Amazon ya no CodeCatalyst está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener más información, consulte [Cómo migrar desde CodeCatalyst](migration.md).
Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Configuración e inicio de sesión en CodeCatalyst
Hay dos tipos de espacios que puede configurar en CodeCatalyst: los espacios compatibles con los usuarios que tengan un ID de creador de AWS y los espacios compatibles con la federación de identidades, mediante la que los usuarios y grupos de SSO se administran en el IAM Identity Center. Los usuarios de un espacio con ID de creador de AWS inician sesión en CodeCatalyst con su ID de creador de AWS, y los usuarios de un espacio configurado para la federación de identidades inician sesión en CodeCatalyst mediante el portal de SSO de la empresa asociada al espacio.
**nota**
Los nombres de usuario de CodeCatalyst tienen una longitud mínima de 3 y una longitud máxima de 100 caracteres. Los nombres de usuario que superen 100 caracteres aparecerán incompletos. Esto puede dar como resultado un nombre de usuario que parezca ser un duplicado de otro nombre de usuario de 100 caracteres. Para obtener más información, consulte [No puedo acceder a mi espacio de BID como usuario nuevo o no me pueden añadir como nuevo usuario de SSO debido a que el nombre de usuario está incompleto](troubleshooting.md#troubleshoot-username-truncated).
Los pasos para configurar y administrar un espacio con ID de creador de AWS se proporcionan en esta guía. Para trabajar con un espacio con ID de creador de AWS de CodeCatalyst, configurará CodeCatalyst utilizando la configuración de usuario y del ID de creador de AWS que utilice para iniciar sesión en CodeCatalyst.
Los pasos para configurar y administrar un espacio compatible con la federación de identidades se indican en la *Guía del administrador de CodeCatalyst*. Para trabajar con espacios configurados para la federación de identidades, consulte [Configuración y administración de espacios de CodeCatalyst](https://docs.aws.amazon.com/codecatalyst/latest/adminguide/what-is.html) en la Guía del administrador de Amazon CodeCatalyst.
Esta sección proporciona dos rutas comunes para configurar Amazon CodeCatalyst con un espacio con ID de creador de AWS: crear un espacio y un proyecto como primer usuario y aceptar una invitación a un espacio o proyecto existente. Estos flujos de trabajo de configuración son necesariamente muy diferentes. En el siguiente diagrama, se muestran ambos procesos de registro de la siguiente manera:
1. En el primer caso, debe crear y configurar un espacio para su empresa, equipo o grupo y crear un proyecto antes de invitar a otras personas a utilizar estos recursos. Debe proporcionarse una Cuenta de AWS a efectos de facturación, o puede seguir utilizando la capa gratuita de forma predeterminada.
1. En el segundo caso, si se une a CodeCatalyst tras aceptar una invitación a un proyecto, habrá otra persona que ya haya creado un espacio y un proyecto por usted. Sin embargo, seguirá queriendo configurar su perfil para poder empezar a trabajar con otras personas.
![\[Registro y creación de un espacio al que se pueda invitar a otros miembros a unirse\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codecatalyst/latest/userguide/images/sign-up-types.png)
**sugerencia**
CodeCatalyst usa espacios para agrupar proyectos y recursos. Cuando se registre por primera vez en CodeCatalyst, se le pedirá que cree un espacio y un proyecto.
Tanto si se registra para crear un espacio y un proyecto como si lo hace para aceptar una invitación, creará un ID de creador de AWS que utilizará para iniciar sesión en CodeCatalyst. Para crear un ID de creador de AWS, debe proporcionar el nombre completo, la contraseña y la dirección de correo electrónico que utilice para iniciar sesión en las aplicaciones de AWS. A partir de ese momento, utilizará el correo electrónico y la contraseña para iniciar sesión en CodeCatalyst. También puede usar este ID de creador de AWS para iniciar sesión en otras aplicaciones que usen como credenciales el ID de creador de AWS.
En CodeCatalyst y en el ID de creador de AWS, se genera un *perfil* en función de su información de inicio de sesión. Su perfil contiene sus preferencias de CodeCatalyst en cuanto a la configuración de idioma y notificación en sus proyectos de CodeCatalyst.
**sugerencia**
Si tiene algún problema al registrarse en su perfil de Amazon CodeCatalyst, siga los pasos que se indican en esa página. Si necesita ayuda adicional, consulte [Problemas en el registro](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).
