Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Integración con productos y servicios de socios
CodeDeploy tiene una integración integrada para los siguientes productos y servicios de los socios:
| | |
| --- |--- |
| Ansible | Si ya dispone de un conjunto de manuales de [Ansible](http://www.ansible.com), pero solo necesita un lugar donde ejecutarlos, la plantilla de Ansible CodeDeploy demuestra cómo un par de sencillos enlaces de despliegue pueden garantizar que Ansible esté disponible en la instancia de despliegue local y ejecute los manuales de estrategias. Si ya tienes un proceso para crear y mantener tu inventario, también hay un módulo de Ansible que puedes usar para instalar y ejecutar el agente. CodeDeploy Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| Atlassian: Bamboo y Bitbucket | La CodeDeploy tarea de [Bamboo](https://www.atlassian.com/software/bamboo/) comprime el directorio que contiene un AppSpec archivo en un archivo.zip, carga el archivo en Amazon S3 y, a continuación, inicia la implementación de acuerdo con la configuración proporcionada en la aplicación. CodeDeploy La compatibilidad con Bitbucket de Atlassian te CodeDeploy permite enviar código a las instancias de Amazon EC2 directamente desde la interfaz de usuario de Bitbucket, bajo demanda, a cualquiera de tus grupos de implementación. Esto significa que después de actualizar código en el repositorio Bitbucket, no necesita iniciar sesión en la plataforma de integración continua (CI) o en instancias de Amazon EC2 para ejecutar un proceso de implementación manual. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| Chef | AWS [proporciona dos ejemplos de plantillas para integrar Chef y.](https://www.chef.io/) CodeDeploy El primero es un libro de cocina de Chef que instala e inicia el CodeDeploy agente. Esto permite seguir administrando la infraestructura de host con Chef al utilizar CodeDeploy. La segunda plantilla de ejemplo muestra cómo CodeDeploy organizar la publicación de libros de cocina y recetas con el chef solo en cada nodo. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| CircleCI | [CircleCI](https://circleci.com/) ofrece un conjunto de herramientas de prueba automatizada y de implementación e integración continuas. Tras crear un rol de IAM AWS para usarlo con CircleCI y configurar los parámetros de despliegue en el archivo circle.yml, puede usar CircleCI CodeDeploy with para crear revisiones de aplicaciones, cargarlas en un bucket de Amazon S3 y, a continuación, iniciar y supervisar las implementaciones. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| CloudBees | Puede utilizar el complemento de CodeDeploy Jenkins, disponible en DEV @cloud, como acción posterior a la creación. [CloudBees](https://www.cloudbees.com/) Por ejemplo, puede utilizarlo al final de una canalización de entrega continua para implementar una revisión de aplicación en la flota de servidores. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| Codeship | Puedes usar [Codeship](https://codeship.com/) para implementar las revisiones de las aplicaciones a través de él. CodeDeploy También puede utilizar la interfaz de usuario de Codeship para añadir CodeDeploy a una canalización de implementación de una ramificación. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| GitHub | Se puede utilizar CodeDeploy para implementar revisiones de aplicaciones desde [GitHub](http://www.github.com)los repositorios. También puede activar un despliegue desde un GitHub repositorio siempre que se modifique el código fuente de ese repositorio. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| **HashiCorp Cónsul** | Puede utilizar la herramienta HashiCorp Consul de código abierto para garantizar el buen estado y la estabilidad de su entorno de aplicaciones al implementar aplicaciones en él. CodeDeploy Utilice Consul para registrar las aplicaciones a descubrir durante la implementación, cambiar las aplicaciones y los nodos a modo de mantenimiento para que las implementaciones los omitan y detener las implementaciones en caso de que las instancias de destino no funcionen correctamente. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| Jenkins | El complemento de CodeDeploy [Jenkins](http://jenkins-ci.org/) proporciona un paso posterior a la compilación para su proyecto de Jenkins. Después de finalizar una compilación correctamente, comprime el espacio de trabajo, carga en Amazon S3 y comienza una nueva implementación. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| Puppet Labs | AWS proporciona plantillas de muestra para [Puppet](https://puppetlabs.com/) y. CodeDeploy El primero es un módulo de Puppet que instala e inicia el agente. CodeDeploy Esto permite seguir administrando la infraestructura de host con Puppet al utilizar CodeDeploy. La segunda plantilla de ejemplo muestra cómo CodeDeploy organizar la ejecución de módulos y manifiestos con una marioneta sin maestro en cada nodo. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| SaltStack | Puede integrar la [SaltStack](https://saltproject.io/index.html)infraestructura con CodeDeploy. Puedes usar el CodeDeploy módulo para instalar y ejecutar el CodeDeploy agente en tus minions o, con un par de sencillos enlaces de despliegue, puedes usarlo CodeDeploy para organizar el funcionamiento de tus Salt States. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| **TeamCity** | Puedes usar el plugin CodeDeploy Runner para desplegar aplicaciones directamente desde. TeamCity El complemento añade un paso de TeamCity compilación que prepara y carga una revisión de la aplicación en un bucket de Amazon S3, registra la revisión en una CodeDeploy aplicación, crea una CodeDeploy implementación y, si así lo desea, espera a que se complete la implementación. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
| Travis CI | Puede configurar [Travis CI](https://travis-ci.com/) para que active una implementación CodeDeploy después de una compilación correcta. Más información: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codedeploy/latest/userguide/integrations-partners.html) |
**Topics**
+ [GitHub](integrations-partners-github.md)
# Integración CodeDeploy con GitHub
CodeDeploy supports [GitHub](https://github.com/about), un servicio de alojamiento e intercambio de código basado en la web. CodeDeploy puede implementar en las instancias revisiones de aplicaciones almacenadas en GitHub repositorios o buckets de Amazon S3. CodeDeploy solo es compatible con GitHub implementaciones locales de EC2.
