Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Ejemplo de versión fuente con AWS CodeBuild En este ejemplo se muestra cómo especificar una versión de su origen con un formato que no sea un ID de confirmación (también conocido como SHA de confirmación). Puede especificar la versión del origen de las siguientes formas: + En el caso de un proveedor de origen de Amazon S3, utilice el ID de versión del objeto que representa el archivo ZIP de entrada de la compilación. + Para CodeCommit Bitbucket y GitHub Enterprise Server GitHub, usa una de las siguientes opciones: + Solicitud de extracción como referencia de solicitud de extracción (por ejemplo, `refs/pull/1/head`). + Branch como nombre de sucursal. + ID de confirmación. + Etiqueta. + Referencia y un identificador de confirmación. La referencia puede ser una de las siguientes: + Una etiqueta (por ejemplo, `refs/tags/mytagv1.0^{full-commit-SHA}`). + Una ramificación (por ejemplo, `refs/heads/mydevbranch^{full-commit-SHA}`). + Una solicitud de extracción (por ejemplo, `refs/pull/1/head^{full-commit-SHA}`). + Para GitLab autogestionarse GitLab y autogestionarse, utilice una de las siguientes opciones: + Branch como nombre de sucursal. + ID de confirmación. + Etiqueta. **nota** Puedes especificar la versión de una fuente de solicitudes de extracción solo si tu repositorio es GitHub GitHub Enterprise Server. Si utiliza una referencia y un ID de confirmación para especificar una versión, la fase `DOWNLOAD_SOURCE` de la compilación será más rápida que si proporciona solo la versión. Esto se debe a que, al añadir una referencia, CodeBuild no es necesario descargar todo el repositorio para encontrar la confirmación. + Puede especificar una versión de origen con solo un ID de confirmación, como por ejemplo `12345678901234567890123467890123456789`. Si lo haces, CodeBuild debes descargar todo el repositorio para encontrar la versión. + Puede especificar una versión de origen con una referencia y un ID de confirmación en este formato: `refs/heads/branchname^{full-commit-SHA}` (por ejemplo, `refs/heads/main^{12345678901234567890123467890123456789}`). Si lo hace, CodeBuild descarga solo la rama especificada para buscar la versión. **nota** Para acelerar la `DOWNLOAD_SOURCE` fase de compilación, también puedes establecer la **profundidad de clonación de Git** en un número bajo. CodeBuild descarga menos versiones de tu repositorio. **Topics** + [ # Especifica una versión GitHub del repositorio con un ID de confirmación ](sample-source-version-github.md) + [ # Especifique una versión del repositorio con una referencia y un ID de confirmación GitHub ](sample-source-version-github-ref.md) # Especifica una versión GitHub del repositorio con un ID de confirmación Puede especificar una versión de origen con solo un ID de confirmación, como por ejemplo `12345678901234567890123467890123456789`. Si lo haces, CodeBuild debes descargar todo el repositorio para encontrar la versión. **Para especificar una versión de GitHub repositorio con un ID de confirmación** 1. Abre la AWS CodeBuild consola en [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home). 1. Cree un proyecto de compilación. Para obtener más información, consulte [Creación de un proyecto de compilación (consola)](create-project.md#create-project-console) y [Ejecutar una compilación (consola)](run-build-console.md). Deje todas las opciones con sus valores predeterminados, excepto las siguientes opciones: + En **Source (Código fuente)**: + En **Proveedor de código fuente**, selecciona. **GitHub** Si no está conectado a GitHub, siga las instrucciones para conectarse. + En **Repository (Repositorio)**, elija **Public repository (Repositorio público)**. + En **URL de repositorio**, especifique **https://github.com/aws/aws-sdk-ruby.git** + En **Environment (Entorno)**: + En **Environment image (Imagen de entorno)**, elija **Managed image (Imagen administrada)**. + En **Operating system (Sistema operativo)**, elija **Amazon Linux 2**. + En **Runtime(s) (Tiempo de ejecución)**, elija **Standard (Estándar)**. + En **Imagen**, elija **aws/codebuild/amazonlinux-x86\$164-standard:4.0**. 