Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Historial de documentos
<a name="document-history"></a>

En este tema se describen actualizaciones importantes en la *Guía del usuario de AWS CloudHSM *.

**Topics**
+ [Actualizaciones recientes](#recent-updates)
+ [Actualizaciones anteriores](#earlier-updates)

## Actualizaciones recientes
<a name="recent-updates"></a>

En la siguiente tabla se describen cambios importantes en esta documentación desde abril de 2018. Además de los cambios importantes que se indican a continuación, también actualizamos la documentación con frecuencia para mejorar las descripciones y los ejemplos, y para dar cuenta de los comentarios que nos envía. Si desea recibir notificaciones sobre cambios importante, utilice el enlace de la esquina superior derecha para suscribirse a la fuente RSS.

Para obtener más información sobre las nuevas versiones, consulte [Descargas para AWS CloudHSM Client SDK](client-history.md)

| Cambio | Descripción | Fecha | 
| --- |--- |--- |
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-1). | Publicada la versión 5.17.1 del AWS CloudHSM cliente. | 19 de marzo de 2026 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-0). | Publicada la versión 5.17.0 del AWS CloudHSM cliente. | 6 de enero de 2026 | 
| [Se agregaron enlaces de descarga para el proveedor OpenSSL](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-17-0) | Se agregaron enlaces de descarga del proveedor OpenSSL AWS CloudHSM a la versión 5.17 del cliente. | 6 de enero de 2026 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-2). | Publicada la versión 5.16.2 del AWS CloudHSM cliente. | 16 de septiembre de 2025 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-1). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.16.1 del cliente. | 25 de junio de 2025 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/latest-releases.html#client-version-5-16-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.16.0 del cliente. | 1 de mayo de 2025 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-15-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.15.0 del cliente. | 3 de febrero de 2025 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-14-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.14.0 del cliente. | 26 de noviembre de 2024 | 
| [Nuevo tipo de HSM y modo de clúster](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cluster-hsm-types.html) | Se agregó compatibilidad para crear (*hsm2m.medium*) en clústeres en modo FIPS. | 20 de agosto de 2024 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-13-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.13.0 del cliente. | 13 de agosto de 2024 | 
| [Nuevo tipo de HSM y modo de clúster](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cluster-hsm-types.html) | Se lanzó un nuevo tipo de HSM (*hsm2m.medium*) y un nuevo modo de clúster (*no FIPS*). | 10 de junio de 2024 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-12-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.12.0 del cliente. | 20 de marzo de 2024 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-11-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.11.0 del cliente. | 17 de enero de 2024 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-10-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.10.0 del cliente. | 28 de julio de 2023 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-5-9-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.9.0 del cliente. | 23 de mayo de 2023 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated#client-version-5-8-0). | Publicada la versión 5.8.0 del AWS CloudHSM cliente. | 16 de marzo de 2023 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-7-0). | Publicada la versión 5.7.0 del AWS CloudHSM cliente. | 16 de noviembre de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-6-0). | Publicada la versión 5.6.0 del AWS CloudHSM cliente. | 1 de septiembre de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-5-0). | Publicada la versión 5.5.0 del AWS CloudHSM cliente. | 13 de mayo de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-2). | Publicada la versión 5.4.2 del AWS CloudHSM cliente. | 18 de marzo de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-1). | Publicada la versión 5.4.1 del AWS CloudHSM cliente. | 10 de febrero de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-0). | Publicada la versión 5.4.0 del proveedor AWS CloudHSM JCE para plataformas Windows. | 1 de febrero de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-4-0). | Publicó la versión 5.4.0 del AWS CloudHSM cliente, que añade soporte inicial para el proveedor JCE en todas las plataformas Linux. | 28 de enero de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-3-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 5.3.0 del cliente. | 3 de enero de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/client-version-previous.html#client-version-3-4-4). | Publicada la versión 3.4.4 del AWS CloudHSM cliente. | 3 de enero de 2022 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-3). | Publicada la versión 3.4.3 del AWS CloudHSM cliente. | 20 de diciembre de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-2). | Publicada la versión 3.4.2 del AWS CloudHSM cliente. | 15 de diciembre de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-1). | Publicada la versión 3.4.1 del AWS CloudHSM cliente. | 10 de diciembre de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-2-1). | Publicada la versión 5.2.1 del AWS CloudHSM cliente. | 4 de octubre de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-4-0). | Publicada la versión 3.4.0 del AWS CloudHSM cliente. | 25 de agosto de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-2-0). | Publicada la versión 5.2.0 del AWS CloudHSM cliente. | 3 de agosto de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-2). | Publicada la versión 3.3.2 del AWS CloudHSM cliente. | 2 de julio de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-1-0). | Publicada la versión 5.1.0 del AWS CloudHSM cliente. | 1 de junio de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-1). | Publicada la versión 3.3.1 del AWS CloudHSM cliente. | 26 de abril de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-0-1). |  Publicada la versión 5.0.1 del AWS CloudHSM cliente. | 8 de abril de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-5-0-0). | Publicada la versión 5.0.0 del AWS CloudHSM cliente.  | 12 de marzo de 2021 | 
| [Se añadió nuevo contenido](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cloudhsm-vpc-endpoint.html). | Se agregó el punto de enlace VPC de interfaz, una función de AWS que le permite crear una conexión privada entre su VPC AWS CloudHSM sin necesidad de acceso a través de Internet o mediante un dispositivo NAT, una conexión VPN o una conexión. Direct Connect  | 10 de febrero de 2021 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-3-0). | Publicada la versión AWS CloudHSM 3.3.0 del cliente. | 3 de febrero de 2021 | 
| [Agregar contenido nuevo](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/manage-backup-retention.html). | Se agregó la retención administrada de copias de seguridad, una característica que elimina automáticamente las copias de seguridad antiguas. | 18 de noviembre de 2020 | 
| [Agregar contenido nuevo](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-1). | Se agregó un informe de conformidad que analiza la implementación 3.2.1 del SDK de AWS CloudHSM cliente de la biblioteca PKCS \#11 con el estándar PKCS \#11. | 29 de octubre de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-1). | Publicada la versión 3.2.1 AWS CloudHSM del cliente. | 8 de octubre de 2020 | 
| [Se añadió nuevo contenido](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/manage-key-sync.html). | Se agregó documentación que describe la configuración de sincronización de claves en AWS CloudHSM. | 1 de septiembre de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-2-0). | Publicada la versión 3.2.0 del AWS CloudHSM cliente. | 31 de agosto de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1-2). | Publicada la versión 3.1.2 del AWS CloudHSM cliente. | 30 de julio de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1-1). | Publicada la versión 3.1.1 del AWS CloudHSM cliente. | 3 de junio de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/deprecated.html#client-version-3-1). | Publicada la versión 3.1.0 del AWS CloudHSM cliente.  | 21 de mayo de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 3.0.1 del AWS CloudHSM cliente.  | 20 de abril de 2020 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 3.0.0 del AWS CloudHSM cliente para la plataforma Windows Server.  | 30 de octubre de 2019 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 3.0.0 del AWS CloudHSM cliente para todas las plataformas, excepto Windows.  | 22 de octubre de 2019 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 2.0.4 del AWS CloudHSM cliente. | 26 de agosto de 2019 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 2.0.3 del AWS CloudHSM cliente. | 13 de mayo de 2019 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 2.0.1 del AWS CloudHSM cliente.  | 21 de marzo de 2019 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 2.0.0 del AWS CloudHSM cliente.  | 6 de febrero de 2019 | 
| [Se agregó compatibilidad con regiones](#document-history) | Se agregó AWS CloudHSM soporte para las regiones de la UE (Estocolmo) y AWS GovCloud (EE. UU. Este). | 19 de diciembre de 2018 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 1.1.2 del AWS CloudHSM cliente para Windows.  | 20 de noviembre de 2018 | 
| [Se actualizaron los problemas conocidos](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/KnownIssues.html). | Se añadió contenido nuevo a la guía de solución de problemas. | 8 de noviembre de 2018 | 
| [Se añadió una versión nueva](#document-history). | Publicada la versión 1.1.2 del AWS CloudHSM cliente para plataformas Linux.  | 8 de noviembre de 2018 | 
| [Se agregó compatibilidad con regiones](#document-history) | Se agregó AWS CloudHSM soporte para las regiones de la UE (París) y Asia Pacífico (Seúl). | 24 de octubre de 2018 | 
| [Se añadió nuevo contenido](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/delete-restore-backup.html). | Se ha añadido la posibilidad de eliminar y restaurar AWS CloudHSM copias de seguridad.  | 10 de septiembre de 2018 | 
| [Se añadió nuevo contenido](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/get-hsm-audit-logs-using-cloudwatch.html). | Se ha añadido la entrega automática de registros de auditoría a Amazon CloudWatch Logs.  | 13 de agosto de 2018 | 
| [Se añadió nuevo contenido](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/copy-backup-to-region.html). | Se agregó la posibilidad de copiar una copia de seguridad de un AWS CloudHSM clúster en todas las regiones.  | 30 de julio de 2018 | 
| [Se agregó compatibilidad con regiones](#document-history) | Se agregó AWS CloudHSM soporte para la región de la UE (Londres). | 13 de junio de 2018 | 
| [Se añadió nuevo contenido](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/cmu-install-and-configure-client-linux.html). | Se agregó soporte de AWS CloudHSM cliente y biblioteca para Amazon Linux 2, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7, CentOS 6, CentOS 7 y Ubuntu 16.04 LTS.  | 10 de mayo de 2018 | 
| [Se añadió una versión nueva](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/ksp-library). | Se agregó un cliente de Windows. AWS CloudHSM  | 30 de abril de 2018 | 

