Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Grupos de usuarios WorkSpaces de Amazon Applications
<a name="user-pool"></a>

El grupo de usuarios de WorkSpaces aplicaciones proporciona una forma simplificada de administrar el acceso a las aplicaciones para sus usuarios a través de un portal persistente para cada AWS región. Esta característica es una alternativa integrada a la administración de usuarios que se realiza mediante [Active Directory](active-directory.md) y la [federación SAML 2.0](external-identity-providers.md). No se pueden asignar pilas a los usuarios de un grupo de usuarios si dichas pilas están asociadas a una flota que esté unida a un dominio de Active Directory.

El grupo de usuarios de WorkSpaces aplicaciones ofrece las siguientes funciones clave:
+ Los usuarios pueden tener acceso a pilas de aplicaciones a través de una URL persistente y credenciales de inicio de sesión utilizando su dirección de correo electrónico y la contraseña que elijan. 
+ Las direcciones de correo electrónico de los usuarios distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Durante el inicio de sesión, si especifica una dirección de correo electrónico en la que el uso de mayúsculas no coincide con la dirección de correo electrónico que se especificó al crear la cuenta del grupo de usuarios, aparecerá un mensaje similar a “el usuario no existe”.
+ Puede asignar varias pilas a los usuarios. De este modo, WorkSpaces las aplicaciones pueden mostrar varios catálogos de aplicaciones a los usuarios cuando inician sesión.
+ Cuando cree nuevos usuarios, se les enviará automáticamente un correo electrónico de bienvenida. Este correo electrónico contendrá instrucciones, un enlace al portal de inicio de sesión y una contraseña temporal para que puedan conectarse a dicho portal.
+ Cuando se crean usuarios, estos están habilitados, a menos que se deshabiliten específicamente.
+ Puede controlar qué usuarios tienen acceso a las distintas pilas de aplicaciones o deshabilitar el acceso completamente.

**Topics**
+ [Grupo de usuarios: experiencia de usuario final para Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-end-user.md)
+ [Restablecer una contraseña olvidada en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md)
+ [Administración de grupos de usuarios en Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-admin.md)

# Grupo de usuarios: experiencia de usuario final para Amazon WorkSpaces Applications
<a name="user-pool-end-user"></a>

En los pasos siguientes, se resume la experiencia de conexión inicial de los usuarios del grupo de usuarios. 

1. Cree usuarios nuevos en la región que desee especificando sus direcciones de correo electrónico.

1. WorkSpaces Applications les envía un correo electrónico de bienvenida.

1. Debe asignar una o varias pilas a los usuarios. 

1. WorkSpaces Las aplicaciones les envían un correo electrónico de notificación opcional. Este correo electrónico contiene información acerca de cómo pueden obtener acceso a las pilas que se les acaban de asignar.

1. Los usuarios se conectan al portal de inicio de sesión utilizando la información del correo electrónico de bienvenida y configuran una contraseña permanente. El enlace del portal de inicio de sesión no caduca nunca y puede utilizarse en cualquier momento.

1. Para iniciar sesión en las WorkSpaces Aplicaciones, deben introducir su dirección de correo electrónico y su contraseña permanente. 

1. Una vez que han iniciado sesión, pueden ver los catálogos de aplicaciones.

El enlace del portal de inicio de sesión proporcionado en el correo electrónico de bienvenida debe guardarse para utilizarlo en el futuro, ya que no cambia y es válido para todos los usuarios del grupo de usuarios. La URL del portal de inicio de sesión y los usuarios del grupo de usuarios se administran en cada región por separado.

# Restablecer una contraseña olvidada en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces
<a name="user-pool-end-user-reset-password"></a>

Si los usuarios olvidan la contraseña, siga estos pasos para conectarse al enlace del portal de inicio de sesión (proporcionado en el correo electrónico de bienvenida) y elegir una nueva contraseña.

**Para elegir una nueva contraseña**

1. Abra el portal de inicio de sesión de WorkSpaces las aplicaciones mediante el enlace de inicio de sesión que se proporciona en el correo electrónico de bienvenida.

1. Elija **¿Contraseña olvidada?**

1. Escriba la dirección de correo electrónico que utilizó para crear el usuario del grupo de usuarios y haga clic en **Siguiente**.

   La dirección de correo electrónico distingue entre mayúsculas y minúsculas. Durante el inicio de sesión, si la dirección de correo electrónico no utiliza las mayúsculas del mismo modo que la dirección de correo electrónico que se especificó al crear la cuenta del grupo de usuarios, aparecerá un mensaje similar a "el usuario no existe".

1. Busque en el correo electrónico el mensaje de solicitud de restablecimiento de contraseña. Si no encuentra el correo electrónico, busque en la carpeta de spam. Escriba el código de verificación del correo electrónico en **Verification Code**.
**nota**  
El código de verificación es válido durante 24 horas. Si no elige una nueva contraseña en este momento, solicite un nuevo código de verificación.

1. Siguiendo las reglas de contraseñas indicadas, escriba y confirme la nueva contraseña. Elija **Restablecer contraseña**.

