Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Adición de un usuario a un equipo directamente
<a name="managing-teams-add-users"></a>

Puede añadir miembros a su equipo. Al añadir a un usuario, el nuevo usuario heredará los permisos de todos los roles existentes en el equipo.

Ya sea que su espacio esté configurado para el soporte de usuarios de AWS Builder ID o para la federación de identidades, puede configurar su espacio para agregar usuarios directamente.

**nota**  
Si el espacio está configurado para administrar a los miembros del equipo mediante grupos de SSO, la opción **Añadir usuarios directamente** no estará disponible. Para usar grupos de SSO, consulte [Adición de un grupo de SSO a un equipo](managing-teams-add-sso.md).

Para administrar los equipos, debe tener el rol de **administrador del espacio**.

**Adición directa de un usuario**

1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su espacio. Seleccione **Configuración** y, luego, **Equipos**.

1. Seleccione la pestaña **Miembros**.

1. Seleccione **Agregar miembro**.
**nota**  
Los usuarios que se añadan a un equipo deben ser ya miembros de un espacio. No puede añadir a un miembro en el equipo, ni enviarle una invitación, si no es un miembro del espacio.

1. Elija un usuario en el campo desplegable y seleccione **Guardar**. Elija los usuarios de AWS Builder ID o los usuarios de SSO que ya estén configurados en el Centro de identidades de IAM.