Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Ver los permisos disponibles para cada rol
En la siguiente tabla se muestran los permisos disponibles para cada CodeCatalyst rol. Utilice los enlaces para ir al conjunto de permisos correspondiente.
| Permiso | Función de administrador del espacio | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Permisos de espacio |
|||||||
|
Crea espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edita los detalles de facturación del espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Configura y habilita el inicio de sesión único |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar el inicio de sesión único |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habilite las funciones generativas de IA para un espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deshabilita las funciones de IA generativa para un espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar un espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Añada otros usuarios a la función de administrador del espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine a otros usuarios de la función de administrador del espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea un equipo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar equipo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar equipo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desactiva los recursos de la máquina para el espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habilite los recursos de la máquina para el espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asocie una conexión de AWS cuenta al espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar la conexión AWS de una cuenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular una conexión de AWS cuenta del espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine una conexión de AWS cuenta y elimínela del espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habilita las conexiones de cuentas restringidas al proyecto en el espacio ¹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deshabilite las conexiones de cuentas restringidas al proyecto en el espacio ² |
|
|
|
|
|
|
|
|
Invita a otras personas al espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea una VPC conexión |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar VPC conexión |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar VPC conexión |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los registros de actividad en el espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver las conexiones AWS de las cuentas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver los incidentes de CodeCatalyst |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver equipos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver VPC conexiones |
|
|
|
|
|
|
|
|
¹ Con la función de usuario avanzado, puede habilitar las restricciones de proyectos para una cuenta, pero solo puede configurar el acceso a los proyectos de los que sea miembro. ² Con el rol de usuario avanzado, puedes deshabilitar las restricciones de proyectos para una cuenta, pero solo puedes configurar el acceso para los proyectos de los que seas miembro. |
|||||||
Extensiones y permisos |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Instalar extensiones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar extensiones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar extensiones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conectar una GitHub cuenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desconectar una GitHub cuenta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conectar un sitio de Jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desconectar un sitio de Jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
Consulta los detalles de configuración de las extensiones instaladas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver las extensiones |
|
|
|
|
|
|
|
| Permisos del proyecto |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Edita la configuración del proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deshabilite los recursos de la máquina para el proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Habilite los recursos de máquina para el proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar el proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Invitar a los usuarios a un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cambie las funciones de los usuarios en un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar usuarios de un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Añadir un equipo a un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar un equipo de un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cambiar el rol del equipo en el proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver la actividad del proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver los equipos del proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los planos |
|
|
|
|
|
|
|
| Permisos del repositorio de origen |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Crea repositorios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enlaza repositorios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular repositorios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar repositorios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite la configuración del repositorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver los repositorios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver la configuración del repositorio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Clonar repositorios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea ramas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea reglas de sucursales |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cambia la rama predeterminada |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar ramas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fusión de ramificaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualiza las reglas de las sucursales |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver sucursales |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver las reglas de las sucursales |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea carpetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar carpetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar carpetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver carpetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crear archivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar archivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar archivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver archivos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea y envía confirmaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver las confirmaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea solicitudes de cambios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea reglas de aprobación para las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anule los requisitos de fusión para las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualiza las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualiza las reglas de aprobación de las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Visualización de solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Consulta las reglas de aprobación de las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cierre las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Aprueba las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comenta las solicitudes de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Interactúa con Amazon Q en los comentarios sobre las solicitudes de cambios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crear una revisión para una solicitud de cambios creada por Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincula una edición a una solicitud de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular una edición de una solicitud de extracción |
|
|
|
|
|
|
|
| Permisos del entorno de desarrollo |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Crea tu propio entorno de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Detenga su propio entorno de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Detenga los entornos de desarrollo creados por otros usuarios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Reanude su propio entorno de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea sus propios entornos de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los entornos de desarrollo creados por otros usuarios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite su propio entorno de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite los entornos de desarrollo creados por otros usuarios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine su propio entorno de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine los entornos de desarrollo creados por otros usuarios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cree un archivo de desarrollo para entornos de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite un archivo de desarrollo para entornos de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine un archivo de desarrollo para entornos de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea un archivo de desarrollo para entornos de desarrollo |
|
|
|
|
|
|
|
