Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Concesión de permisos de proyecto a los usuarios
Puedes gestionar los miembros de tus proyectos mediante la CodeCatalyst consola de Amazon. Puede añadir o eliminar usuarios, administrar los roles de los miembros actuales, enviar invitaciones a un proyecto y cancelar las invitaciones que no se hayan aceptado.
En la página de miembros para los usuarios del espacio y del proyecto, los usuarios pueden tener varios roles. Los usuarios con varios roles mostrarán un indicador cuando tengan varios roles, y aparecerán con el rol con el mayor número de permisos en primer lugar.
## Obtención de una lista de miembros y de sus roles en el proyecto
Cuando añade un usuario a un proyecto, le asigna un rol que otorga los permisos del proyecto de la siguiente manera:
+ El rol de **administrador del proyecto** tiene todos los permisos de un proyecto. Asigne esta función únicamente a los usuarios que necesiten administrar todos los aspectos de un proyecto, lo que incluye la edición de la configuración, la administración de los permisos y la eliminación. Para obtener más información, consulte [Rol de administrador del proyecto](ipa-role-types.md#ipa-role-project-admin).
+ El rol de **colaborador** tiene los permisos necesarios para trabajar en un proyecto. Asigne este rol a los usuarios que necesiten poder trabajar con el código, los flujos de trabajo, los problemas y las acciones de un proyecto. Para obtener más información, consulte [Rol de colaborador](ipa-role-types.md#ipa-role-contributor).
+ El rol de **revisor** tiene permisos de revisión. Para obtener más información, consulte [Rol de revisor](ipa-role-types.md#ipa-role-reviewer).
+ El rol de **solo lectura** tiene permisos de lectura. Para obtener más información, consulte [Rol de solo lectura](ipa-role-types.md#ipa-role-read-only).
No es necesario que invite a un usuario con el rol de **administrador del espacio** al proyecto, ya que este ya tiene acceso implícito a todos los proyectos del espacio.
Al invitar a un usuario al proyecto (sin asignarle el rol de **administrador del espacio**), el usuario aparecerá en la tabla **Miembros del proyecto**, bajo proyectos, y en la tabla **Miembros del proyecto**, bajo espacios.
**Visualización de usuarios y roles en un espacio**
1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Vaya al espacio en el que se encuentra el proyecto que desea ver. En **Proyectos**, elija el proyecto.
1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración del proyecto**.
1. Seleccione la pestaña **Miembros**.
La tabla **Miembros del proyecto** muestra todos los miembros que tienen un rol en un proyecto.
**sugerencia**
Si tiene el rol de **administrador del espacio**, puede ver los proyectos a los que se le haya invitado directamente. Vaya a la **Configuración del proyecto** y seleccione **Mis proyectos**.
En la tabla **Administradores del espacio** se muestran los usuarios con el rol de **Administrador del espacio**. A estos usuarios se les asigna automáticamente (implícitamente) a todos los proyectos del espacio y no tienen ningún rol en ningún proyecto.
En la columna **Estado**, estos son los valores válidos:
+ ** CodeCatalyst Invitado**: envió la invitación pero el usuario aún no la ha aceptado o rechazado.
+ **Miembro**: el usuario ha aceptado la invitación.
**Topics**
+ [Obtención de una lista de miembros y de sus roles en el proyecto](#projects-members-view)
+ [Invitación a un usuario a un proyecto](#projects-members-add)
+ [Cancelación de invitaciones](#projects-members-cancel-invite)
+ [Eliminación de un usuario en un proyecto](#projects-members-remove)
+ [Aceptación o rechazo de invitaciones a proyectos](#w2aac27c19c15c25)
## Invitación a un usuario a un proyecto
También puede utilizar la consola para invitar a usuarios al proyecto. Puede invitar a miembros del espacio o añadir nombres ajenos al espacio.
Para invitar a usuarios al proyecto, debe iniciar sesión con el rol de **administrador del proyecto** o **administrador del espacio**.
No es necesario que invite a un usuario con el rol de **administrador del espacio** al proyecto, ya que este ya tiene acceso implícito a todos los proyectos del espacio.
Al invitar a un usuario al proyecto (sin asignarle el rol de **administrador del espacio**), el usuario aparecerá en la tabla **Miembros del proyecto**, bajo proyectos, y en la tabla **Miembros del proyecto**, bajo espacios.
**Invitación a un miembro al proyecto desde la pestaña de configuración del proyecto**
1. Vaya a su proyecto.
**sugerencia**
Puede elegir qué proyecto ver en la barra de navegación superior.
1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración del proyecto**.
1. Seleccione la pestaña **Miembros**.
1. En **Miembros del proyecto**, seleccione **Invitar a un nuevo miembro**.
1. Escriba la dirección de correo electrónico del nuevo miembro, seleccione el rol de ese miembro y elija **Invitar**. Para obtener más información acerca de los roles, consulte [Concesión de acceso en los roles de usuario](ipa-roles.md).
**Invitación a un miembro al proyecto desde la página Descripción general del proyecto**
1. Vaya a su proyecto.
**sugerencia**
Puede elegir qué proyecto ver en la barra de navegación superior.
1. Seleccione el botón **Miembros \$1**.
1. Escriba la dirección de correo electrónico del nuevo miembro, seleccione el rol de ese miembro y elija **Invitar**. Para obtener más información acerca de los roles, consulte [Concesión de acceso en los roles de usuario](ipa-roles.md).
## Cancelación de invitaciones
Si ha enviado una invitación recientemente, puede cancelarla si aún no se ha aceptado.
Para administrar las invitaciones de un proyecto, debe tener el rol de **administrador del proyecto** o **administrador del espacio**.
**Cancelación de la invitación a un miembro a un proyecto**
1. Vaya al proyecto en el que envió la invitación que desea cancelar.
1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración del proyecto**.
1. Vaya la pestaña **Miembros** y compruebe que el miembro tenga el estado **Invitado**.
**nota**
Solo puede cancelarse una invitación que aún no se haya aceptado.
1. Seleccione la opción situada junto a la fila en la que esté el miembro invitado y seleccione **Cancelar invitación**.
1. Aparecerá una ventana de confirmación. Seleccione **Cancelar invitación** para confirmar la acción.
## Eliminación de un usuario en un proyecto
Puede utilizar la consola para eliminar a un usuario de un proyecto.
Para eliminar a un usuario de un proyecto, debe iniciar sesión con el rol de **administrador del proyecto** o **administrador del espacio**.
**nota**
Al eliminar a un usuario de todos los proyectos de un espacio, dicho usuario quedará también eliminado del espacio.
**Eliminación de un usuario en un proyecto.**
1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Vaya al espacio en el que se encuentra el proyecto que desea ver. En **Proyectos**, elija el proyecto.
1. En el panel de navegación, seleccione **Configuración del proyecto**.
1. Seleccione la pestaña **Miembros**.
1. Elija el selector junto al perfil que desee eliminar y, a continuación, elija **Eliminar**.
1. Confirme que desea eliminar al usuario y, a continuación, elija **Eliminar**.
## Aceptación o rechazo de invitaciones a proyectos
Es posible que recibas una invitación por correo electrónico para unirte a un CodeCatalyst proyecto de Amazon. Puede aceptar o rechazar la invitación.
**Para aceptar o rechazar una invitación**
1. Abre el correo electrónico de invitación.
1. Elija el enlace del proyecto en el correo electrónico.
1. Seleccione **Aceptar** o **Rechazar**.
Si elige **Rechazar**, se enviará un correo electrónico a la cuenta de administración del proyecto para indicar que ha rechazado la invitación.