Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Restauración de un volumen de Amazon EBS Al restaurar una instantánea de Amazon Elastic Block Store (EBS), puede optar por restaurarla como un volumen de EBS, restaurarla en un volumen o restaurar los elementos seleccionados de él en un bucket de Amazon S3. AWS Storage Gateway ## Restauración en un volumen de EBS Al restaurar una instantánea (copia de seguridad periódica de los datos de EBS) en un volumen nuevo, debe especificar el tipo de volumen, el tamaño en GiB y una zona de disponibilidad. Si lo desea, puede optar por cifrar el nuevo volumen con una clave nueva o existente. AWS KMS ## Restauración en un volumen de puerta de enlace Cuando restaure en un volumen de puerta de enlace, tendrá que especificar una puerta de enlace en un estado accesible, elegir el nombre de destino de iSCSI y elegir un ID de disco si la puerta de enlace tiene un volumen almacenado o una capacidad igual o superior a la de la instantánea si la puerta de enlace está en caché por volumen. ## Restauración de archivos en un bucket de Amazon S3 Antes de iniciar un trabajo de restauración de los recursos de EBS en un bucket de Amazon S3, revise [Permisos de EBS](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSBackupServiceRolePolicyForRestores.html) y [Permisos de restauración de Amazon S3](restoring-s3.md#s3-restore-permissions) para conocer los requisitos de acceso. Los permisos necesarios se incluyen en la política gestionada [AWSBackupServiceRolePolicyForItemRestores](security-iam-awsmanpol.md#AWSBackupServiceRolePolicyForItemRestores)y deben incluirse en la [función de IAM](authentication.md) utilizada para la operación de restauración. Todas las cargas de objetos nuevos, incluidos los datos restaurados, a un bucket de S3 se cifran automáticamente. Cuando elija este tipo de restauración, especifique SSE-S3 (clave administrada de Amazon S3 del lado del servidor) o SSE-KMS (clave administrada del lado del servidor). AWS KMS SSE-S3 es el valor predeterminado. Puede introducir hasta cinco rutas al restaurar desde la AWS Backup consola; puede especificar varias rutas a través de la línea de comandos. Una ruta debe tener una longitud inferior a 1024 bytes en cadenas codificadas en UTF-8, incluidos los prefijos designados y designados por el usuario AWS Backup Si la instantánea contiene varias particiones, especifique el identificador del sistema de archivos de la partición que contenga los datos que quiere restaurar. Para buscar este identificador, use [Búsqueda de copias de seguridad](backup-search.md). Se trata del mismo de UUID o del ID de disco del sistema de archivos. | | Al nuevo volumen de EBS | A la puerta de enlace | Restauración de archivos en un bucket de S3 | | --- | --- | --- | --- | | Cifrado | Opcional. Puede elegir una AWS KMS clave existente o crear una clave KMS nueva. | | Obligatorio. Elija entre SSE-S3, SSE-KMS o el cifrado de bucket de destino predeterminado 1. | | Permisos y funciones | Elija el rol existente; si no existe ninguno, se crea el rol predeterminado con los permisos correctos. | Elija el rol existente; si no existe ninguno, se crea el rol predeterminado con los permisos correctos. | La elección del rol debe tener [EBS](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSBackupServiceRolePolicyForRestores.html) y [Permisos de restauración de Amazon S3](restoring-s3.md#s3-restore-permissions) suficientes. | | Restauración desde un almacenamiento en frío (nivel de archivo de EBS) | Disponible | No disponible | No disponible | | Configuración a especificar | Tipo de volumen; tamaño (GiB); zona de disponibilidad; rendimiento | Puerta de enlace (en un estado accesible); nombre de destino de iSCSI; ID de disco (para puertas de enlace almacenadas por volumen); capacidad (para puertas de enlace con volumen en caché) | Tipo de restauración, que incluye: nombre del bucket de destino; rutas a restaurar; tipo de cifrado; ID de clave de KMS de restauración de archivos si se ha establecido SSE-KMS como tipo de cifrado | 1 En la AWS Backup consola, selecciona una de las tres opciones de cifrado; si utiliza CLI para restaurar, omita `encryptionType` restaurar el cifrado del bucket de destino predeterminado. ## Restaure una instantánea de EBS con la consola AWS Backup 1. Abra la AWS Backup consola en [https://console.aws.amazon.com/backup.](https://console.aws.amazon.com/backup) 1. En el panel de navegación, elija **Recursos protegidos** y el ID del recurso de EBS que desee restaurar. 1. En la página **Detalles del recurso**, se muestra una lista de puntos de recuperación para el ID de recurso seleccionado. Para restaurar un recurso, en el panel **Copias de seguridad**, active el botón de opción situado junto al ID del punto de recuperación del recurso. En la esquina superior derecha del panel, elija **Restaurar**. 1. Especifique los parámetros de restauración del recurso. Los parámetros de restauración establecidos son específicos del tipo de recurso seleccionado. En **Tipo de recurso**, elija el AWS recurso que se va a crear al restaurar esta copia de seguridad. 1. Si elige **EBS volume (Volumen de EBS)**, proporcione los valores de **Volume type (Tipo de volumen)** y **Size (GiB) (Tamaño [GiB])** y seleccione una **zona de disponibilidad**. Después del **Rendimiento**, aparecerá una casilla de verificación opcional para **Cifrar este volumen**. *Esta opción permanecerá activa si el punto de recuperación de EBS está cifrado.