**Topics**
+ [Creación de un nuevo espacio y un rol de desarrollo (empezando sin invitación)](sign-up-create-resources.md)
+ [Aceptar una invitación y crear un ID de AWS constructor](sign-up-sign-in.md)
+ [Inicio de sesión con un ID de creador de AWS](id-how-to-sign-in.md)
+ [Inicio de sesión con SSO](sign-in-sso.md)
+ [Visualización de todos los espacios y proyectos de un usuario](home.md)
+ [Visualización y administración de CodeCatalyst perfiles](view-profiles.md)
+ [Configuración para usar el AWS CLI con CodeCatalyst](set-up-cli.md)
# Creación de un nuevo espacio y un rol de desarrollo (empezando sin invitación)
Puedes registrarte en Amazon CodeCatalyst sin una invitación a un espacio o proyecto existente. Cuando lo hagas, crearás un espacio y un proyecto después de crear tu ID de AWS constructor. Como parte de la creación de un espacio, tendrás que añadir uno Cuenta de AWS para fines de facturación.
**sugerencia**
Si tienes algún problema al registrarte en tu CodeCatalyst perfil de Amazon, sigue los pasos que se indican en esa página. Si necesita ayuda adicional, consulte [Problemas en el registro](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).
Este es un flujo posible para un usuario que comienza CodeCatalyst sin una invitación a un proyecto o un espacio.
Mary Major es una desarrolladora que está interesada CodeCatalyst y decide probarlo. Navega a la CodeCatalyst consola y elige la opción de registrarse y crear un AWS Builder ID. Mary proporciona una dirección de correo electrónico y una contraseña para crear su ID de AWS constructor. Podrá usar su ID de AWS constructor para iniciar sesión en CodeCatalyst y en otras aplicaciones. Cuando se le pida que elija un alias, `MaryMajor` especificará el nombre de CodeCatalyst usuario que aparecerá CodeCatalyst y que otros miembros del proyecto utilizarán para @mention Mary.
A continuación, se le indica automáticamente a Mary que cree un espacio. Como parte de este flujo, se le pide a Mary que asocie un Cuenta de AWS al espacio que está creando para poder ver el código de muestra en la creación e implementación de su primer proyecto. Agrega esa información y crea su espacio, en el que elige la opción de crear un rol de desarrollo de vista previa que pueda usarse en los proyectos de su nuevo espacio. Mary elige crear un proyecto y, a continuación, ve una lista de esquemas de proyectos. Tras revisar la información de los esquemas disponibles, decide probar el esquema de **Aplicación web moderna de tres niveles** para su primer proyecto. Rellena los campos obligatorios y crea el proyecto. En cuanto el proyecto esté listo, accederá a una página de resumen del proyecto que incluirá la actividad reciente, así como enlaces al código del proyecto y al flujo de trabajo que compila e implementa automáticamente ese código. Explora tanto el código como el flujo de trabajo, incluida la visualización de la aplicación web de muestra implementada. Al gustarle lo que ve, decide invitar a algunos de sus compañeros de trabajo al proyecto para que comiencen a CodeCatalyst explorarlo.
Cuando tiene un momento, Mary configura su AWS Builder ID para iniciar sesión CodeCatalyst con la autenticación multifactor (MFA). Con la MFA configurada, Mary puede iniciar sesión CodeCatalyst con una combinación de su CodeCatalyst contraseña y un código de acceso o token de una aplicación de autenticación de terceros aprobada.
## Creación de un nuevo espacio y roles de IAM
Sigue estos pasos para registrarte en tu CodeCatalyst perfil de Amazon, crear un espacio y añadir una cuenta, un rol de soporte y un rol de desarrollador para tu espacio.
El procedimiento final crea y agrega el rol de desarrollador. El rol de desarrollador es un rol de AWS IAM que permite a tus CodeCatalyst flujos de trabajo acceder a AWS los recursos. El rol de desarrollador es un rol de servicio que se utiliza para administrar Servicios de AWS y se creará en la cuenta en la que se inicie sesión. Un rol de servicio es un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puedes crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. El rol tendrá un nombre `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName`. Para obtener más información sobre los roles y la política de roles, consulte [El funcionamiento del rol de servicio **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName***](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-service-role).
**nota**
Como práctica recomendada de seguridad, asigne el acceso administrativo únicamente a los usuarios administrativos y a los desarrolladores que necesiten gestionar el acceso a AWS los recursos del espacio.
Antes de empezar, debe estar preparado para proporcionar un Cuenta de AWS identificador para una cuenta en la que tenga privilegios administrativos. Tenga a mano su Cuenta de AWS ID de 12 dígitos. Para obtener información sobre cómo encontrar tu Cuenta de AWS ID, consulta [Tu Cuenta de AWS ID y su alias](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/console_account-alias.html).
