Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de pip e instalación de paquetes de Python
<a name="packages-python-pip"></a>

Para usarlo `pip` con CodeCatalyst, debe conectarse `pip` a su repositorio de paquetes y proporcionar un token de acceso personal para la autenticación. Puedes ver las instrucciones para conectarte `pip` al repositorio de paquetes en la CodeCatalyst consola. Después de autenticarse y conectarse `pip` a CodeCatalyst, puede ejecutar `pip` comandos.

**Contents**
+ [Instalación de paquetes de Python desde CodeCatalyst pip](#pip-install)
+ [Consumir paquetes de Python desde PyPI hasta CodeCatalyst](#pip-install-pypi)
+ [soporte de comandos pip](#pip-command-support)
  + [Comandos compatibles que interactúan con un repositorio](#supported-pip-commands-that-interact-with-a-repository)
  + [Comandos del lado del cliente compatibles](#supported-pip-client-side-commands)

## Instalación de paquetes de Python desde CodeCatalyst pip
<a name="pip-install"></a>

Las siguientes instrucciones explican cómo configurar `pip` la instalación de paquetes de Python desde su repositorio de CodeCatalyst paquetes o uno de sus repositorios ascendentes.

**Para configurar y usar `pip` para instalar paquetes de Python desde su repositorio de CodeCatalyst paquetes**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. En la página de información general del proyecto, seleccione **Paquetes**.

1. Elija su repositorio de paquetes de la lista de repositorios de paquetes.

1. Seleccione **Establecer conexión con el repositorio**.

1. En el cuadro de diálogo **Establecer conexión con el repositorio**, elija **pip** de la lista de clientes del administrador de paquetes.

1. Necesitarás un token de acceso personal (PAT) para autenticar a pip. CodeCatalyst Si ya tiene uno, puede utilizarlo. De lo contrario, puede crear uno aquí.

   1. Seleccione **Crear token**.

   1. Seleccione **Copiar** para copiar el PAT.
**aviso**  
Después de cerrar el cuadro de diálogo, no podrá volver a ver ni copiar el PAT.

1. Usa el `pip config` comando para configurar la URL y las CodeCatalyst credenciales del registro. Reemplace los siguientes valores.
**nota**  
Si va a copiar las instrucciones de la consola, los siguientes valores deben actualizarse automáticamente y no deben cambiarse.
   + *username*Sustitúyala por tu nombre CodeCatalyst de usuario.
   + *PAT*Sustitúyalo por tu CodeCatalyst PAT.
   + Reemplácelo por *space\$1name* CodeCatalyst el nombre de su espacio.
   + *proj\$1name*Sustitúyalo por CodeCatalyst el nombre de tu proyecto.
   + *repo\$1name*Sustitúyalo por el nombre CodeCatalyst del repositorio de paquetes.

   ```
   pip config set global.index-url https://username:PAT@https://packages.region.codecatalyst.aws/pypi/space_name/proj_name/repo_name/simple/
   ```

1. Suponiendo que un paquete esté presente en su repositorio o en uno de sus repositorios ascendentes, puede instalarlo con `pip install`. Por ejemplo, utilice el siguiente comando para instalar el paquete `requests`.

   ```
   pip install requests
   ```

   Utilice la `-i` opción para volver temporalmente a instalar paquetes desde [https://pypi.org](https://pypi.org) en lugar de desde su repositorio de CodeCatalyst paquetes.

   ```
   pip install -i https://pypi.org/simple requests
   ```

## Consumir paquetes de Python desde PyPI hasta CodeCatalyst
<a name="pip-install-pypi"></a>

**Puede consumir paquetes de Python del [Python Package Index (PyPI](https://www.pypi.org/)) a través de CodeCatalyst un repositorio configurando el repositorio con una conexión ascendente a PyPI.** Los paquetes consumidos por **PyPI** se ingieren y almacenan en su repositorio. CodeCatalyst 

**Consumo de paquetes desde PyPI**

1. Si aún no lo has hecho, configura pip con tu repositorio de CodeCatalyst paquetes siguiendo los pasos que se indican en. [Instalación de paquetes de Python desde CodeCatalyst pip](#pip-install) 

1. Asegúrese de que el repositorio haya añadido **PyPI** como origen ascendente. Puede comprobar qué orígenes ascendentes se añaden, o añadir **PyPI** como origen ascendente, siguiendo las instrucciones de [Adición de un repositorio ascendente](packages-upstream-repositories-add.md) y seleccionando el repositorio de la **tienda de PyPI**.

Para obtener más información sobre cómo solicitar paquetes desde repositorios ascendentes, consulte [Solicitar una versión de paquete con repositorios ascendentes](packages-upstream-repositories-request.md).

## soporte de comandos pip
<a name="pip-command-support"></a>

En las siguientes secciones se resumen los comandos pip compatibles con los CodeCatalyst repositorios, además de los comandos específicos que no lo son.

**Topics**
+ [Comandos compatibles que interactúan con un repositorio](#supported-pip-commands-that-interact-with-a-repository)
+ [Comandos del lado del cliente compatibles](#supported-pip-client-side-commands)

### Comandos compatibles que interactúan con un repositorio
<a name="supported-pip-commands-that-interact-with-a-repository"></a>

En esta sección se enumeran los comandos `pip` en los que el cliente `pip` realiza una o más solicitudes al registro con el que se ha configurado. Se ha comprobado que estos comandos funcionan correctamente cuando se invocan en un CodeCatalyst repositorio de paquetes.


****  

| Comando | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
|   [install](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_install/)   |  Instalar paquetes.  | 
|   [download](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_download/)   |  Descargar paquetes.  | 

CodeCatalyst no implementa`pip search`. Si lo has configurado `pip` con un repositorio de CodeCatalyst paquetes, al ejecutar `pip search` se buscarán y mostrarán los paquetes de [PyPI](https://pypi.org/).

### Comandos del lado del cliente compatibles
<a name="supported-pip-client-side-commands"></a>

Estos comandos no requieren ninguna interacción directa con un repositorio, por lo que CodeCatalyst no es necesario hacer nada para respaldarlos.


****  

| Comando | Description (Descripción) | 
| --- | --- | 
|   [uninstall](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_uninstall/)   |  Desinstalar paquetes.  | 
|   [freeze](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_freeze/)   |  Salida de paquetes instalados en formato de requisitos.  | 
|   [list](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_list/)   |  Ver una lista de los paquetes instalados.  | 
|   [show](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_show/)   |  Mostrar información acerca de los paquetes instalados.  | 
|   [check](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_check/)   |  Compruebe que los paquetes instalados tengan dependencias compatibles.  | 
|   [config](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_config/)   |  Administrar la configuración local y global.  | 
|   [wheel](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_wheel/)   |  Construir ruedas a partir de sus necesidades.  | 
|   [hash](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_hash/)   |  Calcular los hashes de los archivos de los paquetes.  | 
|   [completion](https://pip.pypa.io/en/stable/user_guide/#command-completion)   |  Ayuda a completar los comandos.  | 
|   [debug](https://pip.pypa.io/en/stable/reference/pip_debug/)   |  Mostrar información útil para depuración.  | 
|  help  |  Mostrar la ayuda para los comandos.  |