Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Configure AWS CloudHSM key\$1mgmt\$1util Complete la siguiente configuración antes de usar key\$1mgmt\$1util (KMU). AWS CloudHSM **Topics** + [Paso 1. AWS CloudHSM Inicie el cliente](#key_mgmt_util-start-cloudhsm-client) + [Paso 2. Iniciar key\$1mgmt\$1util](#key_mgmt_util-start) ## Paso 1. AWS CloudHSM Inicie el cliente Antes de usar key\$1mgmt\$1util, debe iniciar el cliente. AWS CloudHSM El cliente es un daemon que establece una comunicación end-to-end cifrada con los miembros del clúster. HSMs La herramienta key\$1mgmt\$1util utiliza la conexión del cliente para comunicarse con los del clúster. HSMs Sin ella, key\$1mgmt\$1util no funciona. **Para AWS CloudHSM iniciar el cliente** Utilice el siguiente comando para iniciar el AWS CloudHSM cliente. ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ sudo start cloudhsm-client ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ sudo service cloudhsm-client start ``` ------ #### [ Windows ] + Para la versión 1.1.2 y posteriores del cliente de Windows: ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>net.exe start AWSCloudHSMClient ``` + Para la versión 1.1.1 y anteriores de clientes de Windows: ``` C:\Program Files\Amazon\CloudHSM>start "cloudhsm_client" cloudhsm_client.exe C:\ProgramData\Amazon\CloudHSM\data\cloudhsm_client.cfg ``` ------ ## Paso 2. Iniciar key\$1mgmt\$1util Tras iniciar el AWS CloudHSM cliente, utilice el siguiente comando para iniciar key\$1mgmt\$1util. ------ #### [ Amazon Linux ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Amazon Linux 2 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ CentOS 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 7 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ RHEL 8 ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 16.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Ubuntu 18.04 LTS ] ``` $ /opt/cloudhsm/bin/key_mgmt_util ``` ------ #### [ Windows ] ``` PS C:\> & "C:\Program Files\Amazon\CloudHSM\key_mgmt_util.exe" ``` ------ El símbolo cambia a `Command:` cuando se está ejecutando key\$1mgmt\$1util. Si el comando produce un error, como, por ejemplo, devuelve un mensaje `Daemon socket connection error`, intente [actualizar su archivo de configuración](troubleshooting-lost-connection.md).