch Logs. Para obtener más información, consulte [Visualización de métricas del sistema operativo mediante CloudWatch Logs](USER_Monitoring.OS.CloudWatchLogs.md). La métrica de monitorización mejorada no se devuelve durante las siguientes situaciones: + Una conmutación por error de la instancia de base de datos. + Cambio de la clase de una instancia de base de datos (escalado del cómputo). La métrica de monitorización mejorada se devuelve al reiniciar una instancia de base de datos porque solo se reinicia el motor de la base de datos. Se sigue informando de la métrica correspondiente al sistema operativo. # Visualización de métricas del sistema operativo mediante CloudWatch Logs Una vez habilitada la Supervisión mejorada para la instancia de base de datos o el clúster de base de datos Multi-AZ, puede ver las métricas mediante CloudWatch Logs, con cada flujo de registro que representa una sola instancia de base de datos o un clúster de base de datos bajo supervisión. El identificador de flujo de registros es el identificador de recursos (`DbiResourceId`) para la instancia de base de datos o el clúster de base de datos. **Para ver los datos de registro de la Supervisión mejorada** 1. Abra la consola de CloudWatch en [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. Si es necesario, elija la Región de AWS en la que se encuentra su instancia de base de datos o clúster de base de datos Multi-AZ. Para obtener más información, consulte [Regiones y puntos de enlace](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/index.html?rande.html) en la *Referencia general de Amazon Web Services*. 1. En el panel de navegación, elija **Logs**. 1. Elija **RDSOSMetrics** en la lista de grupos de registro. En una implementación de instancia de base de datos Multi-AZ, los archivos de registro con el nombre adjunto `-secondary` son para la réplica en espera de Multi-AZ. ![\[Archivo de registro de réplica en espera Multi-AZ\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/enhanced-monitoring-cloudwatch-secondary.png) 1. Elija el flujo de registro que desea ver en la lista de flujos de registro.