Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Aumento o disminución de la capacidad de cómputo de su aplicación con el escalado
<a name="scale-your-group"></a>

*Escalado* es la posibilidad de aumentar o disminuir la capacidad de cómputo de su aplicación. El escalado comienza con un evento o acción de escalado, que indica a un grupo de escalado automático que lance o termine instancias de Amazon EC2.

Amazon EC2 Auto Scaling ofrece varias formas para ajustar el escalado a fin de que satisfaga mejor las necesidades de sus aplicaciones. Por lo tanto, es importante que conozca bien su aplicación. Tenga en cuenta las siguientes consideraciones:
+ ¿Qué papel debe desempeñar Amazon EC2 Auto Scaling en la arquitectura de su aplicación? Es habitual pensar en el escalado automático principalmente como un mecanismo para aumentar y reducir la capacidad; sin embargo, también resulta útil para mantener un número constante de servidores.
+ ¿Qué restricciones de costos son importantes para usted? Debido a que Amazon EC2 Auto Scaling utiliza instancias de EC2, solo paga los recursos que utiliza. Conocer las limitaciones de costos le ayuda a decidir cuándo y cuánto escalar sus aplicaciones.
+ ¿Qué métricas son importantes para su aplicación? Amazon CloudWatch admite una serie de métricas diferentes que puede usar con su grupo de Auto Scaling. 

**Topics**
+ [Elección de su método de escalado](scaling-overview.md)
+ [Establecimiento de límites de escalado](asg-capacity-limits.md)
+ [Establecimiento de la preparación predeterminada de instancias](ec2-auto-scaling-default-instance-warmup.md)
+ [Escalado manual](ec2-auto-scaling-scaling-manually.md)
+ [Escalado programado](ec2-auto-scaling-scheduled-scaling.md)
+ [Escalado dinámico](as-scale-based-on-demand.md)
+ [Escalado predictivo](ec2-auto-scaling-predictive-scaling.md)
+ [Control de la terminación de instancias](as-instance-termination.md)
+ [Suspensión-reanudación de procesos](as-suspend-resume-processes.md)