**Registro como usuario nuevo**
1. Antes de empezar a usar la CodeCatalyst consola Consola de administración de AWS, abre el espacio y asegúrate de que has iniciado sesión con el mismo Cuenta de AWS que deseas usar para crear tu espacio.
1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En la página de bienvenida, elija **Inscripción**. Aparecerá la página **Crear su ID de creador de AWS **. Tu ID de AWS constructor es una identidad que creas para iniciar sesión. No es lo mismo que un Cuenta de AWS.
1. En **Tu dirección de correo electrónico**, ingresa la dirección de correo electrónico con la que deseas asociarte CodeCatalyst. A continuación, elija **Siguiente**.
1. En **Tu nombre**, introduce el nombre y apellidos que deseas que aparezcan en las aplicaciones en las que utilices tu ID de AWS constructor. Se permiten espacios. Este será el nombre de su perfil de AWS Builder ID, como **Mary Major**. Puede cambiar el nombre posteriormente.
Elija **Siguiente**. Aparece la página **Verificación del correo electrónico**.
1. Se enviará un código de verificación a la dirección de correo electrónico que ha especificado. Introduzca este código en **Código de verificación** y después seleccione **Verificar**. Si no recibe el código después de 5 minutos y no lo encuentra en las carpetas de correo no deseado o de correo basura, seleccione **Reenviar el código**.
1. Una vez que se haya verificado el código, especifique una contraseña que cumpla los requisitos de **Contraseña** y **Confirmar contraseña**.
Selecciona la casilla de verificación que confirma tu conformidad con el contrato de AWS cliente y las condiciones del AWS servicio y, a continuación, selecciona **Crear ID de AWS constructor**.
1. En la página **Crea tu CodeCatalyst alias**, introduce el alias que quieras usar como identificador de usuario único. CodeCatalyst Elija una versión abreviada de su nombre sin espacios, como **MaryMajor**. Otros CodeCatalyst usuarios la usarán para escribirte como @mention en sus comentarios y solicitudes de cambios. Tu CodeCatalyst perfil contendrá tu nombre completo de tu ID de AWS creador y tu CodeCatalyst alias. No puedes cambiar tu CodeCatalyst alias más adelante.
Tu nombre completo y tu alias aparecerán en diferentes áreas de CodeCatalyst. Por ejemplo, su nombre de perfil se muestra para las actividades que realice en su fuente de actividades, pero los miembros del proyecto usarán su alias para mencionarle con @.
Elija **Siguiente**. La página se actualiza para mostrar la sección **Crea tu CodeCatalyst espacio**.
1. En **Nombre del espacio**, introduzca un nombre para el espacio. No puede cambiarlo posteriormente.
**nota**
Los nombres de los espacios deben ser únicos en todos ellos CodeCatalyst. No puede reutilizar los nombres de los espacios eliminados.
1. Desde el menú desplegable **Región de AWS**, seleccione la región en la que quiera almacenar su espacio y los datos del proyecto. No puede cambiarlo posteriormente.
1. Elija **Siguiente**. La página se actualiza y muestra la página para añadir una Cuenta de AWS. Esta cuenta se utilizará como cuenta de facturación del espacio.
1. En **ID de Cuenta de AWS **, especifique el ID de doce dígitos de la cuenta que quiera conectar a su espacio.
En **Token de verificación de cuenta de AWS **, copie el ID del token generado. El token se copia automáticamente, pero es posible que quiera almacenarlo mientras aprueba la solicitud de conexión de AWS .
1. Selecciona **Ir a la AWS consola para verificarlo**.
1. La página **Verificar CodeCatalyst el espacio de Amazon** se abre en Consola de administración de AWS. Esta es la página de **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Es posible que tenga que iniciar sesión para acceder a la página.
En la Consola de administración de AWS, asegúrate de elegir el mismo Región de AWS lugar donde quieres crear tu espacio.
Para acceder directamente a la página, inicia sesión en Amazon CodeCatalyst Spaces en Consola de administración de AWS at https://console.aws.amazon.com/codecatalyst/ home/.
El campo del token de verificación Consola de administración de AWS se rellena automáticamente con el token generado en CodeCatalyst.
1. (Opcional) En **Niveles de pago autorizados**, seleccione **Autorizar niveles de pago (Standard, Enterprise)** para activar los niveles de pago en su cuenta de facturación.