| Repositorio de paquetes y permisos de paquetes |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Crear un repositorio de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver repositorios de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Editar el repositorio de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar el repositorio de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cree un repositorio de paquetes de puerta de enlace |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los repositorios de paquetes de gateway |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar el repositorio de paquetes de gateway |
|
|
|
|
|
|
|
|
Agregue un repositorio de paquetes ascendente |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite el orden de búsqueda de los repositorios ascendentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine el repositorio de paquetes anterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conectarse a un repositorio de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea los paquetes de un repositorio de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Publica paquetes en un repositorio de paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lea y conserve los paquetes de un repositorio anterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea las versiones de los paquetes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los activos de la versión del paquete |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enumere las dependencias de las versiones del paquete |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualización del estado de la versión del paquete |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualice la configuración de origen del paquete |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar la versión del paquete |
|
|
|
|
|
|
|
| permisos de flujo de trabajo |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Crear flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar el flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Iniciar flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Detenga el flujo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cree secretos de flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar los secretos del flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar los secretos del flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crear entornos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar entornos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea una flota |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualiza la flota |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar flota |
|
|
|
|
|
|
|
|
Administra los recursos del flujo de trabajo en otras cuentas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asocie una Cuenta de AWS conexión a un entorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asocie un IAM rol predeterminado a un entorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asocie una VPC conexión a un entorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
Disociar una VPC conexión con un entorno |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asocie un entorno VPC conectado a un flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desasocie un entorno VPC conectado de un flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Apruebe las ejecuciones de un flujo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Realice un seguimiento de una confirmación en un flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los entornos |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los registros de acciones de compilación |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver flotas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los registros de acciones de prueba |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver el flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver las ejecuciones del flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los resultados de ejecución del flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los secretos del flujo de trabajo |
|
|
|
|
|
|
|
| Emite permisos |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Crear problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Problema de actualización |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver problemas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Create task (Crear tarea) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tarea de actualización |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver tareas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Archivar un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Asignar un problema a Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Interactúa con Amazon Q en los comentarios sobre un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anular la asignación de Amazon Q de un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Recomendar tareas para un problema con Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea tareas recomendadas por Amazon Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
Problemas de actualización creados por otros usuarios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver los comentarios sobre un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea un comentario sobre un tema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar un comentario sobre un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea una etiqueta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizar una etiqueta |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver etiquetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Añadir una etiqueta a un número |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar una etiqueta de un número |
|
|
|
|
|
|
|
|
Crea un estado personalizado para los problemas |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualiza un estado personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver un estado personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mover un estado personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desactivar un estado personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Añadir un archivo adjunto a una edición |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver el archivo adjunto de un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar un archivo adjunto de una edición |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincular un problema a otro problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular un problema de otro problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Enlace para actualizar un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver los enlaces de un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincula una solicitud de cambios a un problema |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincula una solicitud de cambios de una edición |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vincula un proyecto de Jira |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desvincular un proyecto de Jira |
|
|
|
|
|
|
|
| Permisos de blueprint |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Crea un proyecto de plano personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Publique una vista previa de un plano personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Publica un blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Añada un plano personalizado a un catálogo de planos de espacios |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elimine un plano personalizado de un catálogo de planos de espacio |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gestione los permisos de publicación de un plano personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Administre la versión del catálogo para un esquema personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualice un esquema personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar una versión de blueprint personalizada |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar un blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Convierta un repositorio de origen en un esquema personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Añada un plano personalizado a un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Desasocie un esquema personalizado de un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualice la versión de un blueprint personalizado aplicado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edite la configuración de un blueprint personalizado |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vea los planos personalizados publicados |
|
|
|
|
|
|
|
| Permisos de notificaciones |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Configure el canal de notificaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eliminar el canal de notificaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Edita la configuración de notificaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ver la configuración de notificaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
Reciba automáticamente notificaciones sobre CodeCatalyst incidentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Configure las notificaciones por correo electrónico para su cuenta de correo electrónico asociada |
|
|
|
|
|
|
|
| Permisos de búsqueda |
Función de administrador de espacios | Función de usuario avanzado | Función de acceso limitado | Función de administrador del proyecto | Función de colaborador | Función de revisor | Función de solo lectura |
|
Busca dentro de un proyecto |
|
|
|
|
|
|
|
|
Busca en todo el espacio |
|
|
|
|
|
|
|