# Administración de grupos de usuarios en Amazon WorkSpaces Applications
<a name="user-pool-admin"></a>

Para crear y gestionar usuarios en el grupo de usuarios, inicie sesión en la consola de WorkSpaces aplicaciones de la AWS región que desee y seleccione **Grupo de usuarios** en el panel de navegación izquierdo. El panel Grupo de usuarios admite operaciones en bloque en una lista de usuarios para algunas acciones. Puede seleccionar varios usuarios para realizar con ellos la misma acción en la lista **Acciones**. Los usuarios del grupo de usuarios se crean y administran en cada región por separado.

WorkSpaces Las aplicaciones no admiten la creación o desactivación masiva de usuarios. Sin embargo, puede utilizar Amazon Cognito con la acción de la API [CreateStreamingURL](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_CreateStreamingURL.html) para gestionar el acceso de varios usuarios de forma eficaz. Los grupos de usuarios de Amazon Cognito le permiten crear rápidamente su propio directorio para registrar usuarios e iniciar sesión. Además, puede utilizar los grupos de usuarios de Amazon Cognito para almacenar perfiles de usuario. Para obtener información sobre cómo integrar WorkSpaces aplicaciones con su grupo de usuarios de Cognito, consulte el tutorial [Creación de un portal SaaS con aplicaciones de Amazon](https://aws.amazon.com/appstream2/getting-started/isv-workshops/saas/). WorkSpaces 

**nota**  
WorkSpaces Las aplicaciones envían correos electrónicos a los usuarios en su nombre cuando crea un nuevo usuario creado o asigna un usuario a una pila. Para garantizar que el correo electrónico se entregue, añádelo `no-reply@accounts.aws-region-code.amazonappstream.com` a tu lista de usuarios `aws-region-code` permitidos, donde encontrarás un código de AWS región válido en el que estés trabajando. Si los usuarios tienen problemas para encontrar los mensajes de correo electrónico, pídales que los busquen en la carpeta de "spam".

**Topics**
+ [Creación de un usuario en Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-admin-create.md)
+ [Eliminar un usuario en Amazon WorkSpaces Applications](user-pool-admin-deleting-user.md)
+ [Asignación de pilas a los usuarios en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-assigning.md)
+ [Eliminar la asignación de pilas de los usuarios en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-unassigning.md)
+ [Desactivación de usuarios en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-disabling.md)
+ [Habilitación de usuarios en WorkSpaces las aplicaciones de Amazon](user-pool-admin-enabling.md)
+ [Reenviar el correo electrónico de bienvenida en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces](user-pool-admin-email.md)

# Creación de un usuario en Amazon WorkSpaces Applications
<a name="user-pool-admin-create"></a>

Debe especificar una dirección de correo electrónico válida y exclusiva para cada usuario nuevo de una región. Sin embargo, puede reutilizar una dirección de correo electrónico con un usuario nuevo de otra región.

Cuando cree un nuevo usuario, tenga en cuenta lo siguiente:
+ No puede cambiar la dirección de correo electrónico, el nombre o el apellido de un usuario que ya haya creado. Para cambiar esta información de un usuario, deshabilítelo. A continuación, vuelva a crear el usuario (como un usuario nuevo) y especifique la información actualizada según corresponda. 
+ Las direcciones de correo electrónico de los usuarios distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Durante el inicio de sesión, si especifica una dirección de correo electrónico en la que el uso de mayúsculas no coincide con la dirección de correo electrónico que se especificó al crear la cuenta del grupo de usuarios, aparecerá un mensaje similar a “el usuario no existe”.
+ Puede asignar una o varias pilas al usuario una vez creado.

**Para crear un nuevo usuario**

1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones en [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)

1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione **Grupo de usuarios**, **Crear usuario**.

1. En **Correo electrónico**, escriba la dirección de correo electrónico exclusiva de este usuario.

1. Escriba el nombre y los apellidos del usuario en los campos correspondientes. Estos campos no tienen por qué ser únicos.

1. Elija **Crear usuario**.

Una vez creados los usuarios, WorkSpaces Applications les envía un correo electrónico de bienvenida. Este correo electrónico contiene el enlace del portal de inicio de sesión, la dirección de correo electrónico de inicio de sesión que se debe usar y una contraseña temporal. Mediante esta contraseña temporal, los usuarios pueden definir una contraseña permanente en el portal de inicio de sesión para tener acceso a sus aplicaciones. 

De forma predeterminada, el estado del usuario nuevo es **Habilitado**, lo que significa que puede asignarle una o varias pilas o realizar otras acciones administrativas.

# Eliminar un usuario en Amazon WorkSpaces Applications
<a name="user-pool-admin-deleting-user"></a>

Puede activar o desactivar un usuario, pero no puede eliminarlo mediante la consola de WorkSpaces Aplicaciones. Para eliminar un usuario, debe utilizar la acción de la [DeleteUser](https://docs.aws.amazon.com/appstream2/latest/APIReference/API_DeleteUser.html)API.