**nota**
Esto no actualiza el nivel de facturación a un nivel de pago. Sin embargo, esto lo configura Cuenta de AWS para que puedas cambiar el nivel de facturación de tu espacio en cualquier momento. CodeCatalyst Puede activar los niveles de pago en cualquier momento. Sin realizar este cambio, en el espacio solo se puede usar el nivel gratuito.
1. Seleccione **Verificar espacio**.
Aparece un mensaje de que la **cuenta se ha verificado** correctamente para indicar que la cuenta se ha añadido al espacio.
1. Permanece en la página **Verify Amazon CodeCatalyst Space**. Vaya a este enlace: **Para agregar roles de IAM a este espacio, consulte los detalles del espacio**.
La página de conexiones con **los detalles del CodeCatalyst espacio** se abre en Consola de administración de AWS. Esta es la página de **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Es posible que deba iniciar sesión para acceder a la página.
1. Vuelva a la CodeCatalyst página y, a continuación, seleccione **Siguiente**.
1. Aparece un mensaje de estado mientras se crea su espacio. Cuando se crea el espacio, aparece CodeCatalyst el siguiente mensaje: **El espacio está listo. El último paso es crear un proyecto**. Puede elegir una de las opciones siguientes:
+ Elija **Omitir por ahora**.
+ Elija **Crear el primer proyecto** para el espacio. Para ver un tutorial que muestra cómo crear un proyecto con un esquema, consulte [Tutorial: Creación de un proyecto con el esquema Aplicación web moderna de tres niveles](getting-started-template-project.md)
**nota**
Si aparece un mensaje o un error de permisos, actualice la página e intente verla de nuevo.
**Para crear y añadir el CodeCatalyst **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName*****
1. Antes de empezar en la CodeCatalyst consola, abra el espacio y Consola de administración de AWS, a continuación, asegúrese de haber iniciado sesión con lo mismo Cuenta de AWS para su espacio.
1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Navega hasta tu CodeCatalyst espacio. Elija **Configuración** y después **Cuentas de AWS**.
1. Elija el enlace en el Cuenta de AWS que desee crear el rol. Aparecerá la página **Detalles de la Cuenta de AWS **.
1. Selecciona **Administrar roles desde Consola de administración de AWS**.
La página **Añadir función de IAM a Amazon CodeCatalyst Space** se abre en. Consola de administración de AWS Esta es la página de **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Es posible que deba iniciar sesión para acceder a la página.
1. Elija **Crear función CodeCatalyst de administrador de desarrollo en IAM.** Esta opción crea un rol de servicio que contiene la política de permisos y la política de confianza del rol de desarrollo. El rol tendrá un nombre `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName`. Para obtener más información sobre los roles y la política de roles, consulte [El funcionamiento del rol de servicio **CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-*spaceName***](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-service-role).
**nota**
Esta función solo se recomienda para su uso con cuentas de desarrollador y utiliza la política `AdministratorAccess` AWS gestionada, lo que le da acceso total para crear nuevas políticas y recursos en ella. Cuenta de AWS
1. Seleccione **Crear rol de desarrollo**.
1. En la página de conexiones, en la sección **Funciones de IAM disponibles para CodeCatalyst**, consulta la `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName` función en la lista de funciones de IAM añadidas a tu cuenta.
1. Para volver a tu espacio, selecciona **Ir a Amazon CodeCatalyst**.
**Para crear y añadir el CodeCatalyst **AWSRoleForCodeCatalystSupport****
1. Antes de empezar en la CodeCatalyst consola, abra el espacio y Consola de administración de AWS, a continuación, asegúrese de haber iniciado sesión con lo mismo Cuenta de AWS para su espacio.
1. Navega hasta tu CodeCatalyst espacio. Elija **Configuración** y después **Cuentas de AWS**.
1. Elija el enlace en el Cuenta de AWS que desee crear el rol. Aparecerá la página **Detalles de la Cuenta de AWS **.
1. Selecciona **Administrar roles desde Consola de administración de AWS**.
La página **Añadir función de IAM a Amazon CodeCatalyst Space** se abre en. Consola de administración de AWS Esta es la página de **Amazon CodeCatalyst Spaces**. Es posible que tenga que iniciar sesión para acceder a la página.
1. En **los detalles del CodeCatalyst espacio**, selecciona **Add CodeCatalyst Support role**. Esta opción crea un rol de servicio que contiene la política de permisos y la política de confianza del rol de desarrollo de vista previa. El rol tendrá un nombre **AWSRoleForCodeCatalystSupport** con un identificador único adjunto. Para obtener más información sobre los roles y la política de roles, consulte [El funcionamiento del rol de servicio **AWSRoleForCodeCatalystSupport**](ipa-iam-roles.md#ipa-iam-roles-support-role).
