AWS Cloud9 ya no está disponible para nuevos clientes. Los clientes existentes de AWS Cloud9 pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Más información
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Navegación y configuración de AWS Toolkit
Puede acceder a los recursos y modificar la configuración a través de los elementos de la interfaz de AWS Toolkit siguientes:
-
Ventana del Explorador de AWS: acceda a servicios de AWS desde distintas Regiones de AWS.
-
Menú AWS Toolkit (Kit de herramientas): cree y despliegue aplicaciones sin servidor, muestre u oculte Regiones de AWS, acceda a la asistencia del usuario e interactúe con repositorios de Git.
-
Panel de Configuration de AWS: modifique la configuración que afecta a la forma en que puede interactuar con los servicios de AWS en el kit de herramientas de AWS.
Uso del Explorador de AWS para trabajar con servicios y recursos en varias regiones
Con la ventana del Explorador de AWS puede seleccionar servicios de AWS y trabajar con recursos específicos asociados a ese servicio. En el Explorador de AWS, elija un nodo de nombre de servicio (por ejemplo, API Gateway [Puerta de enlace de API] o Lambda). A continuación, elija un recurso específico asociado a ese servicio (por ejemplo, una API de REST o una función de Lambda). Al elegir un recurso específico, un menú muestra las opciones de interacción disponibles, como cargar, descargar, invocar o copiar.
Considere el siguiente ejemplo. Si sus credenciales de Cuenta de AWS pueden acceder a funciones de Lambda, expanda el nodo Lambda indicado para una Región de AWS y, a continuación, seleccione una función de Lambda específica para invocarla o cargarla como código en el IDE de AWS Cloud9. También puede abrir el menú contextual (haga clic con el botón) del título del nodo para comenzar a crear una aplicación que utilice AWS Serverless Application Model.
nota
Si no puede ver la opción para abrir la ventana del Explorador de AWS en el entorno de desarrollo integrado (IDE), asegúrese de que ha habilitado el kit de herramientas de AWS. Después de comprobar que está habilitado, vuelva a intentarlo. Para obtener más información, consulte Kit de AWS herramientas de habilitación.
La ventana del Explorador de AWS también puede mostrar servicios alojados en varias Regiones de AWS.
Para acceder a los servicios de AWS de una región seleccionada
-
En la ventana AWS Explorer, elija el menú Toolkit, Show region in the Explorer (Mostrar región en Explorer).
-
De la lista Seleccionar una región para mostrarla en el Explorador de AWS, elija una Región de AWS.
La región seleccionada se agrega a la ventana del Explorador de AWS. Para acceder a los servicios y recursos disponibles, elija la flecha (>) delante del nombre de la región de .
nota
También puede ocultar las Regiones de AWS seleccionadas en la ventana del Explorador de AWS mediante las siguientes opciones:
-
Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la región y elija Hide region from the Explorer (Ocultar región del Explorador).
-
En el menú del kit de herramientas de AWS, elija Ocultar región del Explorador y seleccione una región para ocultarla.
Acceso y uso del menú de AWS Toolkit
AWS Toolkit proporciona acceso a las opciones para crear e implementar aplicaciones sin servidor. Puede usar este menú para administrar conexiones, actualizar la ventana del Explorador de AWS, acceder a documentación e interactuar con los repositorios de GitHub.
Para acceder al menú Toolkit, elija el icono de desplazamiento situado frente al título AWS: Explorer en la ventana AWS Explorer.
En las tablas siguientes se proporciona una descripción general de las opciones disponibles en el menú Toolkit (Kit de herramientas).
