View a markdown version of this page

Configurar los métodos de entrada en chino y coreano en la imagen - WorkSpaces Aplicaciones de Amazon
Requisitos previosConfigure el idioma chino (tradicional, taiwanés): entrada BopomofoConfigurar la entrada en chino (simplificado): en pinyinConfigura la entrada en coreanoVerificación de la configuraciónNotas importantes

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Configurar los métodos de entrada en chino y coreano en la imagen

Si bien los usuarios finales pueden seleccionar entre los 9 métodos de entrada compatibles durante sus sesiones de transmisión en Preferencias > Método de entrada, algunos métodos de entrada requieren que se preinstalen los componentes de idioma correspondientes en la imagen para que puedan funcionar correctamente. Estos métodos de entrada incluyen el chino (Taiwán), el chino (pinyin), el chino (tradicional DaYi) y el coreano.

Sin estos componentes de idioma, la selección de estos métodos de entrada en las Preferencias puede provocar que las pulsaciones de teclado se pasen literalmente a caracteres ingleses.

Requisitos previos

Antes de empezar, asegúrese de que su entorno cumple los siguientes requisitos:

  • Un generador de imágenes que funcione en Windows Server 2019 o una versión posterior

  • Acceso de administrador al Image Builder

Configure el idioma chino (tradicional, taiwanés): entrada Bopomofo

  1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones y, a continuación, inicie y conéctese a su Image Builder.

  2. Abre Configuración > Hora e idioma > Idioma y, a continuación, selecciona Añadir un idioma y elige chino (tradicional, taiwanés).

    También puedes abrir PowerShell como administrador y ejecutar:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hant-TW")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Compruebe que el componente del lenguaje de escritura básico esté instalado:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-TW*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Debería verlo Language.Basic~~~zh-TW~0.0.1.0 en el resultado.

  4. (Opcional) Compruebe que el idioma esté registrado con el IME correcto:

    Get-WinUserLanguageList

    Confirme que zh-Hant-TW aparece con el InputMethodTips identificador IME de Bopomofo.

  5. En el escritorio de Image Builder, abre Image Assistant y sigue los pasos para crear la imagen.

  6. Crea o actualiza tu flota con la nueva imagen.

Tras esta configuración, los usuarios finales pueden seleccionar chino (Taiwán) en Preferencias > Método de entrada durante sus sesiones de streaming. La entrada de Bopomofo funciona correctamente y los usuarios pueden cambiar entre los métodos de entrada en chino (Taiwán) y chino (Pinyin) a través de las preferencias.

Configurar la entrada en chino (simplificado): en pinyin

  1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones y, a continuación, inicie su Image Builder y conéctese a él.

  2. Abra PowerShell como administrador y ejecute:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("zh-Hans-CN")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Verifique la instalación:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*zh-CN*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Deberías verlo Language.Basic~~~zh-CN~0.0.1.0 en la salida.

  4. Crea tu imagen y tu flota.

Configura la entrada en coreano

  1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones y, a continuación, inicie su Image Builder y conéctese a él.

  2. Abra PowerShell como administrador y ejecute:

    $langList = Get-WinUserLanguageList
$langList.Add("ko-KR")
Set-WinUserLanguageList $langList -Force

  3. Verifique la instalación:

    Get-WindowsCapability -Online | Where-Object { $_.Name -like "*ko-KR*" -and $_.State -eq "Installed" }

    Deberías verlo Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0 en la salida.

  4. Crea tu imagen y tu flota.

Verificación de la configuración

Tras crear la flota a partir de la imagen configurada, compruebe que el método de entrada funciona:

  1. Conéctese a una sesión de streaming.

  2. Abre Preferencias > Método de entrada y selecciona el método de entrada deseado (por ejemplo, chino (Taiwán)).

  3. Abra una aplicación de texto (por ejemplo, el Bloc de notas).

  4. Escriba los caracteres de prueba:

    • Para Bopomofo: Escribasu3: esto debería producir

    • En el caso del pinyin: escribe: esto debería dar como nihao resultado

    • Para coreano: escribe usando la distribución de teclado coreana. Deberían aparecer los caracteres hangul

Notas importantes

  • Espere a que finalice la instalación: Tras añadir un idioma, espere a que finalice la instalación del IME antes de realizar la prueba. Si intenta escribir inmediatamente, es posible que reciba una notificación de que el IME no está listo.

  • Varios idiomas: puede instalar componentes de varios idiomas en la misma imagen. Los usuarios finales pueden cambiar entre todos los métodos de entrada configurados a través de las Preferencias.

  • El japonés no requiere este paso: la entrada en japonés funciona sin configuración adicional porque la imagen base incluye los componentes lingüísticos necesarios de forma predeterminada.

  • DaYi método de entrada: el chino (tradicional DaYi) usa el mismo paquete de zh-Hant-TW idiomas que Bopomofo. Tras instalar el idioma chino (tradicional, taiwanés), los usuarios finales pueden seleccionar tanto Bopomofo como DaYi IMEs.

  • Valores predeterminados por el administrador o seleccionables por el usuario: este procedimiento hace que los métodos de entrada sean funcionales para que los usuarios finales los seleccionen durante las sesiones. El método de entrada predeterminado que puede configurar el administrador (configurado mediante el usuario de plantillas o el asistente de imagen) sigue siendo compatible únicamente con el inglés (Estados Unidos) y el japonés.

  • Consideración sobre el reinicio: en la mayoría de los casos, no es necesario reiniciar después de agregar un idioma. Sin embargo, si el método de entrada no funciona correctamente tras la instalación, reinicie el generador de imágenes antes de crear la imagen.