1. En la página **Añadir función para CodeCatalyst Support**, deje seleccionada la opción predeterminada y, a continuación, elija **Crear función**.
1. En **Funciones de IAM disponibles para CodeCatalyst**, consulta la `CodeCatalystWorkflowDevelopmentRole-spaceName` función en la lista de funciones de IAM añadidas a tu cuenta.
1. Para volver a tu espacio, selecciona **Ir a Amazon CodeCatalyst**.
Tras crear tu ID de AWS constructor, crear tu primer espacio y añadir una cuenta, podrás crear un proyecto. Para obtener más información, consulte [Creación de un proyecto](projects-create.md). Si es la primera vez que lo usas CodeCatalyst, te sugerimos que comiences con[Tutorial: Creación de un proyecto con el esquema Aplicación web moderna de tres niveles](getting-started-template-project.md).
# Aceptar una invitación y crear un ID de AWS constructor
Puedes registrarte en Amazon CodeCatalyst como parte de la aceptación de una invitación a un proyecto o un espacio. Como parte de la aceptación de la invitación, se te pedirá que crees un ID de AWS constructor. Utilizarás tu ID de AWS constructor para acceder a los recursos de CodeCatalyst.
**sugerencia**
Si necesita ayuda adicional, consulte [Problemas en el registro](ipa-troubleshooting.md#id-troubleshooting-sign-up).
Este es un flujo posible para un usuario que comienza CodeCatalyst con una invitación a un proyecto o un espacio.
Saanvi Sarkar es un desarrollador que ha recibido una invitación para unirse a un CodeCatalyst proyecto como administrador de proyectos. Saanvi acepta la invitación, lo que abre la página de inicio de sesión de. CodeCatalyst Decide registrarse y proporciona una dirección de correo electrónico y una contraseña para crear su ID de creador de AWS . Saanvi podrá usar su ID de AWS constructor para iniciar sesión en y en otras aplicaciones. CodeCatalyst Más adelante, podrá editar su perfil para cambiar la dirección de correo electrónico o contraseña de inicio de sesión. Cuando se le pida que elija un alias, Saanvi especificará el `SaanviSarkar` CodeCatalyst alias que aparecerá CodeCatalyst y que otros miembros del proyecto utilizarán para @mention Saanvi. Una vez que se haya registrado, Saanvi también podrá usar sus credenciales de inicio de sesión para otras aplicaciones que usen credenciales de Builder ID. AWS
Al completar el registro, Saanvi se unirá automáticamente al CodeCatalyst proyecto y al espacio especificados en la invitación. La invitación también proporciona permisos predeterminados para sus roles en el proyecto y el espacio. En la configuración del proyecto, el alias de Saanvi aparece en la lista de miembros con el rol que se le haya asignado en el proyecto. Para trabajar con los repositorios de código fuente CodeCatalyst, Saanvi dedica un momento a crear un token de acceso personal (PAT). El PAT se utilizará CodeCatalyst para la autenticación cuando se realicen cambios en la fuente o acciones que requieran un token de autenticación.
Cuando Saanvi trabaje en un proyecto, su alias aparecerá en el registro de actividades de trabajo del proyecto. En las incidencias y comentarios en los que intervenga Saanvi se mostrará su alias, y otros miembros del proyecto podrán mencionarla con @ en sus respuestas. Para @mention, otro miembro del proyecto, Saanvi busca su alias en su CodeCatalyst perfil.
Cuando tiene un momento, Saanvi configura su AWS Builder ID para iniciar sesión CodeCatalyst con la autenticación multifactor (MFA). Con la MFA configurada, Saanvi puede iniciar sesión con una combinación de su CodeCatalyst contraseña y un código de acceso o token de una aplicación de autenticación de terceros aprobada. CodeCatalyst
## Aceptar una invitación y crear un Builder ID AWS
Cuando te inviten a un proyecto o espacio en Amazon CodeCatalyst, recibirás un correo electrónico de notify@codecatalyst.aws pidiéndote que aceptes la invitación. Si ya tienes un ID de AWS constructor y has iniciado sesión en él CodeCatalyst, si seleccionas **Aceptar la invitación**, se abrirá automáticamente el proyecto o el espacio en una pestaña del navegador. Si no has iniciado sesión en la consola pero tienes un AWS Builder ID, accederás a la página de inicio de sesión. Para obtener más información, consulte [Inicio de sesión con un ID de creador de AWS](id-how-to-sign-in.md).
Si no tienes un AWS Builder ID, si seleccionas **Aceptar la invitación**, accederás a la página de inicio de sesión, donde deberás elegir la opción de crear tu AWS Builder ID.