Opciones del menú de Toolkit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opción de menú | Descripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Refresh AWS Explorer (Actualizar Explorer) |
Elija esta opción para actualizar el Explorador de AWS a fin de mostrar cualquier servicios de AWS que se haya modificado desde que abrió por última vez la ventana. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conectar a AWS |
Conecta el kit de herramientas de AWS a una Cuenta de AWS con las credenciales almacenadas en un perfil. Para obtener más información, consulte Administrar las credenciales de acceso al kit de herramientas AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Show region in the Explorer (Mostrar región en Explorer |
Muestra una Región de AWS en la ventana del Explorador de AWS. Para obtener más información, consulte Uso del Explorador de AWS para trabajar con servicios y recursos en varias regiones. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hide region from the Explorer (Ocultar región en Explorer |
Oculta una Región de AWS en la ventana del Explorador de AWS. Para obtener más información, consulte Uso del Explorador de AWS para trabajar con servicios y recursos en varias regiones |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Create new SAM Application (Crear nueva aplicación de SAM) |
Genera un conjunto de archivos de código para una nueva aplicación sin servidor de AWS. Para obtener más información acerca de cómo crear y desplegar aplicaciones de SAM, consulte Trabajar con aplicaciones AWS sin servidor mediante el kit de herramientas AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Deploy SAM Application (Desplegar aplicación de SAM) |
Implementa una aplicación sin servidor en AWS. Para obtener más información acerca de cómo crear y desplegar aplicaciones de SAM, consulte Trabajar con aplicaciones AWS sin servidor mediante el kit de herramientas AWS. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
View Quick Start (Ver inicio rápido) |
Abre la guía de inicio rápido. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
View Toolkit Documentation (Ver documentación del kit de herramientas) |
Abre la guía del usuario de AWS Toolkit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
View Source on GitHub (Ver código fuente en GitHub) |
Abre el repositorio de GitHub para AWS Toolkit. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Create a New Issue on GitHub (Crear un nuevo problema en GitHub) |
Abre la página New Issue (Nuevo problema) de AWS Toolkit en GitHub |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Submit Quick Feedback (Enviar comentarios rápidos) |
Envíe comentarios privados y unidireccionales al equipo de desarrollo de AWS Toolkit. Para problemas que requieran conversaciones o correcciones de errores, envíe un problema en GitHub mediante la selección de la opción Create a New Issue on GitHub (Crear un nuevo problema en GitHub). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
About AWS Toolkit (Acerca de Toolkit) |
Muestra información sobre la versión del kit de herramientas en ejecución y el sistema operativo de Amazon para el que está configurado. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Modificación de la configuración de AWS Toolkit mediante el panel AWS Configuration (Configuración de )
Para acceder al panel AWS Configuration (Configuración de AWS), elija AWS Cloud9, Preferences (Preferencias). A continuación, en la ventana Preferences (Preferencias), en Project Settings (Configuración del proyecto), elija AWS Configuration (Configuración de AWS).
En la tabla siguiente se proporciona una descripción general de las opciones disponibles en el panel Configuración de AWS.
| Opción de menú | Descripción |
|---|---|
|
AWS: Perfil |
Establece el nombre del perfil de credenciales del que se van a obtener las credenciales. |
|
AWS: Falta la región predeterminada |
Indica la acción que se va a realizar si la Región de AWS predeterminada para el perfil de credenciales seleccionado no está disponible en la ventana del Explorador de AWS. Puede seleccionar entre tres opciones:
|
|
AWS > S3: Max Items Per Page (AWS > S3: máximo de elementos por página) |
Especifica cuántos objetos o carpetas de Amazon S3 se muestran a la vez en la ventana AWS Explorer. Cuando se muestra el número máximo, puede elegir Load Mode (Cargar más) para mostrar el siguiente lote. El rango de valores aceptados para este campo está entre 3 y 1000. Esta configuración solo se aplica al número de objetos o carpetas que se muestran a la vez. Todos los buckets que ha creado se muestran a la vez. De forma predeterminada, puede crear hasta 100 buckets en cada una de sus Cuentas de AWS. |
|
AWS > Samcli: Ubicación |
Indica la ubicación de la CLI de SAM que se utiliza para crear, compilar, empaquetar e implementar aplicaciones sin servidor. |
|
AWS > Samcli > Debug > Attach > Retry: Maximum: (AWS > Samcli > Depurar > Adjuntar > Reintentar: máximo:) |
Especifica cuántas veces intenta Toolkit adjuntar el depurador de la CLI de SAM antes de darse por vencido. La cuota predeterminada es de 30 intentos. Cuando invoca localmente una función de Lambda en modo de depuración en la CLI de SAM de AWS, puede asociarle un depurador. |
|
AWS Samcli > Depurar > Asociar > Tiempo de espera: milisegundos: |
Especifica cuánto tiempo intenta Toolkit adjuntar el depurador de la CLI de SAM antes de darse por vencido. El tiempo de espera predeterminado es de 30 000 milisegundos (30 segundos). Cuando invoca localmente una función de Lambda en modo de depuración en la CLI de SAM de AWS, puede asociarle un depurador. |
|
AWS : Nivel de registro: |
Establece la categoría de eventos del flujo de trabajo que se registran. Están disponibles los niveles siguientes:
|
|
AWS: Telemetry (: telemetría) |
Habilita o desactiva el envío de datos de uso a AWS. Habilitado de forma predeterminada |
