Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# La categoría de token en la CLI de CloudHSM
<a name="cloudhsm_cli-qm"></a>

En la CLI de CloudHSM, **quorum** es una categoría principal para un grupo de comandos que, cuando se combinan con **quorum**, crea un comando específico para la autenticación de cuórum o para operaciones M de N. Actualmente, esta categoría consiste en la subcategoría **token-sign**, la cual consta de sus propios comandos. Haga clic en el siguiente enlace para obtener más detalles.
+ [token-sign](cloudhsm_cli-qm-token.md)

**Servicios de administración**: la autenticación de cuórum se utiliza para los servicios con privilegios de administrador, como la creación y eliminación de usuarios, el cambio de las contraseñas de los usuarios, la configuración de los valores de cuórum y la desactivación de las capacidades de cuórum y MFA.

**Servicios de usuarios criptográficos**: la autenticación de quórum se utiliza para los servicios privilegiados de usuarios criptográficos asociados a una clave específica, como firmar con sharing/unsharing una clave, wrapping/unwrapping una clave y establecer el atributo de una clave. El valor de quórum de una clave asociada se configura cuando la clave se genera, se importa o se desencapsula. El valor de quórum debe ser igual o inferior al número de usuarios con los que la clave está asociada, lo que incluye a los usuarios con quienes se comparte la clave y al propietario de la clave.

Además, cada tipo de servicio se divide en un nombre de servicio válido que contiene un conjunto específico de operaciones de servicio compatibles con cuórum que se pueden realizar.


****  

| Nombre del servicio | Tipo de servicio | Operaciones de servicio | 
| --- | --- | --- | 
| usuario | Administrador |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| quorum | Administrador |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| cluster1 | Administrador |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| Administración de claves | Usuario de criptografía |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 
| Uso de claves | Usuario de criptografía |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm_cli-qm.html)  | 

[1] El servicio de clústeres está disponible exclusivamente en hsm2m.medium

## Temas relacionados
<a name="cloudhsm_cli-qm-seealso"></a>
+ [Configurar la autenticación de quórum para los AWS CloudHSM administradores mediante la CLI de CloudHSM](quorum-auth-chsm-cli-first-time.md)
+ [Administrar la autenticación de cuórum (control de acceso M de N) mediante la CLI de CloudHSM](quorum-auth-chsm-cli.md)