**importante**
Al aceptar una invitación y abrir repositorios en Dev Environments, los scripts pueden ejecutarse con acceso a tus CodeCatalyst credenciales. Asegúrese de confiar en la fuente antes de continuar.
**Para aceptar una invitación y crear un ID de AWS constructor**
1. En el correo electrónico de invitación, seleccione **Aceptar invitación**.
1. En la página de inicio de sesión, seleccione **¿No se ha registrado? Crea tu ID de AWS constructor**.
**sugerencia**
Tu ID de AWS constructor es una identidad que creas para iniciar sesión. No es lo mismo que una Cuenta de AWS.
1. En la página **Crea tu ID de AWS constructor**, en **Dirección de correo electrónico**, introduce la dirección de correo electrónico que quieres usar como ID de AWS constructor.
En **Su nombre**, introduzca el nombre y apellidos que desee que aparezcan en las aplicaciones en las que utilice su ID de AWS constructor. Se permiten espacios. Este será el nombre de su perfil de AWS Builder ID, como **Mary Major**. Puede cambiar el nombre posteriormente.
Elija **Siguiente**.
Se enviará un código de verificación a la dirección de correo electrónico que ha especificado. Introduzca este código en **Código de verificación** y después seleccione **Verificar**. Si no recibe el código después de 5 minutos y no lo encuentra en las carpetas de correo no deseado o de correo basura, seleccione **Reenviar el código**.
1. Una vez verificado el código, especifique una contraseña que cumpla los requisitos de **Contraseña** y **Confirmar contraseña**.
1. Selecciona **Crear ID de AWS constructor**.
1. En la página **Crea tu alias**, introduce el alias que quieras usar como identificador de usuario único CodeCatalyst. Elija una versión abreviada de su nombre sin espacios, como **MaryMajor**. Otros CodeCatalyst usuarios la usarán para escribirte como @mention en sus comentarios y solicitudes de cambios. Tu CodeCatalyst perfil contendrá tu nombre completo de tu ID de AWS creador y tu CodeCatalyst alias. No puedes cambiar tu CodeCatalyst alias.
Tu nombre completo y tu alias aparecerán en diferentes áreas de CodeCatalyst. Por ejemplo, su nombre de perfil se muestra para las actividades que realice en su fuente de actividades, pero los miembros del proyecto usarán su alias para mencionarle con @.
Elija **Crear alias**. Se le dirigirá al proyecto o espacio al que le hayan invitado.
# Inicio de sesión con un ID de creador de AWS
Siga estos pasos para iniciar sesión en su perfil de Amazon CodeCatalyst.
**nota**
¿Ha registrado ya un dispositivo para la autenticación multifactor (MFA)? Es muy recomendable que configure la MFA en Amazon CodeCatalyst para aumentar la seguridad. Para obtener más información, consulte [Cómo registrar un dispositivo para el uso con la autenticación multifactor](mfa.md#id-how-to-register).
**Inicio de sesión con el ID de creador de AWS**
1. Abra la consola de CodeCatalyst en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. Introduzca la **dirección de correo electrónico**. Si lo desea, elija **Guardar mi dirección de correo electrónico** para guardar su dirección de correo electrónico a fin de iniciar sesión en el futuro. Elija **Continuar**.
1. Introduzca la **contraseña**. Seleccione **Iniciar sesión**. Si no recuerda la contraseña, siga los pasos que se indican en [He olvidado mi contraseña](troubleshooting.md#id-forgot-password).
## Dispositivos de confianza
Tras seleccionar la opción **Este es un dispositivo de confianza** en la página de inicio de sesión, Amazon CodeCatalyst considerará que todos los inicios de sesión futuros desde ese dispositivo están autorizados. Amazon CodeCatalyst no ofrecerá la opción de introducir un código MFA mientras utilice ese dispositivo de confianza. Hay algunas excepciones, como iniciar sesión desde un navegador nuevo o cuando el dispositivo recibe una dirección IP desconocida.
# Inicio de sesión con SSO
Siga estos pasos para iniciar sesión con SSO en Amazon CodeCatalyst.
Para iniciar sesión con su ID de creador de AWS, consulte [Inicio de sesión con un ID de creador de AWS](id-how-to-sign-in.md).
**Inicio de sesión con SSO**
1. Abra la consola de CodeCatalyst en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En **Elija una opción de inicio de sesión**, seleccione **Usar inicio de sesión único (SSO)**.