**Topics**
+ [Implementación de revisiones desde CodeDeploy GitHub](#github-deployment-steps)
+ [GitHub comportamientos con CodeDeploy](#github-behaviors)
## Implementación de revisiones desde CodeDeploy GitHub
Para implementar una revisión de una aplicación desde un GitHub repositorio a las instancias:
1. Cree una revisión que sea compatible con CodeDeploy el tipo de instancia de Amazon EC2 en el que realizará la implementación.
Para crear una revisión compatible, siga las instrucciones indicadas en [Planificación de una revisión de CodeDeploy](application-revisions-plan.md) y [Añadir un archivo de especificaciones de la aplicación a una revisión de CodeDeploy](application-revisions-appspec-file.md).
1. Utilice una GitHub cuenta para añadir la revisión a un GitHub repositorio.
Para crear una GitHub cuenta, consulte [Unirse GitHub](https://github.com/join). Para crear un GitHub repositorio, consulta [Crear un repositorio](https://help.github.com/articles/create-a-repo/).
1. Utilice la página **Crear despliegue** de la CodeDeploy consola o el AWS CLI **create-deployment** comando para implementar la revisión desde el GitHub repositorio en las instancias de destino configuradas para su uso en CodeDeploy las implementaciones.
Si desea **create-deployment** ejecutar el comando, primero debe usar la página **Crear despliegue** de la consola para dar CodeDeploy permiso para interactuar GitHub en nombre de la GitHub cuenta que prefiera para la aplicación especificada. Solamente es necesario hacerlo una vez para cada aplicación.
Para obtener información sobre cómo utilizar la página **Crear despliegue** para realizar un despliegue desde un GitHub repositorio, consulte[Cree una implementación con CodeDeploy](deployments-create.md).
Para obtener información sobre cómo **create-deployment** ejecutar el comando para implementar desde un GitHub repositorio, consulte[Creación de una implementación en una plataforma de informática EC2/en las instalaciones (CLI)](deployments-create-cli.md).
Para obtener información sobre cómo preparar las instancias para su uso en CodeDeploy las implementaciones, consulte[Trabajar con instancias para CodeDeploy](instances.md).
Para obtener más información, consulte [Tutorial: Se utiliza CodeDeploy para implementar una aplicación desde GitHub](tutorials-github.md).
## GitHub comportamientos con CodeDeploy
**Topics**
+ [GitHub autenticación con aplicaciones en CodeDeploy](#behaviors-authentication)
+ [CodeDeploy interacción con repositorios públicos GitHub y privados](#behaviors-interactions-private-and-public)
+ [CodeDeploy interacción con los repositorios gestionados por la organización GitHub](#behaviors-interactions-organization-managed)
+ [Implemente automáticamente desde CodePipeline con CodeDeploy](#behaviors-deploy-automatically)
### GitHub autenticación con aplicaciones en CodeDeploy
Tras conceder el CodeDeploy permiso para interactuar con ella GitHub, la asociación entre esa GitHub cuenta y la aplicación se almacena en CodeDeploy. Puede vincular la aplicación a una GitHub cuenta diferente. También puedes revocar el permiso CodeDeploy para interactuar con GitHub ella.
**Para vincular una GitHub cuenta a una aplicación en CodeDeploy**
1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la CodeDeploy consola en [https://console.aws.amazon.com/codedeploy.](https://console.aws.amazon.com/codedeploy)
**nota**
Inicie sesión con el mismo usuario que configuró en [Empezar con CodeDeploy](getting-started-codedeploy.md).
1. En el panel de navegación, expanda **Implementar** y, después, elija **Aplicaciones**.
1. Elige la aplicación que quieres vincular a una cuenta diferente GitHub.
1. Si la aplicación no tiene un grupo de implementación, elija **Crear grupo de implementación** para crear uno. Para obtener más información, consulte [Cree un grupo de despliegue con CodeDeploy](deployment-groups-create.md). Se requiere un grupo de implementaciones para elegir **Create deployment (Crear implementación)** en el paso siguiente.