1. En **Build specifications (Especificaciones de compilación)**, elija **Insert build commands (Insertar comandos de compilación)** y, a continuación, elija **Switch to editor (Cambiar a editor)**. 1. En **Build commands (Comandos de compilación)**, reemplace el texto del marcador de posición por lo siguiente: ``` version: 0.2 phases: install: runtime-versions: ruby: 2.6 build: commands: - echo $CODEBUILD_RESOLVED_SOURCE_VERSION ``` La sección `runtime-versions` es obligatoria si utiliza la imagen estándar de Ubuntu 2.0. Aquí, se especifica el tiempo de ejecución de la versión de Ruby 2.6, pero puede usar cualquier tiempo de ejecución. El comando `echo` muestra la versión del código de origen almacenado en la variable de entorno de `CODEBUILD_RESOLVED_SOURCE_VERSION`. 1. En **Build configuration (Configuración de la compilación)**, acepte los valores predeterminados y elija **Start build (Comenzar compilación)**. 1. En **Versión de origen**, especifique **046e8b67481d53bdc86c3f6affdd5d1afae6d369**. Este es el SHA de una confirmación en el repositorio `https://github.com/aws/aws-sdk-ruby.git`. 1. Seleccione **Iniciar la compilación**. 1. Cuando se complete la compilación, debería ver lo siguiente: + En la pestaña **Registros de compilación**, la versión del origen de proyecto que se ha utilizado. A continuación se muestra un ejemplo. ``` [Container] Date Time Running command echo $CODEBUILD_RESOLVED_SOURCE_VERSION 046e8b67481d53bdc86c3f6affdd5d1afae6d369 [Container] Date Time Phase complete: BUILD State: SUCCEEDED ``` + En la pestaña **Variables de entorno**, **Versión de origen resuelta** coincide con el ID de confirmación utilizado para crear la compilación. + En la pestaña **Detalles de fase**, la duración de la fase `DOWNLOAD_SOURCE`. # Especifique una versión del repositorio con una referencia y un ID de confirmación GitHub Puede especificar una versión de origen con una referencia y un ID de confirmación en este formato: `refs/heads/branchname^{full-commit-SHA}` (por ejemplo, `refs/heads/main^{12345678901234567890123467890123456789}`). Si lo haces, CodeBuild descarga solo la rama especificada para buscar la versión. **Para especificar una versión de GitHub repositorio con una referencia y un ID de confirmación.** 1. Realice los pasos que se indican en [Especifica una versión GitHub del repositorio con un ID de confirmación](sample-source-version-github.md). 1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Proyectos de compilación** y, a continuación, elija el proyecto que creó anteriormente. 1. Seleccione **Iniciar la compilación**. 1. En **Versión de origen**, especifique **refs/heads/main^\$1046e8b67481d53bdc86c3f6affdd5d1afae6d369\$1**. Es el mismo ID de confirmación y una referencia a una ramificación en el formato `refs/heads/branchname^{full-commit-SHA}`. 1. Seleccione **Iniciar la compilación**. 1. Cuando se complete la compilación, debería ver lo siguiente: + En la pestaña **Registros de compilación**, la versión del origen de proyecto que se ha utilizado. A continuación se muestra un ejemplo. ``` [Container] Date Time Running command echo $CODEBUILD_RESOLVED_SOURCE_VERSION 046e8b67481d53bdc86c3f6affdd5d1afae6d369 [Container] Date Time Phase complete: BUILD State: SUCCEEDED ``` + En la pestaña **Variables de entorno**, **Versión de origen resuelta** coincide con el ID de confirmación utilizado para crear la compilación. + En la pestaña **Detalles de fase**, la duración de la fase `DOWNLOAD_SOURCE` debe ser inferior a la duración cuando utilizó solo el ID de confirmación para especificar la versión del origen.