1. En **Nombre de la aplicación de AWS Identity Center**, introduzca el nombre de la aplicación proporcionado por el administrador de la federación de identidades.
1. Seleccione **Continuar con IAM Identity Center**.
# Visualización de todos los espacios y proyectos de un usuario
Puede ver una lista de los espacios y proyectos en la página de inicio del usuario. La página de inicio del usuario muestra una lista de cada espacio al que pertenece el usuario, el rol del usuario en ese espacio, como **administrador del espacio**, y los proyectos de cada espacio al que pertenezca el usuario.
1. Abra la consola de CodeCatalyst en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En el navegador, introduzca la dirección [https://codecatalyst.aws/home](https://codecatalyst.aws/home)
![\[La página de inicio del usuario muestra todos los espacios y proyectos de los que es miembro\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codecatalyst/latest/userguide/images/user_home.png)
1. Elija el espacio o el proyecto que quiera abrir. Si no ve el espacio o el proyecto que esperaba ver, es posible que tenga que iniciar sesión como otro usuario.
# Visualización y administración de CodeCatalyst perfiles
Puedes ver los perfiles de usuario en Amazon CodeCatalyst para obtener información como direcciones de correo electrónico y CodeCatalyst alias. También puedes actualizar tu perfil y tu ID de AWS constructor. Si olvida su contraseña, puede solicitar un restablecimiento de la contraseña.
## Ver tu CodeCatalyst perfil
Al registrarte, proporcionas información que se utilizará como credenciales para iniciar sesión en Amazon CodeCatalyst y que se gestionará en tu perfil. Esto incluye tu **nombre**, **apodo** y la **dirección de correo electrónico** que utilizas para iniciar sesión. CodeCatalyst
**nota**
El **apodo** de AWS Builder ID no es tu CodeCatalyst alias. Seleccionaste tu CodeCatalyst alias al registrarte.
**Para ver tu perfil CodeCatalyst**
1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En la parte superior derecha, elija la flecha situada junto al icono con su primera inicial y, a continuación, seleccione **Mi configuración**. Se abre la página CodeCatalyst **Mis ajustes**.
1. Para actualizar la dirección de correo electrónico o la contraseña de su AWS Builder ID, o para configurar la MFA, elija **Administrar AWS Builder** ID. Se abre la página AWS Builder ID.
## Ver el CodeCatalyst perfil de otro usuario
**Para ver el CodeCatalyst perfil de otro usuario**
1. Abra la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En la barra de navegación lateral, seleccione **Configuración del proyecto**. Seleccione la pestaña **Miembros**. Consulta la lista de miembros de tu CodeCatalyst proyecto.
1. Seleccione el nombre del miembro que quiera buscar o utilice una mención con @. La página **Mi configuración** muestra el alias, la dirección de correo electrónico y el nombre completo del usuario. Usa el CodeCatalyst alias de @mention para los miembros del proyecto.
**nota**
El **apodo** de AWS Builder ID de un usuario no es su CodeCatalyst alias. Seleccionaron su CodeCatalyst alias al registrarse.
Para ver el perfil de otro usuario en su proyecto, elija su nombre en la lista.
# Actualización de un perfil
En CodeCatalyst, tu perfil está compuesto por información personal gestionada por **AWS Builder ID** y ajustes gestionados en CodeCatalyst.
+ El **ID de creador de AWS ** administra el nombre completo, la dirección de correo electrónico y la contraseña de su perfil. Especificó esta información cuando se registró. **Al configurar la MFA para que utilice una aplicación de autenticación para el inicio de sesión en la aplicación, accederá a la CodeCatalyst AWS página Builder ID.**
+ CodeCatalyst La configuración de su token de acceso personal (PAT), CodeCatalyst las notificaciones y las preferencias de idioma se administran en la página **Mi configuración** de. CodeCatalyst Para obtener más información, consulte [Concesión de acceso al repositorio para usuarios mediante tokens de acceso personal](ipa-tokens-keys.md).
**nota**
Puedes actualizar tu nombre completo (nombre para CodeCatalyst mostrar) y tu nombre de pila de AWS Builder ID. Sin embargo, no puedes cambiar tu CodeCatalyst alias.
## Actualizar un ID de AWS constructor o una dirección de correo electrónico
**Para actualizar tu dirección ID de creador de AWS o tu dirección de correo electrónico**
1. Abre la CodeCatalyst consola en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En la parte superior derecha, elija la flecha situada junto al icono con su primera inicial y, a continuación, seleccione **Mi configuración**. Se abre la página CodeCatalyst **Mis ajustes**.
