Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# ConnConnecting a bases de datos de IBM DB2 para Linux, UNIX y Windows con el AWS Schema Conversion Tool
Puede utilizarlos AWS SCT para convertir esquemas, objetos de código en el lenguaje SQL y código de aplicaciones de IBM Db2 para Linux, Unix y Windows (Db2 LUW) a los siguientes objetivos.
+ Amazon RDS para MySQL
+ Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition
+ Amazon RDS para PostgreSQL
+ Edición de Amazon Aurora compatible con PostgreSQL
+ Amazon RDS para MariaDB
AWS SCT admite como fuente las versiones 9.1, 9.5, 9.7, 10.1, 10.5, 11.1 y 11.5 de Db2 LUW.
## Privilegios para Db2 LUW como origen
Los privilegios necesarios para conectarse a una base de datos de Db2 LUW, comprobar los privilegios disponibles y leer los metadatos de esquema de un origen son los siguientes:
+ Privilegio necesario para establecer una conexión:
+ CONNECT ON DATABASE
+ Privilegio necesario para ejecutar instrucciones SQL:
+ EJECUTAR EN EL PAQUETE NULLID. SYSSH200
+ Privilegios necesarios para obtener información de nivel de instancia:
+ EXECUTE ON FUNCTION SYSPROC.ENV\$1GET\$1INST\$1INFO
+ SELECT ON SYSIBMADM.ENV\$1INST\$1INFO
+ SELECT ON SYSIBMADM.ENV\$1SYS\$1INFO
+ Privilegios necesarios para comprobar los privilegios concedidos a través de roles, grupos y autoridades:
+ EXECUTE ON FUNCTION SYSPROC.AUTH\$1LIST\$1AUTHORITIES\$1FOR\$1AUTHID
+ EXECUTE ON FUNCTION SYSPROC.AUTH\$1LIST\$1GROUPS\$1FOR\$1AUTHID
+ EXECUTE ON FUNCTION SYSPROC.AUTH\$1LIST\$1ROLES\$1FOR\$1AUTHID
+ SELECT ON SYSIBMADM.PRIVILEGES
+ Privilegios necesarios en los catálogos y las tablas del sistema:
+ SELECT ON SYSCAT.ATTRIBUTES
+ SELECT ON SYSCAT.CHECKS
+ SELECT ON SYSCAT.COLIDENTATTRIBUTES
+ SELECT ON SYSCAT.COLUMNS
+ SELECT ON SYSCAT.DATAPARTITIONEXPRESSION
+ SELECT ON SYSCAT.DATAPARTITIONS
+ SELECT ON SYSCAT.DATATYPEDEP
+ SELECT ON SYSCAT.DATATYPES
+ SELECT ON SYSCAT.HIERARCHIES
+ SELECT ON SYSCAT.INDEXCOLUSE
+ SELECT ON SYSCAT.INDEXES
+ SELECT ON SYSCAT.INDEXPARTITIONS
+ SELECT ON SYSCAT.KEYCOLUSE
+ SELECT ON SYSCAT.MODULEOBJECTS
+ SELECT ON SYSCAT.MODULES
+ SELECT ON SYSCAT.NICKNAMES
+ SELECT ON SYSCAT.PERIODS
+ SELECT ON SYSCAT.REFERENCES
+ SELECT ON SYSCAT.ROUTINEPARMS
+ SELECT ON SYSCAT.ROUTINES
+ SELECT ON SYSCAT.ROWFIELDS
+ SELECT ON SYSCAT.SCHEMATA
+ SELECT ON SYSCAT.SEQUENCES
+ SELECCIONAR EN SYSCAT.TABCONST
+ SELECCIONAR EN SYSCAT.TABLES
+ SELECCIONE EN SYSCAT.TRIGGERS
+ SELECCIONE EN SYSCAT.VARIABLEDEP
+ SELECT ON SYSCAT.VARIABLES
+ SELECT ON SYSCAT.VIEWS
+ SELECCIONE EN EL SISTEMA. SYSDUMMY1
+ Para ejecutar instrucciones SQL, la cuenta de usuario necesita un privilegio para utilizar al menos una de las cargas de trabajo habilitadas en la base de datos. Si ninguna de las cargas de trabajo está asignada al usuario, asegúrese de este puede obtener acceso a la carga de trabajo de usuario predeterminada:
+ USAGE ON WORKLOAD SYSDEFAULTUSERWORKLOAD
Para ejecutar consultas, debe crear un espacio de tabla temporal del sistema con un tamaño de página de 8 K, 16 K y 32 K, si no existen. Para crear los espacios de tabla temporales, ejecute los siguientes scripts.
```
CREATE BUFFERPOOL BP8K
IMMEDIATE
ALL DBPARTITIONNUMS
SIZE AUTOMATIC
NUMBLOCKPAGES 0
PAGESIZE 8K;
CREATE SYSTEM TEMPORARY TABLESPACE TS_SYS_TEMP_8K
PAGESIZE 8192
BUFFERPOOL BP8K;
CREATE BUFFERPOOL BP16K
IMMEDIATE
ALL DBPARTITIONNUMS
SIZE AUTOMATIC
NUMBLOCKPAGES 0
PAGESIZE 16K;
CREATE SYSTEM TEMPORARY TABLESPACE TS_SYS_TEMP_BP16K
PAGESIZE 16384
BUFFERPOOL BP16K;
CREATE BUFFERPOOL BP32K
IMMEDIATE
ALL DBPARTITIONNUMS
SIZE AUTOMATIC
NUMBLOCKPAGES 0
PAGESIZE 32K;
CREATE SYSTEM TEMPORARY TABLESPACE TS_SYS_TEMP_BP32K
PAGESIZE 32768
BUFFERPOOL BP32K;
```
## Conexión a Db2 LUW como origen
Utilice el siguiente procedimiento para conectarse a su base de datos Db2 LUW de origen con la AWS Schema Conversion Tool.
**Para conectarse a una base de datos de origen de Db2 LUW**
1. En AWS Schema Conversion Tool, selecciona **Añadir fuente**.
1. Elija **Db2 LUW** y, a continuación, elija **Siguiente**.
Se abrirá el cuadro de diálogo **Agregar origen**.
1. En **Nombre de conexión**, escriba un nombre para su base de datos. AWS SCT muestra este nombre en el árbol del panel izquierdo.
1. Utilice las credenciales de la base de datos de AWS Secrets Manager o introdúzcalas manualmente:
+ Para usar las credenciales de base de datos de Secrets Manager, siga las instrucciones siguientes:
1. En **Secreto de AWS **, elija el nombre del secreto.
1. Seleccione **Rellenar** para rellenar automáticamente todos los valores del cuadro de diálogo de conexión a la base de datos de Secrets Manager.
Para obtener información sobre el uso de las credenciales de bases de datos de Secrets Manager, consulte[Configurando AWS Secrets Manager en el AWS Schema Conversion Tool](CHAP_UserInterface.SecretsManager.md).
+ Para introducir manualmente la información de conexión a la base de datos de origen de IBM Db2 LUW, siga las instrucciones siguientes:
****
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/SchemaConversionTool/latest/userguide/CHAP_Source.DB2LUW.html)
1. Elija **Probar conexión** para comprobar que AWS SCT puede conectarse a la base de datos de origen.
1. Seleccione **Conectar** para conectarse a su base de datos de origen.