# Asignación de pilas a los usuarios en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces
<a name="user-pool-admin-assigning"></a>

Puede asignar una o varias pilas a uno o varios usuarios del grupo de usuarios. Una vez asignados al menos a una pila, los usuarios pueden iniciar sesión en WorkSpaces las aplicaciones y lanzarlas. Si se asignan varias pilas a los usuarios, los usuarios podrán ver una lista de pilas en forma de catálogos que podrán elegir antes de lanzar las aplicaciones. 

**nota**  
No se pueden asignar pilas a los usuarios si dichas pilas están asociadas a una flota que esté unida a un dominio de Active Directory. 

**Para asignar una pila a los usuarios**

1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones en [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)

1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en **Grupo de usuarios** y seleccione los usuarios que desee.

1. Elija **Acciones**, **Asignar pila**. Para obtener más información, consulte [Uso de Active Directory con WorkSpaces aplicaciones](active-directory.md).

1. Revise la lista para confirmar que se han especificado los usuarios correctos. En **Pila**, seleccione la pila que desee asignar.

1. De forma predeterminada, la opción **Enviar notificación por correo al usuario** está habilitada. Desactive esta opción si no desea enviar el correo electrónico de notificación a los usuarios en este momento.

1. Elija **Asignar pila**.

# Eliminar la asignación de pilas de los usuarios en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces
<a name="user-pool-admin-unassigning"></a>

Puede desvincular una pila de uno o varios usuarios del grupo de usuarios. Una vez que la pila se ha desvinculado de los usuarios, estos no podrán lanzar las aplicaciones de dicha pila. Si los usuarios están conectados al anular la asignación de la pila, sus sesiones permanecerán activas hasta que caduque la cookie de la sesión (aproximadamente una hora).

**Para anular la asignación de una pila de los usuarios**

1. [Abre la consola de WorkSpaces aplicaciones en /appstream2. https://console.aws.amazon.com](https://console.aws.amazon.com/appstream2)

1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en **Grupo de usuarios** y seleccione los usuarios que desee.

1. Elija **Acciones**, **Desasignar pila**.

1. Revise la lista para confirmar que se han especificado los usuarios correctos. En **Pila**, seleccione la pila que desee desvincular. La lista incluye todas las pilas, tanto las asignadas como las que están sin asignar.

1. Elija **Desasignar pila**.

# Desactivación de usuarios en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces
<a name="user-pool-admin-disabling"></a>

Puede deshabilitar uno o varios usuarios del grupo de usuarios, uno a uno. Una vez desactivadas, los usuarios ya no pueden iniciar sesión en WorkSpaces las aplicaciones hasta que se vuelvan a activar. Esta acción no elimina los usuarios. Si deshabilita los usuarios cuando están conectados, sus sesiones permanecerán activas hasta que caduque la cookie de la sesión (en una hora, aproximadamente). Las asignaciones de pilas de los usuarios se conservan. Si los usuarios vuelven a habilitarse, las asignaciones de pilas se activan de nuevo.

**Deshabilitación de un usuario**

1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones en [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)

1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en **Grupo de usuarios** y seleccione el usuario que desee.

1. Elija **Acciones**, **Deshabilitar usuario**.

1. Confirme que el usuario especificado es correcto y seleccione **Deshabilitar usuario**.

# Habilitación de usuarios en WorkSpaces las aplicaciones de Amazon
<a name="user-pool-admin-enabling"></a>

Puede habilitar uno o varios usuarios del grupo de usuarios, uno a uno. Una vez activadas, los usuarios pueden iniciar sesión en WorkSpaces las aplicaciones y lanzarlas desde las pilas a las que están asignadas. Si se deshabilitan los usuarios, se conservan estas asignaciones.

**Para habilitar usuarios**

1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones en [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)

1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en **Grupo de usuarios** y seleccione el usuario que desee.

1. Elija **Acciones**, **Habilitar usuario**.

1. Confirme que el usuario especificado es correcto y seleccione **Habilitar usuario**.

# Reenviar el correo electrónico de bienvenida en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces
<a name="user-pool-admin-email"></a>

Puede volver a enviar el correo electrónico de bienvenida con las instrucciones de conexión a los usuarios del grupo de usuarios. Las contraseñas sin usar caducarán al cabo de siete días. Para proporcionar una nueva contraseña temporal, debe volver a enviar el correo electrónico de bienvenida. Esta opción solo está disponible hasta que los usuarios definen su contraseña permanente. Si ya han configurado una contraseña y la han olvidado, pueden configurar otra nueva. Para obtener más información, consulte [Restablecer una contraseña olvidada en las aplicaciones de Amazon WorkSpaces](user-pool-end-user-reset-password.md).

**Para volver a enviar el correo electrónico de bienvenida a un usuario**

1. Abra la consola de WorkSpaces aplicaciones en [https://console.aws.amazon.com/appstream2.](https://console.aws.amazon.com/appstream2)

1. En el panel de navegación izquierdo, haga clic en **Grupo de usuarios** y seleccione el usuario que desee.

1. En **Detalles de usuario**, elija **Reenviar correo de bienvenida**.

1. Compruebe que el mensaje de confirmación aparezca correctamente en la parte superior del panel del grupo de usuarios.