1. En la página de perfil, selecciona **Administrar ID de AWS Builder**. Se abre la página del **ID de creador de AWS **.
1. En la parte izquierda de la página, seleccione **Mis datos**.
1. En **Información de perfil**, seleccione **Editar** para actualizar su **Nombre** o **Apodo**. Si no ha especificado ningún apodo, en el campo **Apodo** se refleja el nombre de pila según figura en el nombre completo. No es tu CodeCatalyst alias.
**nota**
Esto actualiza el nombre completo y el nombre del AWS Builder ID. Esto no actualiza tu CodeCatalyst alias.
En **Información de contacto**, seleccione **Editar** para actualizar su **Dirección de correo electrónico**.
**nota**
Esto actualiza la dirección de correo electrónico que utilizarás para iniciar sesión CodeCatalyst.
# Cambio de una contraseña de CodeCatalyst asociada a un ID de creador de AWS
Siga las instrucciones siguientes para cambiar la contraseña de Amazon CodeCatalyst asociada a su ID de creador de AWS.
**nota**
Si utiliza SSO para iniciar sesión en CodeCatalyst, póngase en contacto con su administrador para cambiar la contraseña.
**Cambio de la contraseña de CodeCatalyst**
1. Abra la consola de CodeCatalyst en [https://codecatalyst.aws/](https://codecatalyst.aws/).
1. En la parte superior derecha, elija la flecha situada junto al icono con su primera inicial y, a continuación, seleccione **Perfil de usuario**. Se abre la página **Mi configuración** de CodeCatalyst.
1. En la página de perfil, elija **Administrar ID de creador de AWS**. Se abre la página del ID de creador de AWS.
1. En la parte izquierda de la página, seleccione **Seguridad**.
1. Seleccione **Cambiar contraseña** y siga las instrucciones.
# Configuración para usar el AWS CLI con CodeCatalyst
La CodeCatalyst consola de Amazon es donde trabajarás en la mayoría de tus tareas diarias. Sin embargo, es posible que desees instalarlas y AWS CLI configurarlas cuando trabajes con entornos de desarrollo, tokens de acceso personal o registros de eventos CodeCatalyst. Debe instalar AWS CLI y configurar un perfil para poder usarlo con él CodeCatalyst.
# Para configurar el AWS CLI formulario CodeCatalyst
1. Instale la versión más reciente de AWS CLI. Si ya tiene AWS CLI instalada una versión del, asegúrese de que sea reciente e incluya los comandos correspondientes CodeCatalyst, y actualícela si es necesario. Para comprobar que tiene instalada una versión que incluye CodeCatalyst comandos, abra una línea de comandos y ejecute el siguiente comando:
```
aws codecatalyst help
```
Si ve una lista de CodeCatalyst comandos, tiene una versión compatible CodeCatalyst. Si no se reconoce el comando, actualice su versión AWS CLI a la versión más reciente. Para obtener más información, consulte [Instalación o actualización de la última versión de AWS CLI en la](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) Guía del AWS Command Line Interface usuario.
1. Ejecute el **aws configure** comando para crear un perfil si no tiene uno o si desea usar un perfil específico para él CodeCatalyst. Le recomendamos que cree un perfil con nombre para usarlo específicamente CodeCatalyst, pero también puede usar el perfil predeterminado. Para obtener más información, consulte [Fundamentos de configuración](https://docs.aws.amazon.com//cli/latest/userguide/cli-configure-quickstart.html).
1. Edite el `config` archivo del perfil para añadir una sección a la que conectarse de la CodeCatalyst siguiente manera. El archivo `config` se encuentra en `~/.aws/config` en Linux o macOS, o en `C:\Users\USERNAME\.aws\config` en Windows.
```
[profile codecatalyst]
region = us-west-2
sso_session = codecatalyst
[sso-session codecatalyst]
sso_region = us-east-1
sso_start_url = https://view.awsapps.com/start
sso_registration_scopes = codecatalyst:read_write
```
1. Guarde el archivo.
1. Antes de intentar ejecutar cualquier CodeCatalyst comando, abra una nueva terminal o línea de comandos y ejecute el siguiente comando para solicitar y recuperar las credenciales para ejecutar `aws codecatalyst` comandos. Sustituya `codecatalyst` por el nombre de su perfil si es necesario.
```
aws sso login --profile codecatalyst
```
Para ver ejemplos de comandos de **codecatalyst**, consulte los siguientes temas:
+ [Concesión de acceso al repositorio para usuarios mediante tokens de acceso personal](ipa-tokens-keys.md)
+ [Acceso a los eventos registrados mediante el registro de eventos](ipa-logs.md)