Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Concesión del acceso al espacio para los recursos de máquinas
<a name="managing-machine-resources"></a>

Los recursos de máquina son recursos específicos en los CodeCatalyst que se conceden permisos para proyectos o espacios CodeCatalyst. 

**nota**  
El término recurso de máquina no se refiere a una infraestructura en la nube, como una instancia de Amazon EC2, sino a un esquema o un recurso de flujo de trabajo con permisos para un espacio o un proyecto.

Un recurso de máquina representa tu identidad con respecto al recurso autorizado cuando accedes a CodeCatalyst través del inicio de sesión único. Los recursos de máquina se utilizan para conceder permisos a los recursos del espacio, como los **esquemas** y los **flujos de trabajo**. Puede ver los recursos de máquina de un espacio y puede habilitarlos o deshabilitarlos para un espacio. Por ejemplo, quizá desee deshabilitar un recurso de máquina para administrar el acceso y habilitarlo de nuevo más tarde.

Estas operaciones están disponibles para los recursos de máquina en los casos en que sea necesario revocar o deshabilitar un recurso de máquina. Por ejemplo, si sospecha que las credenciales podrían estar comprometidas, puede deshabilitar el recurso de máquina. Por lo general, no será necesario utilizar estas operaciones.

Debe tener el rol de **administrador del espacio** para ver esta página y administrar los recursos de máquinas en el nivel del espacio.

Los recursos de la máquina también se gestionan a nivel de proyecto en CodeCatalyst. Para obtener más información sobre los equipos en proyectos, consulte [Concesión del acceso al espacio para los recursos de máquinas](#managing-machine-resources).

**Topics**
+ [Visualización del acceso al espacio para los recursos de máquinas](managing-machine-resources-view.md)
+ [Deshabilitación del acceso al espacio para los recursos de máquinas](managing-machine-resources-disable.md)
+ [Habilitación del acceso al espacio para los recursos de máquinas](managing-machine-resources-enable.md)

# Visualización del acceso al espacio para los recursos de máquinas
<a name="managing-machine-resources-view"></a>

Puede ver una lista de los recursos de máquinas empleadas en el espacio. 

Para administrar los recursos de máquinas, debe tener el rol de **administrador del espacio**.

**Visualización de los recursos de máquinas**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su espacio y seleccione **Configuración**. Elija **Recursos de máquinas**.

1. En el menú desplegable, seleccione **Acción de flujo de trabajo** para ver solo los recursos de máquinas para flujos de trabajo. Elija **Esquema** para ver solo los recursos de máquinas para los esquemas.

   También puede filtrar por nombre mediante el campo **Filtro**.

# Deshabilitación del acceso al espacio para los recursos de máquinas
<a name="managing-machine-resources-disable"></a>

Puede deshabilitar los recursos de máquinas empleadas en el espacio. 

**importante**  
Al deshabilitar los recursos de máquinas, se eliminarán todos los permisos de todos los esquemas o flujos de trabajo asociados en el espacio.

Para administrar los recursos de máquinas, debe tener el rol de **administrador del espacio**.

**Deshabilitación de recursos de máquinas**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su espacio y seleccione **Configuración**. Elija **Recursos de máquinas**.

1. Elija una de las siguientes opciones.
**importante**  
Al deshabilitar los recursos de máquinas, se eliminarán todos los permisos de todos los esquemas o flujos de trabajo asociados en el espacio.
   + Para deshabilitar de forma individual, elija el selector situado junto a uno o más recursos de máquina que desee deshabilitar. Elija **Deshabilitar** y seleccione **Este recurso**. 
   + Para deshabilitar todos los recursos, seleccione **Deshabilitar** y **Todos los recursos**. 
   + Para deshabilitar todas las acciones del flujo de trabajo, seleccione **Deshabilitar** y **Todas las acciones del flujo de trabajo**. 
   + Para deshabilitar todos los esquemas, seleccione **Deshabilitar** y **Todos los esquemas**. 

# Habilitación del acceso al espacio para los recursos de máquinas
<a name="managing-machine-resources-enable"></a>

Puede habilitar los recursos de máquinas empleadas en el espacio que se habían deshabilitado. 

Para administrar los recursos de máquinas, debe tener el rol de **administrador del espacio**.

**Habilitación de recursos de máquinas**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su espacio y seleccione **Configuración**. Elija **Recursos de máquinas**.

1. Elija una de las siguientes opciones.
   + Para habilitar de forma individual, elija el selector situado junto a uno o más recursos de máquina que desee habilitar. Elija **Habilitar** y seleccione **Este recurso**. 
   + Para habilitar todos los recursos, seleccione **Habilitar** y **Todos los recursos**. 
   + Para habilitar todas las acciones del flujo de trabajo, seleccione **Habilitar** y **Todas las acciones del flujo de trabajo**. 
   + Para habilitar todos los esquemas, seleccione **Habilitar** y **Todos los esquemas**.