Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md). Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Roles de usuarios en espacios y proyectos Hay tres roles disponibles para un espacio: + **Administrador del espacio** + **Usuario avanzado** + **Acceso limitado** A los usuarios que aceptan una invitación a un proyecto se les asigna automáticamente el rol de **acceso limitado** en el espacio que contiene el proyecto. Hay cuatro roles disponibles para los miembros de un proyecto: + **Administrador del proyecto** + **Colaborador** + **Revisor** + **Solo lectura**. Al añadir un usuario a un proyecto, CodeCatalyst se le asigna automáticamente el rol de **acceso limitado**. Si eliminas un usuario de todos los proyectos, elimina CodeCatalyst automáticamente el rol de acceso limitado de ese usuario. ## Rol de administrador del espacio El rol de **administrador de espacios** es el rol más poderoso en CodeCatalyst. Asigne la función de **administrador del espacio** únicamente a los usuarios que necesiten administrar todos los aspectos de un espacio, ya que esta función tiene todos los permisos necesarios CodeCatalyst. Los usuarios con el rol de **administrador del espacio** son los únicos usuarios que pueden añadir o eliminar a otros usuarios del rol de **administrador del espacio** y eliminar el espacio. Al crear un espacio, CodeCatalyst se le asigna automáticamente el rol de **administrador del espacio**. Como práctica recomendada, añada este rol, al menos, a otro usuario que pueda actuar en esa capacidad en caso de que el creador original del espacio no esté disponible. ## Rol de usuario avanzado El rol **de usuario avanzado** es el segundo rol más importante en CodeCatalyst los espacios, pero no tiene acceso a los proyectos de un espacio. Está diseñado para usuarios que necesiten poder crear proyectos en un espacio y para ayudar a administrar los usuarios y los recursos del espacio. Asigne el rol de **usuario avanzado** a los usuarios que sean líderes o administradores de equipos y que, como parte de su trabajo, necesiten poder crear proyectos y administrar a los usuarios del espacio. ## Rol de acceso limitado El rol de **acceso limitado** es el rol que tendrán la mayoría de los usuarios en CodeCatalyst los espacios. Es el rol que se asigna automáticamente a los usuarios cuando aceptan una invitación a un proyecto en un espacio. Proporciona los permisos limitados que necesitan para trabajar en el espacio que contiene ese proyecto. Asigne el rol de **acceso limitado** a los usuarios a los que invite directamente al espacio, a menos que su trabajo requiera que administren algún aspecto del espacio. ## Rol de administrador del proyecto El rol de **administrador de proyectos** es el rol más poderoso de un CodeCatalyst proyecto. Asigne esta función únicamente a los usuarios que necesiten administrar todos los aspectos de un proyecto, lo que incluye la edición de la configuración, la administración de los permisos y la eliminación. Los roles de proyecto no tienen ningún permiso en el nivel del espacio. Por lo tanto, los usuarios con el rol de **administrador del proyecto** no pueden crear proyectos adicionales. Solo los usuarios con el rol de **administrador del espacio** o **usuario avanzado** pueden crear proyectos. **nota** El rol de **administrador del espacio** tiene todos los permisos CodeCatalyst. ## Rol de colaborador El rol de **colaborador** está destinado a la mayoría de los miembros de un CodeCatalyst proyecto. Asigne este rol a los usuarios que necesiten poder trabajar con el código, los flujos de trabajo, los problemas y las acciones de un proyecto. ## Rol de revisor El rol de **revisor** está pensado para los usuarios que necesitan poder interactuar con los recursos de un proyecto, como las solicitudes de cambios y los problemas, pero no deben crear y combinar código, crear flujos de trabajo ni iniciar o detener las ejecuciones de flujos de trabajo en un CodeCatalyst proyecto. Asigne el rol de **revisor** a los usuarios que necesiten poder aprobar las solicitudes de extracción, o hacer comentarios sobre ellas, crear, actualizar o resolver problemas, y hacer comentarios sobre ellos, o ver el código y los flujos de trabajo de un proyecto. ## Rol de solo lectura El rol de **solo lectura** está destinado a los usuarios que necesitan ver los recursos y el estado de estos, pero no necesitan interactuar con ellos ni contribuir directamente en el proyecto. Los usuarios con este rol no pueden crear recursos CodeCatalyst, pero pueden verlos y copiarlos, por ejemplo, clonando repositorios y descargando archivos adjuntos a los problemas a un equipo local. El rol de **solo lectura** está destinado a los usuarios que necesitan ver los recursos y el estado del proyecto, pero no necesitan interactuar directamente en este.