1. En **Deployments (Implementaciones)**, elija **Create deployment (Crear implementación)**.
**nota**
No es necesario crear una nueva implementación. Actualmente, esta es la única forma de vincular una GitHub cuenta diferente a una aplicación.
1. En **Configuración de despliegue**, en **Tipo de revisión**, seleccione **Mi aplicación está almacenada en GitHub**.
1. Realice una de las siguientes acciones:
+ Para crear una conexión de AWS CodeDeploy aplicaciones a una GitHub cuenta, cierre sesión GitHub en una pestaña independiente del navegador web. En **nombre de GitHub token**, escriba un nombre para identificar esta conexión y, a continuación, elija **Conectar a GitHub**. La página web le pide que autorice CodeDeploy la interacción con GitHub su aplicación. Continúe en el paso 10.
+ Para usar una conexión que ya haya creado, en el **nombre del GitHub token**, seleccione su nombre y, a continuación, elija **Conectar a GitHub**. Continúe en el paso 8.
+ Para crear una conexión a otra GitHub cuenta, cierra sesión GitHub en otra pestaña del navegador web. En **nombre de GitHub token**, escriba un nombre para identificar la conexión y, a continuación, elija **Conectar a GitHub**. La página web le pide que autorice CodeDeploy la interacción con GitHub su aplicación. Continúe en el paso 10.
1. Si aún no ha iniciado sesión GitHub, siga las instrucciones de la página de inicio de **sesión** para iniciar sesión con la GitHub cuenta a la que desee vincular la aplicación.
1. Selecciona **Autorizar la aplicación**. GitHub da CodeDeploy permiso para interactuar GitHub en nombre de la GitHub cuenta en la que se ha iniciado sesión en la aplicación seleccionada.
1. Si no desea crear una implementación, elija **Cancel**.
**Para revocar el permiso para interactuar con CodeDeploy GitHub**
1. Inicie sesión para [GitHub ](https://github.com/dashboard)usar las credenciales de la GitHub cuenta en la que desea revocar el permiso AWS CodeDeploy .
1. Abra la página de GitHub [solicitudes](https://github.com/settings/applications), busque **CodeDeploy**en la lista de aplicaciones autorizadas y, a continuación, siga el GitHub procedimiento para revocar la autorización de una solicitud.
### CodeDeploy interacción con repositorios públicos GitHub y privados
CodeDeploy admite el despliegue de aplicaciones desde GitHub repositorios públicos y privados. Cuando des CodeDeploy permiso para acceder GitHub en tu nombre, CodeDeploy tendrás acceso de lectura y escritura a todos los GitHub repositorios privados a los que tenga acceso tu GitHub cuenta. Sin embargo, CodeDeploy solo lee de los repositorios. GitHub No escribirá en ninguno de tus GitHub repositorios privados.
### CodeDeploy interacción con los repositorios gestionados por la organización GitHub
De forma predeterminada, GitHub los repositorios gestionados por una organización (a diferencia de los repositorios privados o públicos de tu cuenta) no permiten el acceso a aplicaciones de terceros, incluidas las siguientes: CodeDeploy La implementación fallará si las restricciones de aplicaciones de terceros de una organización están habilitadas GitHub e intentas implementar código desde su GitHub repositorio. Existen dos maneras de resolver este problema.
+ Como miembro de la organización, puede solicitar al responsable que apruebe el acceso para CodeDeploy. Los pasos para solicitar este acceso dependen de si ya has autorizado CodeDeploy tu cuenta individual:
+ Si has autorizado el acceso a CodeDeploy tu cuenta, consulta Cómo [solicitar la aprobación de la organización para tus solicitudes autorizadas](https://help.github.com/articles/requesting-organization-approval-for-your-authorized-applications/).
+ Si aún no has autorizado el acceso a CodeDeploy tu cuenta, consulta Cómo [solicitar la aprobación de una organización para aplicaciones de terceros](https://help.github.com/articles/requesting-organization-approval-for-third-party-applications/).
+ El responsable de la organización puede deshabilitar todas las restricciones a las aplicaciones de terceros. Para obtener información al respecto, consulte [Desactivación de las restricciones a las aplicaciones de terceros en una organización](https://help.github.com/articles/disabling-third-party-application-restrictions-for-your-organization/).
Para obtener más información, consulte [Acerca de las restricciones a las aplicaciones de terceros](https://help.github.com/articles/about-third-party-application-restrictions/).
### Implemente automáticamente desde CodePipeline con CodeDeploy
Puede activar un despliegue desde a CodePipeline cada vez que cambie el código fuente. Para obtener más información, consulte [CodePipeline](https://aws.amazon.com/codepipeline/).