Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Copias de seguridad de Amazon Redshift sin servidor
## Descripción general de
AWS Backup ofrece una gestión completa de las copias de seguridad de los espacios de nombres de Amazon Redshift Serverless. De este AWS Backup modo, puede programar y restaurar las instantáneas manuales de Redshift Serverless a través de la consola o mediante la CLI.
La protección de datos sin servidor de Redshift AWS Backup ofrece varias opciones para realizar copias de seguridad y restaurar sus almacenes de datos. Puede crear una instantánea programada o bajo demanda de su espacio de nombres. A continuación, puede optar por restaurar todas las bases de datos de esa instantánea en un clúster aprovisionado por Amazon Redshift o en un espacio de nombres sin servidor. Como alternativa, puede restaurar una sola tabla.
Redshift sin servidor ofrece instantáneas automáticas y manuales. Actualmente, AWS Backup puede utilizarse para administrar instantáneas manuales, pero no las automáticas.
## Opciones de copia de seguridad para Redshift sin servidor
Puede usar la AWS Backup consola o la CLI para crear copias de seguridad a pedido o como parte de un plan de copias de seguridad.
### Creación de copias de seguridad bajo demanda
Puede crear copias de seguridad bajo demanda de los espacios de nombres de Redshift sin servidor mediante los siguientes pasos:
------
#### [ Console ]
1. Abra la [consola de AWS Backup](https://console.aws.amazon.com//backup).
1. En el panel, elija **Create an on-demand backup (Crear una copia de seguridad bajo demanda)**.
1. Elija **Redshift sin servidor** en el menú desplegable de tipos de recursos.
1. Seleccione el espacio de nombres del que desea hacer una copia de seguridad.
1. Asegúrese de que la opción **Crear copia de seguridad ahora** esté seleccionada.
1. Especifique el periodo de retención para la copia de seguridad.
1. Elija una copia de seguridad existente o cree una nueva.
1. Seleccione el rol de IAM que desee utilizar en la copia de seguridad.
1. De manera opcional, añada etiquetas a la copia de seguridad. Para asignar una etiqueta a su copia de seguridad bajo demanda, expanda **Etiquetas agregadas a los puntos de recuperación**, elija **Agregar etiqueta nueva** e ingrese una clave y un valor de etiqueta.
1. Seleccione **Crear copia de seguridad bajo demanda** para comenzar el trabajo de copia de seguridad.
1. Una vez iniciado el trabajo, la consola mostrará la pantalla Trabajos. En ella aparece una lista de los trabajos de copia de seguridad y sus estados.
------
#### [ AWS CLI ]
Utilice el comando **start-backup-job**.
**Parámetros necesarios**
+ `BackupVaultName`
+ `IamRoleArn`
+ `ResourceArn`
**Parámetros opcionales**
+ `CompleteWindowMinutes`
+ `IdempotencyToken`
+ `Lifecyle`
+ `StartWindowMinutes`
**Example Ejemplo**
En el siguiente ejemplo se crea una copia de seguridad bajo demanda de un espacio de nombres de Redshift sin servidor.
```
aws backup start-backup-job \
--backup-vault-name sample-vault \
--iam-role-arn arn:aws:iam::account:role/service-role/AWSBackupDefaultServiceRole \
--resource-arn arn:aws:redshift-serverless:region:account:namespace/namespace-name-UUID
```
------
### Creación de copias de seguridad programadas de Redshift sin servidor en un plan de copia de seguridad
Puede crear un nuevo plan de copia de seguridad para los espacios de nombres de Redshift sin servidor desde la consola de AWS Backup o la CLI, o bien puede añadir Redshift sin servidor a un plan de copia de seguridad existente.
Las copias de seguridad programadas pueden incluir espacios de nombres de Redshift sin servidor si son un recurso protegido. Para optar por proteger Redshift Serverless en la AWS Backup consola, siga estos pasos:
------
#### [ Console ]
Para optar por proteger Redshift Serverless en la AWS Backup consola, siga estos pasos:
1. Abra la [consola de AWS Backup](https://console.aws.amazon.com//backup).
1. En el panel de navegación, elija **Recursos protegidos**.
1. **Active** **Amazon Redshift sin servidor**.
1. Consulte [Seleccione AWS los servicios que desee respaldar](assigning-resources.md) para incluir los espacios de nombres de Redshift sin servidor en un plan nuevo o existente. Al añadir el tipo de recurso *Redshift sin servidor*, puede optar por añadir **Todos los espacios de nombres de Amazon Redshift** o marcar las casillas situadas junto a los espacios de nombres de los que quiere realizar copias de seguridad.
En **Administrar planes de Backup**, puede:
+ [crear un plan de copia de seguridad](creating-a-backup-plan.md) e incluir Redshift sin servidor,
+ [actualizar](updating-a-backup-plan.md) un plan de copia de seguridad existente para incluir Redshift sin servidor.
------
#### [ AWS CLI ]
Consulte [Cree planes de respaldo mediante el AWS CLI](creating-a-backup-plan.md#create-backup-plan-cli) para obtener instrucciones sobre cómo usar **create-backup-plan**.
Si desea modificar un plan existente para incluir sus recursos sin servidor, utilice el comando **update-backup-plan**.
El ARN (nombre de recurso de Amazon) de los recursos sin servidor que se van a incluir en "BackupSelection«: \$1«Resources» tiene el siguiente formato:
```
arn:aws:redshift-serverless:Region:account:snapshot/a12bc34d-567e-890f-123g-h4ijk56l78m9
```
------
Para obtener más información sobre la restauración de datos de una instantánea en un espacio de nombres sin servidor, consulte [Restauración de Amazon Redshift sin servidor](redshift-serverless-restore.md).