* . Puede especificar una clave KMS o puede crear una AWS KMS clave. Si elige **Volumen de Storage Gateway**, elija una **Puerta de enlace** en un estado accesible. Elija también el **Nombre de destino iSCSI**. Para las puertas de enlace del *Volumen almacenado*, elija un ** ID de disco**. Para las puertas de enlace del *Volumen en caché*, elija una capacidad que sea al menos tan grande como el recurso protegido. Si elige la **restauración de archivos**, puede incluir hasta cinco objetos o carpetas de la instantánea. Puede buscar el nombre o la ruta del archivo [en las copias de seguridad indexadas](backup-search.md). + Entrada de las rutas de archivos. + Elija entre utilizar un bucket de Amazon S3 existente o crear un bucket nuevo para el destino en el que se restaurarán los objetos o las carpetas. + Configure el cifrado de los objetos restaurados. Elija entre SSE-S3, SSE-KMS o el cifrado de bucket de destino predeterminado. Para obtener más información, consulte [Restaure los datos de S3 mediante AWS Backup](restoring-s3.md). 1. En la **función de restauración**, elija la función de IAM que AWS Backup asumirá para esta restauración. Si la función AWS Backup predeterminada no está presente en su cuenta, se creará una **función predeterminada** para usted con los permisos correctos. Puede eliminar este rol predeterminado o inutilizarlo. 1. Seleccione **Restaurar copia de seguridad** (se muestra **Restaurar elementos** para la restauración de archivos). Aparecerá el panel **Trabajos de restauración**. En la parte superior de la página, aparecerá un mensaje con información sobre el trabajo de restauración. ### Restauración desde instantáneas de EBS archivadas La restauración de una instantánea de EBS archivada la mueve temporalmente de almacenamiento en frío a almacenamiento en caliente para crear un nuevo volumen de EBS. Este tipo de restauración conlleva un cargo de recuperación único. Los costos de almacenamiento tanto en caliente como en frío se facturan durante este periodo de restauración. **sugerencia** Los volúmenes de EBS en almacenamiento en frío no se pueden restaurar en un volumen de puerta de enlace ni restaurar en el nivel de archivo. Puede restaurar una instantánea de EBS archivada en almacenamiento en frío mediante la [consola de AWS Backup](https://console.aws.amazon.com/backup/) o la línea de comandos. Una restauración desde almacenamiento en frío puede tardar hasta 72 horas. Para obtener más información, consulte [Archivar instantáneas de Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/snapshot-archive.html) en la *Guía del usuario de Amazon EBS*. ------ #### [ Console ] 1. Abre la AWS Backup consola en [https://console.aws.amazon.com/backup.](https://console.aws.amazon.com/backup) 1. Vaya a **Backup Vaults** > *Vault* > **Restaurar una instantánea de EBS archivada.** 1. En la sección **Configuración**, introduzca un valor de 0 a 180, ambos inclusive, que especifique el número de días para restaurar temporalmente una instantánea archivada. 1. Introduzca otros ajustes: tipo de volumen, tamaño, IOPS, zona de disponibilidad, rendimiento y cifrado. 1. Elija su **rol de restauración**. 1. Seleccione **Restaurar copia de seguridad**. En la ventana emergente de confirmación, confirme las instantáneas y el tipo de restauración. A continuación, seleccione **Restaurar instantánea**. ------ #### [ AWS CLI ] 1. Uso de [https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup/start-restore-job.html](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup/start-restore-job.html) 1. Incluya los parámetros necesarios para la restauración de las instantáneas de EBS archivadas: ``` --recovery-point-arn arn:aws:backup:region:account-id:recovery-point:recovery-point-id --metadata '{"temporaryRestoreDays":"value","volumeType":"value","volumeSize":"value","availabilityZone":"value"}' --iam-role-arn arn:aws:iam::account-id:role/service-role/AWSBackupDefaultServiceRole --resource-type EBS ``` 1. Especifique la duración de la restauración temporal (de 0 a 180 días) en el parámetro `temporaryRestoreDays`. Esto determina cuánto tiempo estará disponible la instantánea archivada en el almacenamiento en caliente. 1. Configure los nuevos ajustes de volumen de EBS, incluidos `volumeType` (gp2, gp3, io1, io2, st1 o sc1), `volumeSize` en GiB y `availabilityZone` de destino. 1. Supervise el estado del trabajo de restauración con el [https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup/describe-restore-job.html](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/backup/describe-restore-job.html) con el ID del trabajo de restauración devuelto. Las restauraciones de archivos pueden durar hasta 72 horas. ------ ## Restaure una instantánea de EBS mediante AWS CLI Para restaurar Amazon EBS mediante la API o la CLI, utilice `[StartRestoreJob](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/API_StartRestoreJob.html)`. Puede especificar los siguientes metadatos una restauración de Amazon EBS: ``` aws:backup:request-id availabilityZone encrypted // if set to true, encryption will be enabled as volume is restored iops kmsKeyId // if included, this key will be used to encrypt the restored volume instead of default KMS Key Id restoreType // include for file level restore - see details below throughput temporaryRestoreDays volumeType volumeSize ``` Ejemplo: ``` "restoreMetadata": "{\"encrypted\":\"false\",\"volumeId\":\"vol-04cc95f3490b5ceea\",\"availabilityZone\":null}" ``` **Especificaciones de restauración de archivos** El `restoreType` es obligatorio para la restauración de archivos. Para este tipo de restauración, se requieren los siguientes metadatos unívocos: ``` destinationBucketName // pathsToRestore // encryptionType // You can specify SSE-S3 or SSE-KMS; do not include if you want to restore to default encryption kmsKeyId // ``` El identificador del sistema de archivos es opcional para las instantáneas de una sola partición. Si no se transmite esta información, solo se aceptará la ruta absoluta sin el separador “:” (por ejemplo, `{"/data/process/abc.txt", "/data/department/xyz.txt"}`).