## Actualizaciones anteriores
<a name="earlier-updates"></a>

En la siguiente tabla se describen los cambios importantes con respecto a los AWS CloudHSM anteriores a 2018.


| Cambio | Descripción | Fecha | 
| --- | --- | --- | 
| Contenido nuevo | Se agregó la autenticación de quórum (control de acceso M of N) para los criptooficiales (COs). Para obtener más información, consulte [Usar la Utilidad de administración de CloudHSM (CMU) para administrar la autenticación de cuórum (control de acceso M de N)](quorum-authentication.md).  | 9 de noviembre de 2017 | 
| Actualización | Se agregó documentación acerca del uso de la herramienta de línea de comandos key\_mgmt\_util. Para obtener más información, consulte [Referencia para los comandos de la utilidad de administración de AWS CloudHSM claves](key_mgmt_util-reference.md).  | 9 de noviembre de 2017 | 
| Contenido nuevo | Se agregó el cifrado de datos transparente de Oracle. Para obtener más información, consulte [Cifrado de Oracle Database](oracle-tde.md).  | 25 de octubre de 2017 | 
| Contenido nuevo | Se agregó la descarga de SSL. Para obtener más información, consulte [Descarga de SSL/TLS](ssl-offload.md).  | 12 de octubre de 2017 | 
| Nueva guía | Esta versión presenta AWS CloudHSM | 14 de agosto de 2017 |