Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Concesión de acceso a proyectos mediante equipos
<a name="projects-teams"></a>

Tras crear un proyecto, puede añadir los equipos. Los equipos te permiten agrupar a los usuarios para que puedan compartir los permisos y gestionar los proyectos, el seguimiento de los problemas, las funciones y los recursos CodeCatalyst como miembros del proyecto y del espacio.

Para administrar los equipos de un proyecto, debe tener el rol de **administrador del proyecto**.

Los equipos también se gestionan a nivel de espacio CodeCatalyst. Para obtener más información sobre los equipos en espacios, consulte [Permisos de acceso a espacios mediante equipos](managing-teams.md). 

**Topics**
+ [Adición de un equipo a un proyecto](projects-teams-add.md)
+ [Concesión de roles de proyecto para un equipo](projects-teams-project-roles.md)
+ [Eliminación de un rol de proyecto para un equipo](projects-teams-remove.md)

# Adición de un equipo a un proyecto
<a name="projects-teams-add"></a>

Puede administrar equipos donde los miembros puedan acceder a los recursos en el proyecto.

En la página de miembros para los usuarios del espacio y del proyecto, los usuarios pueden tener varios roles. Los usuarios con varios roles mostrarán un indicador cuando tengan varios roles, y aparecerán con el rol con el mayor número de permisos en primer lugar.

**Adición de un equipo**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su proyecto. Seleccione **Configuración del proyecto** y, luego, **Equipos**.

1. Seleccione **Agregar equipo**.

1. En **Equipo**, elija un equipo en la lista de equipos disponibles.

1. En **Función de proyecto**, elija una función de la lista de funciones de proyecto disponibles en CodeCatalyst.
   + **Administrador del proyecto**: para obtener más información, consulte [Rol de administrador del proyecto](ipa-role-types.md#ipa-role-project-admin).
   + **Colaborador**: para obtener más información, consulte [Rol de colaborador](ipa-role-types.md#ipa-role-contributor).
   + **Revisor**: para obtener más información, consulte [Rol de revisor](ipa-role-types.md#ipa-role-reviewer).
   + **Solo lectura**: para obtener más información, consulte [Rol de solo lectura](ipa-role-types.md#ipa-role-read-only).

1. Seleccione **Agregar equipo**.

# Concesión de roles de proyecto para un equipo
<a name="projects-teams-project-roles"></a>

Un equipo puede tener permisos de rol en un espacio, como el **usuario avanzado**. Puede cambiar el rol de un equipo en el espacio, pero tenga en cuenta que todos los miembros del equipo heredarán esos permisos.

**Adición o cambios en los roles de proyectos**

1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su espacio. Seleccione **Configuración del proyecto** y, luego, **Equipos**.

1. Para cambiar un rol, elija el selector situado junto al equipo en esta lista y seleccione **Cambiar rol**. Para añadir un rol, seleccione **Añadir rol de proyecto**. En **Proyecto**, elija el proyecto que desee añadir; en **Rol**, elija el rol. Elija uno de los roles de proyecto disponibles:
   + **Administrador del proyecto**: para obtener más información, consulte [Rol de administrador del proyecto](ipa-role-types.md#ipa-role-project-admin).
   + **Colaborador**: para obtener más información, consulte [Rol de colaborador](ipa-role-types.md#ipa-role-contributor).
   + **Revisor**: para obtener más información, consulte [Rol de revisor](ipa-role-types.md#ipa-role-reviewer).
   + **Solo lectura**: para obtener más información, consulte [Rol de solo lectura](ipa-role-types.md#ipa-role-read-only).

1. Seleccione **Save**.

# Eliminación de un rol de proyecto para un equipo
<a name="projects-teams-remove"></a>

En CodeCatalyst, puedes ver las funciones del proyecto para tu equipo. También puede ver quiénes son los miembros de un equipo. Puede eliminar el rol de proyecto para un equipo.

**Eliminación de un rol de proyecto**

1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).

1. Vaya a su espacio. Seleccione **Configuración del proyecto** y, luego, **Equipos**.

1. Seleccione la pestaña **Roles del proyecto**.

1. Seleccione el rol que desee quitar.
**importante**  
Al eliminar un rol de un equipo, se eliminan los permisos asociados para todos los usuarios del equipo.

1. Seleccione **Save**.